Règlement Concours Photo 2016

PRIXCOFFIMDELAMEILLEUREPHOTOGRAPHIE
EDITION2016
REGLEMENTDUCONCOURS
Plandurèglement:
§ Article1:L’Organisateur
§ Article2:Participants
§ Article3:Annonceduconcours
§ Article4:Modalitésdeparticipation
§ Article5:Respectdesconditionsdeparticipation
§ Article6:Désignationdesgagnantsetphotographiessélectionnées
§ Article7:Prix
§ Article8:Responsabilité
§ Article9:AcceptationdurèglementetrespectdesrèglesduJeu-concours
§ Article10:Attributsdelapersonnalité
§ Article11:Propriétéintellectuelle
§ Article12:Litiges
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Article1:L’Organisateur
La société COMPAGNIE FONCIERE ET FINANCIERE ET D’INVESTISSEMENT IMMOBILIER –
COFFIM,SociétéparActionsSimplifiéeAnonymeaucapitalde3.168.000euros,immatriculée
auRCSdePARISsouslenuméro353575053,dontlesiègeestsis18ruedeTilsitt-75017Paris
(ci-aprèsdésignée«l’Organisateur»)
COFFIMorganiseladeuxièmeéditiondesonconcoursphotosurlethèmeLaFemmedansles
MétiersduBâtiments(ci-aprèsdésignéle«concours»)
Leconcoursestouvertdu01/06/201600h00au24/09/201623h59inclus.
L’Organisateurestjoignableàl’adresseélectroniquesuivante:[email protected]
Article2:Participants
Le concours est ouvert à toute personne physique ou morale habitant en France
métropolitaine.
Les salariés et les mandataires sociaux des sociétés membres de la société COFFIM et plus
généralement de toutes les sociétés du groupe COFFIM et leurs conjoints, ascendants et
descendantsaupremierdegrénepourrontpasparticiperauconcours.
L’Organisateur se réserve la faculté à tout moment de procéder à toutes les vérifications
nécessaires.
Article3:Annonceduconcours
Cejeuconcoursseraannoncéautraversdediverssupportsdecommunication:
§
§
lesiteinternetdel’Organisateur:www.coffim.fr
lapressespécialiséeetgrandpublic
Lerèglementetlesconditionsdeparticipationauconcoursserontaccessiblesàtoutmoment
surlesitewww.coffim.fr.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Article4:Modalitésdeparticipation
Chaqueparticipantveilleraàrespecterlesconditionssuivantes:
Article4.1:Caractéristiquestechniquesdudossierdecandidature
§ Respectduthème:«LaFemmedanslesMétiersduBâtiment»
§ Inspirations:toutes(pasuniquementdesimmeublesCoffim)
§ Quantité:de3photosminimumà10maximum
§ Mode:noir&blancoucouleur
§ Format:papierphoto,sanssignature,nilégende,sanscadre,nisous-verre
§ Dimensions:jusqu’à20x30cm(maximum)
Serontéliminés,lesphotomontagesetlesphotosexcessivementretouchées.
Siunepersonnephysiqueestreprésentéesurunephoto,cettephotodevraêtreaccompagnée
d’uneautorisationdedroitàl’image.
Article4.2:Informationscomplémentairesàfournir
§ LescoordonnéesduPhotographeoudel’Agence(nom,prénom,adresse,téléphone,
emailoudénominationetsiège)
§ Quelqueslignessurleparcoursphotographiqueduparticipant
§ Uneattestationsurl'honneurprécisantqueleparticipantestbienl’auteurdesœuvres
présentéesetquecelles-cisontlibresdedroitd’expositionetdepublication.
Ladatelimitededépôtestfixéeausamedi 24septembre2016,lecachetdelapostefaisant
foi.
Lesdossiersdevrontêtreadressésparvoiepostaleà:COFFIM,LEPRIXCOFFIM,18ruedeTilsitt
–75017PARIS.
Toutdossierincompletouadresséaprèscedélainepourraêtreacceptéetferal’objetd’un
retourauparticipant.
Article5:Respectdesconditionsdeparticipation
Article5.1:Inscription
Touteparticipationestpersonnelle.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Les participations au concours seront annulées si elles sont incorrectes, incomplètes,
contrefaitesounonconformesauprésentrèglement.
Article5.2:Contrôlederégularité
Laqualitédegagnantestsubordonnéeàlavaliditédelaparticipation.
L’Organisateurprocèdeàunevérificationdesconditionsdevaliditédelaparticipation.
Article6:Désignationdesgagnantsetphotographiessélectionnées
Lesphotographiesenvoyéesparlesparticipantsserontsoumisesauvoted’unjurycomposéde
professionnels de la Photographie, de l’Art et du Bâtiment selon les critères techniques et
artistiquesusuelsenmatièred’architecture.
LacompositionduJuryseraannoncéesurlesitewww.coffim.fr.
Article6.1:Premièredélibération–entrele3etle15octobre2016
Lejuryretiendradixparticipants,dontlestroisplusbellesphotographiesserontexposéesàla
Galerie104Kléber,104avenueKleber,75116PARIS,du8au15novembre2016de11hà20
heures.
Letirageauformatexpositionetl’encadrementsontàlachargedel’Organisateur.
Cadre:70x100cm(pourlaplusbelle)et40x50cm(pourlesdeuxrestantes).
Lesdixphotographesserontinformésdurésultatparvoiepostale(LRAR)etélectronique.
Article6.2:Deuxièmedélibération–entrele7etle9novembre2016
LejurydistingueralesdeuxlauréatsduprixCOFFIM2016parmilesdixparticipantsretenus.
Lesrésultatsserontofficiellementproclaméslemercredi9novembre2016à18h,aucoursde
lasoiréedevernissagequisedérouleraàlaGalerie104Kleber.
Sauf en cas de force majeure, les résultats seront également dévoilés au public sur
www.coffim.frdansles24heuresdel’annoncedesrésultats.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Article7:Prix
Article7.1:Descriptifdesprix
Premierprix
LestroisphotosdupremierlauréatserontacquisesparCOFFIMauprixglobaldecinqmille
euros(5000€),pourfigurerdanssacollectionpermanente.
Deuxièmeprix
LestroisphotosdudeuxièmelauréatserontacquisesparCOFFIMauprixglobaldedeuxmille
euros(2000€),pourfigurerdanssacollectionpermanente.
Une fois les résultats prononcés, les dix lauréats auront l’opportunité de vendre leurs
photographies jusqu’au dernier jour de l’exposition fixé au 15 novembre 2016. Le prix des
photographiesseralibrementfixéparleParticipantexposé.
LetiragedesphotographiesvenduesdemeureàlachargeduParticipant.
Article7.2:Miseàdispositiondesprix
LeprixnepeutêtreattribuéàuneautrepersonnequeleParticipantdésignégagnant.
Aucuneréclamation,aucunrecoursrelatifauprixouàsonattributionnepourraêtreadressé
àl’Organisateur.
Le prix attribué au gagnant dans le cadre du concours ne pourra donner lieu de sa part, à
contestationd’aucunesorte.
Article8:Responsabilité
Article8.1:Forcemajeure
Laresponsabilitédel’Organisateurnesauraitêtreengagée,d’unefaçongénérale,si,encasde
forcemajeureoucasfortuitindépendantdesavolonté(notammentlesrisquesinhérentsà
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
toute connexion et transmission sur Internet, problèmes techniques, etc.) perturbant
l’organisationetlagestionduconcours,celui-cidevaitêtreécourté,prorogé,reporté,modifié
ouannulé.Lesparticipantsnepourrontdoncprétendreàaucundédommagementdequelque
naturequecesoit.
Au sens du présent Règlement, la force majeure s’entend de tout événement imprévu,
insurmontableetindépendantdelavolontéd’unepersonnesusceptibledeladégagerdesa
responsabilité ou de la délier de ses engagements, selon la jurisprudence de la Cour de
Cassation.
Article8.2:Evolution,modificationetinterruptionduconcours
L’Organisateur se réserve, à tout moment, la possibilité d’apporter toute modification au
concours,voiredel’interrompreoudelesuspendre,sanspréavis,niobligationdemotiversa
décisionetsansquesaresponsabiliténepuisseêtreengagéedecefait.LesParticipantsne
pourrontprétendreàaucundédommagementdequelquenaturequecesoit.
Article9:Acceptationdurèglementetrespectdesrègles
Article9.1:Acceptationdurèglement
Participer au concours entraîne pour le Participant l’acceptation entière et sans réserve du
présentrèglement,disponiblesurwww.coffim.fr
En outre, le règlement peut être obtenu gratuitement sur simple demande écrite faite à
l’adressesuivante:COFFIM-LePrixCOFFIM-18ruedeTilsitt–75017PARIS.
Lesfraisd’expéditiondelademandedecommunicationdurèglementpourrontfairel’objet
d’unremboursementsursimpledemandejointe.
Le remboursement sera effectué par virement bancaire, la demande de remboursement
devantêtreaccompagnéed’unRIB(Relevéd’IdentitéBancaire)oud’unRIP(Relevéd’Identité
Postale)etcontenirlescoordonnéescomplètesduParticipant(nom,prénom,adresse,code
postaletville).
Leremboursementserahonorédanslesmeilleursdélaisàpartirdelaréceptiondelademande
écritesurlabased’unenvoiautariflent.
En cas de réclamations, pour quelque motif que ce soit, les demandes seront adressées à
l’Organisateurparlettrerecommandéeavecaccuséderéceptiondansundélaide(trois)mois
àcompterdeladatedeclôturedelasessiondeconcoursconcernée,àl’adressesuivante:
COFFIM-LePrixCOFFIM-18ruedeTilsitt-75017PARIS.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Toute modification du règlement donnera lieu à une mise à jour et entrera en vigueur à
compterdesamiseenligne.ToutParticipantseraréputél’avoiracceptéedusimplefaitdesa
participationauconcours,àcompterdeladated’entréeenvigueurdelamodification.Tout
Participant refusant la ou les modification(s) intervenue(s) devra cesser de participer au
concours.
Leséventuelsavenantsquiseraientpubliéspendantleconcours,parannonceenlignesurle
sitecoffim.froulessupportspublicitaires,serontconsidéréscommedesannexesauprésent
règlement.Enrevanche,sil’unequelconquedesdispositionsduprésentrèglementesttenue
pournulleetsansobjet,elleseraréputéenonécriteetn’entraînerapaslanullitédesautres
stipulations,quiconserverontleursentierseffets.
Article9.2:Respectdesrèglesduconcours
Laparticipationauconcoursimpliqueuneattitudeloyale,signifiantlerespectabsoludesrègles
duconcoursetdesdroitsdesautresParticipants.
L’Organisateurseréservelafacultéd’écarterdepleindroitetsanspréavistoutepersonnene
respectantpasleprésentrèglement.
L’Organisateuralapossibilitéd’annulerpurementousimplementtoutoupartieduconcours
s’ilapparaîtquedesfraudessontintervenuessousquelqueformequecesoit,danslecadrede
laparticipationauconcoursoudeladéterminationdegagnants.
Danscettehypothèse,ilseréserveledroitdenepasattribuerlesprix,oudedemanderleur
restitutionimmédiate,quellequesoitleurnature,et/oudepoursuivredevantlesjuridictions
compétenteslesauteursdecesfraudes.
Article10:Attributsdelapersonnalité
Duseulfaitdel’acceptationduprixquiluiestattribué,lesgagnantsduconcoursacceptentque
leurs prénom et nom puissent être utilisés par l’Organisateur et notamment puissent être
publiéssurlesitecoffim.fr,danslerespectdelaLoi«InformatiqueetLibertés»du6janvier
1978,sansquecelaneluiconfèreunerémunération,undroitouunavantagequelconqueautre
quel’attributiondesonprix.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053
Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des
informationspersonnellesdétenuesparl’Organisateurdansdesfichiersinformatisés.Cedroit
peutêtreexercéparcourrieradresséà:COFFIM-LePrixCOFFIM-18ruedeTilsitt-75017
PARIS.
Article11:Propriétéintellectuelle
Conformémentàl’articleL.122-4duCodedelaPropriétéIntellectuelle,toutereprésentation
oureproductionintégraleoupartiellefaitesansleconsentementdel'auteuroudesesayants
droit ou ayants cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la
transformation,l'arrangementoulareproductionparunartouunprocédéquelconque.
Laviolationdesdispositionsdel’articleL.122-4constitueunecontrefaçonlaquelleconstitue
undélitpouvantêtrepuniconformémentauxdispositionsdesarticlesL.335-1etsuivantdudit
Code.
Article12:Litiges
Leprésentrèglementestsoumisàlaloifrançaise.
Toutlitigenéàl’occasionduprésentconcoursetquinepourraitêtrerégléàl’amiable,sera
soumisauxtribunauxcompétents.
18 rue de Tilsitt 75017 PARIS Téléphone : 01.40.72.99.99 Fax : 01.40.72.62.62
COFFIM Société par Actions Simplifiée au capital de 3.168.000 € - 353 575 053 RCS PARIS
N° TVA intracommunautaire : FR 04353575053