NCSM Saskatoon, 14 novembre 2008 (version PDF, 91,80 Ko)

A-AD-267-000/AF-002
HMCS SASKATOON
NCSM SASKATOON
BADGE
INSIGNE
Description
Vert a lion passant guardant crowned with a naval
coronet Or sails Argent and grasping in the dexter paw
a Saskatoon bush irradiated and fructed proper leaved
Or.
Description
De sinople, un léopard armé et lampassé de gueules,
ceint d'une couronne navale d'or, ses voiles d'argent,
tenant de sa griffe dextre un buisson d'amélanchier
alinifolié arraché et fruité, le tout au naturel, feuillé d'or.
Significance
The gold lion is taken from the symbol used by the City
of Saskatoon. The lion wears a naval coronet, and
grasps a Saskatoon bush thereby making reference to
the name of the City.
Signification
Le lion d’or est l’emblème de la Ville de Saskatoon. Le
lion porte une couronne de la marine et tient un
amélanchier (Saskatoon bush), ce qui rappelle le nom
de la ville.
MOTTO
DEVISE
FORTIS CEU LEO FIDUS (Brave as a faithful lion)
FORTIS CEU LEO FIDUS (Fidèle et brave comme le
lion)
COLOURS
COULEURS
Gold and Green
Or et vert
2-91
A-AD-267-000/AF-002
BATTLE HONOURS
HONNEURS DE BATAILLE
The Second World War
Seconde Guerre mondiale
ATLANTIC, 1942-45.
ATLANTIQUE, 1942-45.
LINEAGE
LIGNÉE
First of Name
Corvette, Flower Class.
Commissioned 9 June 1941.1
Paid off 25 June 1945.2
Premier du nom
Corvette de classe Flower.
Mis en service le 9 juin 1941.1
Désarmé le 25 juin 1945.2
Second of Name
Coastal Defence Vessel, Kingston Class.
Commissioned 5 December 1998.3
Deuxième du nom
Vaisseau de défense côtière de classe Kingston
Mis en service le 5 décembre 1998.3
OPERATIONAL HISTORY
HISTORIQUE OPÉRATIONNEL
The Second World War
Saskatoon served on escort duties off of the coast of
Nova Scotia and in the North Atlantic with the 'Halifax
Local Defence Force' and the 'Western Local Escort
Force'.4
Seconde Guerre mondiale
Le Saskatoon a servi comme navire d'escorte au large
de la Nouvelle-Écosse et dans le Nord de l'Atlantique
avec la « Halifax Local Defence Force » et la « Western
Local Escort Force ».4
1. SMC/FDN, HMCS Saskatoon, 1405/11/6/41
2. SMC/FDN, HMCS Saskatoon, 161405 June 1945; WAC receipt, 29 June 1945, NAC/AN, RG/GE 24, vol.5830, file/dossier 8000-331/91
3. Annual Historical Report/Rapport historique annuel 1998 - HMCS Saskatoon, MARPACHQ, 26 March/mars 1999, file/dossier 1325-2 (CO),
AHR/RHA 1326-0097; The Maple Leaf /La Feuille d'érable, vol.2, no.1 (15 January/janvier 1999), p.10
4. SMC/FDN, HMCS Saskatoon, 1259/7/8/41; Signal, C IN C CMA to CAPT D HALIFAX, 030325Z December 1943, Document
Collection/collection de documents 81/520, 8440-130 Western Escort Force
2-92