Workshop on the FAO data collection, processing and dissemination

Ministère du Développement
et de la Coopération Internationale
Institut National de la Statistique
Ministère de l’Agriculture
des Ressources Hydrauliques
et de la Pèche
Atelier sur la sécurité alimentaire et les statistiques agricoles
21-26 juin 2010 Hôtel Diar Lemdina – Hammamet
Projet de programme
Lundi: 21/06/2010
Horaires
8.30 – 9.00
9.00 – 9.30
Principaux sujets
Accueil et inscription des participants
Session d’ouverture
Orateurs
¾ Introduction
¾ Allocution de Mr Khalifa BEN
FEKIH, Directeur Général de l’INS
¾ Allocution du représentant du
Ministère de l’Agriculture
¾ Allocution de Mr .Med BARRE,
Chef de la Division Statistique du
bureau régional de la FAO au Caire.
Coordinateurs : -Mr Ridha BENZARTI; Directeur Central de la Comptabilité Nationale à
l’INS,
-Mr Rached AKROUT; Directeur des statistiques et de la conjoncture
économique agricoles au Ministère de l’Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pèche.
Rapporteurs :- Mr Zouheir LAHBAIEB; Chef de Service chargé des comptes de
l’Agriculture à l’INS
-Mr Abdallah MEDFAI, Ingénieur principal chargé des statistiques agricoles
au Ministère de l’Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la Pèche.
Session 1 : Introduction aux travaux de la FAO
9.30– 10.00
10.00–10.30
10.30– 11.15
11.15 – 11.45
Introduction aux travaux de la FAO sur les Mr.Barre –Division Statistique, FAO
statistiques alimentaires et agricoles, les
principaux objectifs de la Division de statistique
de la FAO sur l’amélioration, la disponibilité et
la qualité des statistiques alimentaires et
agricoles.
Pause Café
Vue générale sur la disponibilité et la qualité des Mr.Barre –Division Statistique, FAO
statistiques alimentaires et agricoles dans la
région ; résumé des rapports reçus des pays sur
les « méta-données des pays, la disponibilité et la
qualité des données » conduit par ESS avant
l’atelier.
Discussions.
Session 2 : Statistiques de production
11.45 – 12.30
12.30 – 14.00
14.00 – 14.45
14.45 – 15.30
Méthodologie, concepts et définitions de la FAO
Déjeuner
Questionnaire sur la production de la FAO,
couverture, périodicité; taux de réponse, qualité
des données;
Discussions, Suggestions, Commentaires et
Recommandations
Mr.Sakoff- Division statistique, FAO
Mr.Sakoff- Division statistique, FAO
Mr. Barre et Mr. Sakoff- Division
statistique, FAO
15.30 – 16.00
Pause Café
16.00 - 1700
Méthodologies et aspects concrets de la qualité Mr.Sakoff- Division statistique, FAO
des données dans la région;
Validation et diffusion des données de
production de la FAO.
Mardi : 22/06/2010
Session 2 (Suite) : Statistiques de production
8.30 – 9.15
9.15– 10.00
10.00 – 10.30
La disponibilité des produits alimentaires et
agricoles. Technique d’estimation des données
manquantes.
Discussions sur les systèmes nationaux de
collecte, des méthodes, et de la diffusion des
données sur la production ; Nomenclature et
niveaux d’agrégation par pays pour la collecte
des statistiques de production
Exercices pratiques sur les données de la
production de la FAO et avec les statistiques
présentées par les participants**.
¾ Le travail sera en groupes.
¾ Possibilité d’accès par PC au système
du FAO.
Mr.Sakoff- Division statistique, FAO
Mr. Barre et Mr. Sakoff- Division
statistique, FAO
Mr. Barre et Mr. Sakoff- Division
statistique, FAO
10. 30 – 11.00
Pause Café
11.00 – 11.30
11.30 – 12.30
Mr. Barre et Mr. Sakoff- Division
statistique, FAO
Evaluation des exercices pratiques.
Mr. Barre et Mr. Sakoff- Division
Discussions, suggestions, commentaires et statistique, FAO
recommandations
12.30 – 14.00
Déjeuner
Exercices pratiques (suite)
Session 3 : Statistiques du commerce international
14.00 – 14.45
Application de la méthodologie internationale Mr. Salar – Division statistique, FAO
sur les statistiques du commerce de
marchandises ; impact des recommandations
d'IMTS 2010 sur le système national du
commerce extérieur.
14.45 – 15.30
Classifications
internationales
standards: Mr. Salar – Division statistique, FAO
HS2007 et CITI rev.4 ; Tables de passage entre
les classifications de HS et du FAO
15.30 – 16.00
Pause café
16.00 – 16.30
Discussions : Les principales particularités de Mr. Barre et Mr.Salar – Division
l'exécution de la méthodologie standard statistique, FAO
internationale et de la HS ou/et de la CITI dans
la région
Le système de la FAO pour collecter et traiter Mr. Salar – Division statistique, FAO
les statistiques commerciales annuelles;
Disponibilité et qualité des données
commerciales; Rôle de la FAO dans la collecte
et le traitement des statistiques de commerce
international
16.30 – 17.00
Mercredi : 23/06/2010
12.00 : VISITE SUR LE TERRAIN D’EXPLOITATIONS AGRICOLES AU CAP BON
Jeudi : 24/06/2010
Session 3 (suite) : Statistiques du commerce international
8.30 – 10.30
Les principales bases de données du Mr. Salar – Division
commerce international (COMTRADE et statistique, FAO
FAOSTAT); démonstration pratique des
deux bases de données
10.30 – 11.00
Pause café
11.00 – 12.30
Exercice pratique sur la vérification de la Mr. Barre et Mr.Salar –
base de données commerciales de la FAO Division statistique, FAO
avec les statistiques nationales (à fournir par
les participants);
Lien entre la production et les statistiques du
commerce
¾ le travail sera effectué par groupes
de travail
¾ accès possible par PC au FAOSTAT
12.30 – 14.00
Déjeuner
14.00 – 15.30
Évaluation de l’exercice pratique sur les Mr. Barre et Mr.Salar –
statistiques
commerciales,
méthodes Division statistique, FAO
d'imputation;
Discussions sur l’amélioration, l'assurance,
la disponibilité et la qualité des statistiques
commerciales;
suggestions/commentaires/recommandations
15.30 – 16.00
Pause café
16.00 – 17.00
Introduction à d'autres applications de la Mr.Salar – Division
FAO pour la diffusion des statistiques de statistique, FAO
commerce international: exemples pratiques
d’utilisation du commerce international
Martix (WATF/WATM)
Vendredi : 25/06/2010
Session 4 : Balance alimentaire
8.30 – 9.30
Balance alimentaire :
¾ Méthodologie de la FAO sur des
comptes d'approvisionnement;
¾ Utilisation et des bilans alimentaires;
¾ Contribution des statistiques de
production et de commerce pour
estimer les disponibilités alimentaires
au niveau d’un pays.
9.30 – 10.30
Systèmes et procédures de diffusion des
données: disponibilités et qualité des
données; évaluation et imputation de
données
Mr. Turtura- Division
statistique, FAO
Mr. Turtura- Division
statistique, FAO
10.30 – 11.00
Pause café
11.00 – 11.454
11.45– 12.30
Bonnes
pratiques
régionales
sur
l’application de la méthodologie de la FAO
sur
la
compilation
des
comptes
d'approvisionnement/utilisation et du bilan
alimentaire.
Discussions
sur
l'évaluation
des
disponibilités alimentaires au niveau des
pays; comparaison des FBS avec les
résultats de l'enquête de consommation des
ménages;
suggestions/commentaires/recommandations
12.30 – 14.00
Déjeuner
14.00 – 14.30
Présentation pratique sur la compilation de Mr. Turtura- Division
FBS en utilisant le système FAOSTAT; statistique, FAO
Questions/discussions/remarques
Questionnaire d’évaluation de l’atelier
Discussions sur les statistiques alimentaires
et agricoles; récapitulation de l'évaluation de
l'atelier.
14.30 – 15.00
15.00 – 15.30
15.30 – 16.00
Pause café
16.00 – 17.00
Conclusions et recommandations
Clôture de l’atelier.
Présentation des expériences
pays
Mr. Barre et Mr. TurturaDivision statistique, FAO
*
- the “country metadata, data availability and quality survey” will be conducted prior to the WS;
** - the participants will bring to the workshop the available data on food and agriculture statistics
as requested by the workshop secretariat;
*** - some of the items included in this “standard workshop agenda” could be changed according to
the regional priorities as well as particular country requests.