La table est mise pour nos entrepreneurs

La Vie au bord du lac
B U L L E T I N
D ’ I N F O R M A T I O N
D E
L A
V I L L E
D E
FÉVRIER 2012
ÉTABLISSEMENT DE DÉTENTION DE ROBERVAL
Volume 22 Numéro 3
« La table est mise pour nos entrepreneurs »
SOMMAIRE
PAGES 2 ET 3
•
•
•
•
Festival d’hiver
Statistiques diverses
Commission de la culture
Service d’urbanisme
PAGE 4
• Spectacles à venir
• Activités à surveiller
Si tout se déroule normalement, les travaux reliés à
la réalisation de l’établissement de détention de
Roberval commenceront dans les prochains mois.
Cette information et plusieurs autres ont été
communiquées récemment par des représentants
du ministère de la Sécurité publique présents à
Roberval.
Pour la Ville de Roberval, cette réunion en
présence des gens d’affaires de la région était
significative, en ce sens qu’elle constituait le
passage d’une étape importante, la confirmation
que les entrepreneurs locaux et régionaux auront
la possibilité de répondre aux appels d’offres.
Le bâtiment, qui devrait être livré dans une
trentaine de mois après le début des travaux,
comptera 180 cellules et coûtera 107 millions de
dollars. Plus de 150 personnes avaient répondu à
l’invitation des hôtes de cette conférence, le
Comité de maximisation des retombées
économiques (CMAX) du CLD Domaine-du-Roy et
du Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean.
R O B E R V A L
- Michel Larouche -
« C’est la preuve que le potentiel d’entrepreneurs
pouvant être en mesure de rencontrer les
exigences de certaines parties du contrat est
important. Ce sera bénéfique pour Roberval et la
région », de dire le maire de Roberval, Michel
Larouche.
Pendant la phase de réalisation des travaux,
quelque 250 personnes travailleront à l’avancement du projet. « Lorsque l’établissement de
détention sera officiellement ouvert, environ 200
personnes devraient y trouver un emploi. Je suis
heureux de constater que le travail du Comité de
maximisation a porté fruit et que, outre les
emplois directs, les appels d’offres vont aussi
bénéficier à nos entreprises », de conclure M.
Larouche.
Avant le début des travaux, le projet doit recevoir
l’aval final du Conseil du Trésor.
BL + PPA + STGM
Les architectes BOUDREAULT LEVASSEUR + PARIZEAU PAWULSKI + ST-GELAIS MONTMINY en consortium
• Félicitations aux lectrices de l’année
à la Bibliothèque Georges-Henri-Levesque :
mesdames Jeanne Mance Guy et
Mathilde Chouinard;
• Acceptation de l’offre de services du Refuge
Animal pour l’opération de la fourrière
municipale pour l’année 2012 : 7500 $
taxes en sus;
• Adhésion à la démarche « Municipalité
amie des aînés (MADA) »;
• Renouvellement de l’adhésion à l’Union
des municipalités du Québec : 12 234,71 $
taxes incluses;
Du 2 mars au 11 mars, place au Festival d’hiver
Dans quelques jours, ce sera le Festival d’hiver de Roberval. L’organisation n’a ménagé aucun effort afin de
mettre en branle des activités digne de ses 23 ans. Cela ne fait aucun doute! Les journées et les soirées
seront bien remplies : 200 coureurs prenant place dans plusieurs dizaines de courses. Défi-radar, accélération de 4 x 4, motos et VTT, courses de motoneiges ainsi que le snowcross seront au rendez-vous. Quatre
soirées dansantes se dérouleront sous le chapiteau chauffé. Plus de détails : www.festivaldhiverderoberval.com.
• Acceptation de l’offre de services professionnels Cégertec : validation de la capacité de
rétention du terrain pour le centre régional
de détention : 8 350 $ taxes en sus;
• Aide financière de 20 000 $ pour l’édition
2012 du Festival d’hiver;
• Aide financière de 30 000 $ accordée à la
Corporation du Village sur Glace pour
l’année 2012;
• Association provinciale des constructeurs
d’habitations du Québec (APCHQ) :
partenariat à l’Expo Habitat de Roberval
pour un montant de 4 500 $ taxes en sus;
• Contribution financière de 2 500 $ au
Carrefour jeunesse-emploi pour l’année 2012;
Aéroport de Roberval
2011
2010
2009
2008
134
230
216
197
506
534
607
519
387
329
241
88
89
112
340
392
857
1685
944
544
342
263
283
73
223
342
429
361
459
1008
620
605
552
250
253
121
227
294
342
502
580
302
685
771
516
268
248
122
3988
5924
5223
4857
• Interdiction de vendre des boissons énergisantes
dans les établissements municipaux;
JUILLET
• Versement d’une aide financière de 2 500 $
à la Télévision communautaire de Roberval
pour l’année 2012;
SEPTEMBRE
• Renouvellement du mandat de monsieur
Christian Bérubé à l’Office municipal
d’habitation de Roberval pour une période
de deux ans;
DÉCEMBRE
TOTAL
-
JANVIER
• Participation financière aux fêtes du 40e
anniversaire du cégep de Saint-Félicien : 1 500 $;
FÉVRIER
• Nomination de messieurs Stéphane
Bonneau et Marc-André Tremblay aux
postes de lieutenants à la caserne de
Sainte-Hedwidge;
AVRIL
• Conseil régional de prévention de l’abandon
scolaire du Saguenay–Lac-St-Jean
(CRÉPAS) : Journées de la persévérance
scolaire (du 13 au 17 février);
• Félicitations à Laurence Simard pour
l’obtention de la Médaille académique du
Gouverneur général du Canada pour
l’année 2011-2012 au cégep de
Saint-Félicien.
Prochaines assemblées
du conseil à 20 h à la mairie :
Les lundis 5 mars, 19 mars,
2 avril et 16 avril 2012
FÉVRIER 2012 - PAGE 2
MARS
MAI
JUIN
AOÛT
OCTOBRE
NOVEMBRE
PRÉVENTION ET SÉCURITÉ
2012
-
• Proclamation du mois de février en tant
que mois du cœur;
Village sur glace
MOUVEMENTS AÉRONEFS 2008-2012
Refuge animal
ACTIVITÉS DE CONTRÔLE DES ANIMAUX (du 1er janv. au 31 déc. 2011)
Chiens errants capturés
46
Chats errants capturés
45
Animaux sauvages (mouffettes, marmottes)
64
Chiens recueillis, abandons ou trouvés
129
Chats recueillis, abandons ou trouvés
298
Autres animaux, abandons, oiseaux, lapins, etc.
14
Appels reçus pour animaux perdus, trouvés ou nuisibles 178
Locations de cage-trappe pour animaux nuisibles
78
Constats d’infraction remis
34
Nombre de chiens recensés
1319
Le Village sur glace est sans aucun doute
une fierté pour toute la communauté
robervaloise, mais afin de profiter au
maximum des plaisirs de l’hiver et des
infrastructures qui s’offrent à vous, le
Service de sécurité incendie vous rappelle
quelques consignes de prévention et de
sécurité.
• Munissez votre maisonnette d’un
avertisseur de fumée fonctionnel.
• Assurez-vous que toutes les sources de
chaleur sont éteintes avant de quitter
les lieux.
• Utilisez vos appareils de chauffage
d’appoint selon les normes du manufacturier.
• Évitez l’intoxication au monoxyde de
carbone par un bon tirage de la cheminée et prévoyez une arrivée d’air
alternative.
• Un avertisseur de monoxyde de
carbone est fortement recommandé.
Pour plus d’information, veuillez communiquer avec M. Rémi Parent, chef de
district de Roberval, au 418 275-0202,
poste 2352, ou par courriel :
[email protected].
Ne manquez pas de participer aux
dernières semaines d'activités du Village
sur glace!
La Vie au bord du lac
Commission de la culture : bilan de l’an un
En janvier 2011, la Commission de la culture a
adopté un plan d’action autour de quatre grands
axes : faciliter l’accès aux arts et à la culture,
développer et renforcer le partenariat culturel,
affirmer et développer notre identité culturelle
et favoriser la création, la diffusion et la promotion de la culture. Un an plus tard, le président,
M. Réjean Gauthier, a fait le bilan au nom de
l’organisme. Nous en avons parlé avec lui.
Quelles actions ont été posées autour de l’axe
relatif au développement et au renforcement
du partenariat culturel?
En ce qui a trait à la politique de reconnaissance, le Théâtre Mic-Mac n’a-t-il pas reçu une
distinction?
Nous avons tout d’abord développé une entente
avec le comité consultatif d’urbanisme afin d’être
consulté sur les dossiers à caractère patrimonial.
Nous avons aussi fait renaître le Ciné-Club,
absent depuis 8 ans à Roberval, en partenariat
avec M. Laurent Détraz du cinéma Chaplin.
Croyez-vous que certaines actions ont pu
faciliter l’accès aux arts et à la culture?
N’avez-vous pas également développé un outil
fort utile à la population?
En effet, il a reçu la première distinction visant
à récompenser un organisme culturel qui s’est
distingué par ses activités. Cette première que
l’on espère répéter permet de montrer nos
organismes culturels sous un éclairage
différent, celui des efforts déployés et des
résultats obtenus.
Sur ce point très précis, on peut parler des
organismes communautaires qui ont pu être
relogés, des locaux qui ont été rendus
disponibles pour les Tourbillons du Lac, des
réparations qui ont été effectuées dans les
locaux de l’Atelier de musique et des travaux
d’électricité qui ont été réalisés au Théâtre
Mic-Mac. Enfin, nous avons usé de notre pouvoir
d'influence pour l'aménagement du maîtreautel mobile et l'achat d’un piano à l'Église
Notre-Dame de Roberval, afin de favoriser la
venue de différents spectacles et concerts.
En collaboration avec le Service des loisirs,
nous avons travaillé à l’élaboration d’un
calendrier d’activités culturelles, sportives et
sociocommunautaires. Le calendrier est sur le
site Internet de la Ville et chaque organisme est
responsable de sa mise à jour. C’est un bel outil
que la population est en mesure d’utiliser pour
s’informer. Dans le même domaine, la Commission a aussi fait cheminer une demande auprès
de la Ville et du Ministère pour l’obtention d’un
appui financier visant le développement
culturel de Roberval.
Service d’urbanisme
VOICI CERTAINES DONNÉES TIRÉES DU RAPPORT ANNUEL 2011
TYPES DE PERMIS ET CERTIFICATS ÉMIS - 2011
TYPES DE PERMIS
ET CERTIFICATS
PERMIS
ÉMIS
%
VALEUR ESTIMÉE
DES TRAVAUX
%
AUTRES
257
25
57
9
24
131
51,1 %
5%
11,3 %
1,8 %
4,8 %
26 %
6 475 100 $
5 290 000 $
603 900 $
14 800 $
1 478 000 $
801 242 $
44,2 %
36,1 %
4,1 %
0,1 %
10 %
5,5 %
TOTAL
503
100 %
14 663 042 $
100 %
RÉNOVATION BÂTIMENT PRINCIPAL
CONSTRUCTION BÂTIMENT PRINCIPAL
CONSTRUCTION BÂTIMENT ACCESSOIRE
AGRANDISSEMENT BÂTIMENT ACCESSOIRE
AGRANDISSEMENT BÂTIMENT PRINCIPAL
UNITÉS DE LOGEMENT – 2011
UNITÉS DE LOGEMENT
ANNÉES
TOTAL
2007
2008
2009
2010
2011
CHALET
19
0
4
3
21
0
2
5
18
12
34
5
18
0
23
3
19
0
0
2
95
12
63
18
TOTAL
26
28
69
44
21
188
UNIFAMILIALE
BIFAMILIALE
MULTIFAMILIALE
MOYENNE
Quels seront les dossiers prioritaires en 2012?
Aménager de locaux adéquats pour les organismes culturels, évaluer la possibilité d’agrandir le
Centre Culturel de la rue Ménard, planifier des
activités dans le cadre des Journées de la culture
(septembre 2012), réaliser une sculpture
«Hommage» au Jardin des Ursulines, accomplir
des projets dans le cadre de l’entente de
développement culturel (dépliant touristique et
patrimonial, critères de sélection pour
l’acceptation de projets culturels, fonds de
développement culturel), intégrer la jeunesse dans
le développement des arts et de la culture et bien
d’autres projets pour faire en sorte que la culture
rayonne au-delà des frontières de la Ville.
Ce qui est encourageant, la Commission de la
culture sent une volonté réelle de la part des
élus municipaux, dans le respect du mandat
de la Commission, pour la mise en œuvre du
plan d'action de la politique culturelle.
À noter que la prochaine assemblée générale
aura lieu le 12 avril 2012, à 19 heures, à la
Bibliothèque Georges-Henri Lévesque.
Changement des coordonnées de
la Corporation du transport adapté
Roberval Métropolitain
Veuillez prendre note des nouvelles
coordonnées :
2325, chemin François-Girard,
Roberval (Québec) G8H 2N1
Téléphone : 418 765-1313
Responsable : Mme Manon Lemay
37
PAGE 3
Roberval Loisirs, Arts et Spectacles
Spectacles à venir
Marie-Denise Pelletier - NOUVEAU SPECTACLE
Hommage à Rodolphe et André Mathieu
VENDREDI 16 MARS 2012 - 20 H
AUDITORIUM FERNAND-BILODEAU (Billet : 30 $/siège réservé)
DIMANCHE 15 AVRIL 2012 - 14 H
AUDITORIUM DES AUGUSTINES (Billet : 20 $)
En exclusivité au Saguenay-Lac-Saint-Jean
L’Ensemble romantique de musique de chambre
Marie-Denise Pelletier s’amène avec un nouveau spectacle où
elle livrera sans retenue ses nouvelles chansons et plusieurs
pièces phares de son répertoire.
Récipiendaire d’un Félix « Meilleur album populaire » et de deux
disques d’or, Marie-Denise Pelletier demeure une artiste
incontournable et l’une des plus belles voix au Québec.
La musique s’associe au rythme de l’humanité car elle seule peut
combler l’infini qui sépare les âmes. » André Mathieu
L’Ensemble romantique de musique de chambre vous charmera
avec les œuvres musicales de deux illustres artistes et virtuoses :
Rodolphe et André Mathieu, compositeurs et pianistes au talent
exceptionnel.
À surveiller!
CENTRE SPORTIF BENOÎT-LEVESQUE
TOURNOI DE HOCKEY AMATEUR (39e ÉDITION) DU 1er AU
4 MARS : M. Martin Hudon, responsable (418 637-6862)
SEMAINE DE RELÂCHE 2012
SEMAINE DE RELÂCHE 2012 (DU 5 AU 9 MARS) : participez
aux activités organisées pour l'occasion. Consultez le
programme qui vous a été distribué le 27 février dernier.
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
Dans un désir d’avoir un portrait global de la « vie communautaire » à Roberval, le Service des loisirs réalisait
dernièrement un calendrier des activités.
Faisant suite au plan d’action de la politique culturelle de la
Ville de Roberval, ce calendrier se veut aussi un outil de
concertation dans le milieu.
Comme le calendrier des activités est en constante
évolution, tous les organismes de Roberval sont invités à y
inscrire leurs ses activité(s) à caractère événementiel.
L’information nécessaire doit être transmise au Service des
loisirs au 418 275-0202, poste 2303.
Faites vite! Prenez-y votre place!
PROGRAMMATION AQUATIQUE
SESSION DU PRINTEMPS (du 31 mars au 13 mai)
Offerte sur 5 semaines (deux séances par semaine)
INSCRIPTION : En ligne au www.ville.roberval.qc.ca / Au
Service des loisirs, entre 8 h 30 et 12 h et de 13 h à 16 h du
lundi au vendredi (Centre sportif Benoît-Levesque) / Au
Complexe sportif, le soir dès 17 heures
SÉANCE D’ÉVALUATION EN NATATION : Le mercredi 21 mars
de 19 h à 20 h
Note : Cette séance s’adresse à toute personne de 6 ans et plus,
qui désire connaître son niveau d’habiletés pour s’inscrire à un
cours de natation.
COURS DE CARDIO-POUSSETTE ET CARDIO PLEIN
AIR EN FORME
Sessions du printemps (avril et mai 2012) (Dates à préciser)
Information et inscription : Service des loisirs de Roberval
au 418 275-0202, poste 2303
ACTIVITÉS ET CONTES ANIMÉS À LA BIBLIOTHÈQUE
Les places sont limitées... Réservation obligatoire. Veuillez
réserver votre place en composant le 418 275-0202 (poste 2371).
L’HEURE DU CONTE :
Le samedi 25 février et le samedi 24 mars, à 9 h
Conte animé et bricolage, en collaboration avec la Maison
de la famille Éveil-Naissance pour les jeunes de 3 et 4 ans
accompagnés d’un parent ou d’un grand-parent
(maximum de 10 participants).
Le tirage d’un volume pour enfant aura lieu en mars 2012 parmi
tous les enfants ayant participé à l’un ou l’autre des ateliers
« L’Heure du conte »
GROUPE NATURE ANIMÉE : LE MIMÉTISME
Le samedi 31 mars, de 13 h 30 à 14 h 30
Le mimétisme est une stratégie adaptative d’imitation. Cet
atelier permettra de démystifier l’art du mimétisme chez les
diverses espèces animales et végétales en compagnie d'un
animateur du Groupe Nature Animée. Cette activité s'adresse
aux jeunes de 5 à 12 ans (maximum de 20 participants).
GROUPE NATURE ANIMÉE : L’ORNITHOLOGIE
Le samedi 31 mars, de 14 h 45 à 15 h 45
L’ornithologie est l’étude des oiseaux par l’observation. Cet
atelier vous permettra d’en connaître davantage sur leur
comportement et leur mode de vie en compagnie d'un
animateur du Groupe Nature Animée. Cette activité s'adresse
aux jeunes de 5 à 12 ans (maximum de 20 participants).
BIBLIOTHÈQUE
GEORGES-HENRI-LÉVESQUE
DICTÉE DES ÉCRIVAINS
La Bibliothèque Georges-Henri-Lévesque organise
la « Dictée des écrivains Hydro-Québec », édition
2012. Cette activité, qui s'adresse à toute la famille,
aura lieu le mercredi 21 mars 2012, à 18 h 30, sous
la présidence d'honneur de madame Claire
Tremblay, directrice de l’école Notre-Dame.
Pendant la correction de la dictée, un animateur du
Zoo sauvage de Saint-Félicien réalisera une activité
avec un petit animal vivant. L’activité est conçue de
façon à faire participer jeunes et moins jeunes.
Discussions, jeux, manipulations seront au
rendez-vous afin de rendre la rencontre agréable et
éducative.
RENDEZ-VOUS DU SOIR QUI PENCHE
Le prochain « Rendez-vous du soir qui penche »
aura lieu le mardi 20 mars 2012, à la bibliothèque.
Nous vous convions à une soirée de purs instants
magiques, une soirée de lecture publique animée
par monsieur Jean-Marc Simard qui comprendra
deux volets :
À 19 h : les jeunes de 5e année de l’école
Notre-Dame de Roberval viendront lire des
poèmes qu’ils ont écrits et qui feront partie d’un
recueil de poésie, édité à l’aide des enseignantes
Mona Tremblay, Sandra Dupéré et Karine
Desgagné. Ce recueil fera partie de la collection
« Jeunes poètes ».
À 20 h : Les « amoureux des mots » sont invités à
venir lire et partager avec nous textes, poèmes,
extraits de pièce de théâtre, etc. Chaque
présentation doit cependant être limitée à moins
de 5 minutes. Une invitation est lancée à ceux qui
écrivent et qui aimeraient partager leurs écrits.
Les lecteurs doivent s’inscrire une demi-heure
avant le début des présentations. L’activité est
gratuite et s’adresse à tous : jeunes, moins jeunes,
auditeurs et lecteurs. Nous espérons que vous
serez des nôtres!
Billets de spectacles
Les billets pour les spectacles sont en vente chez
Familiprix Desmeules, Bélanger et Grenier et auprès des
Amis de la musique : 418 275-3096 et 418 275-3801.
Les spectacles sont présentés par le Service des loisirs
en collaboration avec les Amis de la musique.
RÉALISATION : RÉFÉRENCE COMMUNICATION - LE GROUPE PROCONCEPT - IMPRIMERIE ROBER VAL