docV. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012
download 
Plainte Transcription
V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012
Annex V. Seizures of selected narcotic drugs, 2012 Annexe V. Saisies de stupéfiants choisis, 2012 Anexo V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012 Annex V — Annexe V — Anexo V 433 Notes: Annex V contains information on seizures of selected narcotic drugs and their disposal in 2012. The data are based exclusively on information furnished to the Board by Governments. The quantities destroyed might be greater than those seized in the course of the year. In such cases, destruction includes seizures effected in previous years. Quantities equal to or exceeding 0.5 kg released for licit use are indicated in the footnotes. Notes: L’annexe V porte sur les saisies de certains stupéfiants et la destruction des quantités saisies en 2012. Les chiffres se fondent exclusivement sur des renseignements communiqués à l’OICS par les gouvernements. Les quantités détruites peuvent être 434 s upérieures aux quantités saisies en cours d’année; dans ces cas, les excédents proviennent de saisies effectuées au cours des années précédentes. Les quantités atteignant ou dépassant 0,5 kg qui sont remises sur le marché licite sont indiquées en notes de bas de page. Notas: El anexo V contiene información sobre la incautación de determinados estupefacientes y el destino que se les ha dado en 2012. Los datos se basan exclusivamente en información proporcionada a la Junta por los gobiernos. Las cantidades destruidas pueden ser superiores a las cantidades incautadas en el curso del año. En tales casos, se trata de la destrucción de estupefacientes incautados en años anteriores. Las cantidades de 0,5 kilogramos o más entregadas para uso lícito se indican en la nota de pie de página. Annex V. Seizures of selected narcotic drugs, 2012 Annexe V. Saisies de stupéfiants choisis, 2012 Anexo V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012 (For the explanatory notes to this table, see page 434 — Pour les notes explicatives à ce tableau, voir page 434 — Para las notas explicativas sobre este cuadro, véase página 434) Country or non-metropolitan territory Pays ou territoire non métropolitain País o territorio no metropolitano Afghanistan — Afganistán Cannabis resin Résine de cannabis Resina de cannabis Cannabis Effected effectuées efectuados (kg) Coca paste Pâte de coca Pasta de coca Cocaine Cocaïne Cocaína Heroin Héroïne Heroína Morphine Morfina Opium Opio destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) — 214 482 114 155 — — — — — — 5 — 10 — — — — — << — << — — — << — 129 058 — 35 — 94 702 — — — 20 — 2 — — — 31 — 6 579 83 2 << 15 — << — 1 588 24 1 090 34 << — 163 3 985 985 180 174 — — — — 65 65 222 222 << << 6 6 69 — — — — — — — << — 8 — — — << — 39 848 — — — — — — — — — 126 — — — 5 — 201 201 1 1 — — — — 5 5 3 3 << << << << 5 635 — 1 338 — — — — — 19 178 — 112 — — — 2 — Belize — Belice 743 743 — — — — 2 2 256 — — — — — — — Benin — Bénin 1 685 — — — — — — — 70 — 7 — — — — — Bosnia and Herzegovina — Bosnie-Herzégovine — Bosnia y Herzegovina 244 903 — — — — — — << 9 13 99 — — — — British Virgin Islands — Îles Vierges britanniques — Islas Vírgenes Británicas 629 — — — — — — — 123 114 — — — — — — Bulgaria — Bulgarie 165 1 019 15 967 3 — — — — 81 2 198 440 — — 1 — Andorra — Andorre Argentina — Argentine Australia — Australie Austria — Autriche Bahrain — Bahreïn — Bahrein Bangladesh Belarus — Bélarus — Belarús Belgium — Belgique — Bélgica — Coca leaf Feuille de coca Hoja de coca 8 359 14 466 45 062 25 251 140 761 61 001 Burkina Faso 17 987 17 987 — — — — — — 4 4 << << — — — — Canada — Canadá 61 155 19 506 3 248 2 264 53 3 29 << 1 699 779 193 << 3 9 388 504 435 Cape Verde — Cap-Vert — Cabo Verde << ——— —— — — 5—<< — —— — — Annex V — Annexe V — Anexo V 436 Annex V. Seizures of selected narcotic drugs, 2012 (continued) Annexe V. Saisies de stupéfiants choisis, 2012 (suite) Anexo V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012 (continuación) Country or non-metropolitan territory Pays ou territoire non métropolitain País o territorio no metropolitano Cayman Islands — Îles Caïmanes — Islas Caimanes Cannabis resin Résine de cannabis Resina de cannabis Cannabis Effected effectuées efectuados (kg) Coca leaf Feuille de coca Hoja de coca Coca paste Pâte de coca Pasta de coca Cocaine Cocaïne Cocaína Heroin Héroïne Heroína Morphine Morfina Opium Opio destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) 2 016 1 060 << — — — — — 25 20 << << — — — — — — 2 2 — — — — — — — — — — — — 12 725 12 299 — — 14 14 — — 9 688 9 519 — — — — — — 4 148 — 80 — — — — — 99 — 7 287 — 132 — 845 — 348 993 — — — 718 991 — 5 311 — 188 021 — 464 — — — — — 2 2 — — — — — — — — — — — — — — Costa Rica 3 071 66 — — — — — — 15 596 3 450 13 — — — — — Côte d’Ivoire 3 971 — — — — — — — 27 — 45 — — — — — Croatia — Croatie — Croacia 1 070 — 23 — — — — — 6 22 30 87 — — — — Cuba 9 066 9 066 << << — — — — 108 108 — — — — — — 63 41 12 5 — — — — 1 119 785 — — — — — — Czech Republic — République tchèque — República Checa 563 352 21 << << — — — 8 << 8 1 — — — — Dominican Republic — République dominicaine — República Dominicana 755 730 — — — — — — 9 631 8 239 39 35 — — — — 9 832 9 099 — — 10 10 2 663 2 698 14 878 14 226 154 137 — — — — 32 — 5 — — — — — 3 — << — — — — — 462 — — — — — — — << — — — — — — — Chad — Tchad Chile — Chili China — Chine Colombia — Colombie Cook Islands — Îles Cook — Islas Cook Curaçao Ecuador — Équateur Estonia — Estonie Ethiopia — Éthiopie — Etiopía Finland — Finlande — Finlandia France — Francia Georgia — Géorgie Germany — Allemagne — Alemania Ghana Honduras 99 3 270 << 286 469 — — — — 25 << << 1 << — — — — 51 130 — — — — — 5 602 — 701 — << — 6 — 30 79 << << — — — — << << << 2 << << << << 4 942 — 2 386 — — — — — 1 258 — 242 — — — 81 — 856 — — — — — — — 19 — 20 — — — — — 2 695 ——— —— — — ——<< — —— — — Hong Kong SAR of China — RAS de Hong Kong (Chine) — RAE de Hong Kong de China 23 69 31 2 — — — — 734 39 69 34 — << 1 — Hungary — Hongrie — Hungría 1 113 356 2 — — — — — 13 15 3 15 — 7 — — 22 020 22 020 8 8 — — — — 6 6 38 — — — — — Indonesia — Indonésie Iran (Islamic Rep. of)a — Iran (Rép islamique d’)a — Irán (Rep. Islámica del)a Ireland — Irlande — Irlanda Israel — Israël Italy — Italie — Italia — ——— —— — — —— — —2 000— 388 857 — 3 683 2 — — — — — — 924 << 64 — — — — — 798 798 1 594 1 594 — — — — 171 171 130 130 — — — — — 21 893 — — — — — 5 324 — 951 — 2 — 7 — 21 495 Japanb — Japonb — Japónb 333 274 43 53 << — — — 7 26 << 4 — — << 10 Kuwait — Koweït 944 — — — — — — — << — 21 — — — 4 — Kyrgyzstan — Kirghizistan — Kirguistán 10 422 37 — — — — — — — — 242 13 — — — — Lao People’s Dem. Rep. — Rép. dém. populaire lao — Rep. Dem. Popular Lao 2 836 2 102 — — — — — — — — 45 47 — — 88 47 Latvia — Lettonie — Letonia 409 — 117 — — — — — 1 — 1 — — — << — 1 015 — — — — — — — 28 — 20 — — — — — 96 — 424 — 1 — — — 120 — << — — — — — << << << << — — — — 4 1 2 5 — — — — 1 — — — — — — — 7 — 417 — — — 12 — << — 2 352 — — — — — — — 3 — — — << — Lebanon — Liban — Líbano Lithuania — Lituanie — Lituania Macao SAR of China — RAS de Macao (Chine) — RAE de Macao de China Malaysia — Malaisie — Malasia 437 Maldives — Maldivas Annex V — Annexe V — Anexo V 438 Annex V. Seizures of selected narcotic drugs, 2012 (continued) Annexe V. Saisies de stupéfiants choisis, 2012 (suite) Anexo V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012 (continuación) Country or non-metropolitan territory Pays ou territoire non métropolitain País o territorio no metropolitano Malic — Malíc Cannabis resin Résine de cannabis Resina de cannabis Cannabis Effected effectuées efectuados (kg) Coca leaf Feuille de coca Hoja de coca Coca paste Pâte de coca Pasta de coca Cocaine Cocaïne Cocaína Heroin Héroïne Heroína Morphine Morfina Opium Opio destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) 761 761 — — — — — — 1 1 — — — — — — 3 10 16 — — — — — 143 146 1 4 — — — — Mauritania — Mauritanie 936 — 17 — — — — — — — — — — — — — Mauritius — Maurice — Mauricio << — << — — — — — — — 2 — — — — — Mexico — Mexique — México 1 299 616 10 872 871 — — — — — — 3 387 — 2 140 15 725 << — 1 471 — Malta — Malte Montenegro — Monténégro 1 022 — << — — — — — << — 8 — — — — — Namibia — Namibie 832 — — — — — — — 2 — — — — — — — New Caledonia — Nouvelle-Calédonie — Nueva Caledonia 438 383 << — — — — — 198 198 — — — — — — New Zealandd — Nouvelle-Zélanded — Nueva Zelandiad 742 668 12 10 << << — — 16 15 << << — — — — 2 2 — — — — — — 8 8 13 13 — — — — Norwaye — Norvègee — Noruegae 417 373 1 615 1 094 1 << — — 46 84 45 57 — — 1 4 Oman — Omán 450 — — — — — — — 14 — 100 — — — 1 — —168 672 99 785 3 891 15 — — 27 — 11 885 1 902 10 315 7 376 29 501 18 838 Nicaragua Pakistanf — Pakistánf Palau — Palaos Philippines — Filipinas — 567 103 — — — — — — — — — — — — — — 3 505 186 — — — — — — 4 1 — — — — — — Republic of Moldova — République de Moldova — República de Moldova 224 Romania — Roumanie — Rumania 335 Saint Lucia — Sainte-Lucie — Santa Lucía Saint Vincent and the Grenadines — Saint-Vincent-et-les Grenadines — San Vicente y las Granadinas Serbia — Serbie Seychelles Sierra Leone — Sierra Leona Sint Maarten — Saint-Martin — San Martín Slovakia — Slovaquie — Eslovaquia — 153 << — — — — — << — 1 — << — — — 27 27 << — — — 55 168 45 82 — — 10 1 1 500 — — — — — — — 235 — — — — — — — 13 146 2 561 — — — — — — 7 — — — — — — — 4 045 — << — — — — — 6 — 96 — — — — — 122 — 6 — — — — — — — 1 — — — — — 2 927 2 927 — — — — — — — — — — — — — — 4 4 — — — — — — 12 12 — — — — — — 177 171 1 1 << — — — 2 33 << 3 << — — — Spain — Espagne — España 10 457 — 325 562 — — 32 — 14 20 754 — 229 — — << — 3 Sri Lanka 73 872 — — — — — — 8 — 33 — — — << — << Suriname 104 104—— —— — —<< << — — —— — — Sweden — Suède — Suecia 643 495 1 239 1 178 — — — — 35 31 7 20 — 1 5 5 2 865 — 14 — 5 — — — 401 — 200 — — — 227 — 26 944 1 325 18 — — — — — 18 4 128 58 — — 30 5 Switzerland — Suisse — Suiza Thailand — Thaïlande — Tailandia Togo Tunisia — Tunisie — Túnez 2 535 ——— —— — —<<—<< — —— — — 2 298 — — — — — 2 — — — — — — — — 27 413 — — — — — 476 — 13 301 — << — 876 — 75 77 — — — — — — — — 15 15 — — 663 737 Ukraine — Ucrania 6 647 — << — — — — — 195 1 030 24 — — — 36 — United Kingdom — Royaume-Uni — Reino Unido 23 981 — 17 086 — — — — — 4 382 — 1 925 — — — — — Turkey — Turquie — Turquía Turkmenistan — Turkménistan — Turkmenistán — 124 673 — 439 Annex V — Annexe V — Anexo V 440 Annex V. Seizures of selected narcotic drugs, 2012 (continued) Annexe V. Saisies de stupéfiants choisis, 2012 (suite) Anexo V. Decomisos de estupefacientes seleccionados, 2012 (continuación) Country or non-metropolitan territory Pays ou territoire non métropolitain País o territorio no metropolitano United States — États-Unis — Estados Unidos Cannabis resin Résine de cannabis Resina de cannabis Cannabis Effected effectuées efectuados (kg) Coca leaf Feuille de coca Hoja de coca Coca paste Pâte de coca Pasta de coca Cocaine Cocaïne Cocaína Heroin Héroïne Heroína Morphine Morfina Opium Opio destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed Effected destroyed détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites effectuées détruites destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos efectuados destruidos (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) 1 756 486 — 443 — — — — — 67 793 — 3 356 — — — << — Uzbekistan — Ouzbékistan — Uzbekistán 1 451 240 — — — — — — — — 261 499 — — 770 597 Viet Nam 1 164 — — — — — — — — — 692 — — — 225 — Zimbabwe Total — ——— —— — —<< << 4 098 821 10 979 635 860 112 220 825 817 683 75 8 006 2 714 365 141 31 124 7 7 — — — — 55 821 34 127 57 516 32 644 565 074 81 762 aIn 2012, the Islamic Republic of Iran released the following quantities of narcotic drugs for licit use: morphine, 2,000 kg; opium, 388,857 kg. — En 2012, la République islamique d’Iran a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: morphine, 2.000 kg; opium 388.857 kg. — En 2012 la República Islámica del Irán entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 2.000 kg de morfina y 388.857 kg de opio. bIn 2012, Japan released the following quantities of narcotic drugs for licit use: cannabis, 2.6 kg; cocaine, 8.7 kg; heroin, 3.2 kg; — En 2012, le Japon a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: cannabis, 2,6 kg; cocaïne, 8,7 kg; heroïne, 3,2 kg — En 2012 Japón entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 2,6 kg de cannabis; 8,7 kg de cocaína y 3,2 kg de heroína. cIn 2012, Mali released the following quantities of narcotic drugs for licit use: cannabis, 1 kg; cannabis resin, 1 kg. — En 2012, le Mali a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: cannabis, 1 kg; résine de cannabis, 1 kg. — En 2012 Mali entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 1 kg de cannabis y 1 kg de resina de cannabis dIn 2012, New Zealand released the following quantities of narcotic drugs for licit use: cannabis, 74.2 kg; cannabis resin, 1.2 kg; cocaine, 1.6 kg. — En 2012, la Novelle-Zélande a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: cannabis, 74,2 kg; résine de cannabis, 1,2 kg; cocaïne, 1,6 kg. — En 2012 la Nueva Zelandia entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 74,2 kg de cannabis; 1,2 kg de resina de cannabis y 1,6 kg de cocaína. eIn 2012, Norway released the following quantities of narcotic drugs for licit use: cannabis, 1 kg; cannabis resin, 31.7 kg; cocaine, 3.2 kg; heroin, 3.2 kg. — En 2012, la Norvège a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: cannabis, 1 kg; résine de cannabis, 31,7 kg; cocaïne, 3,2 kg; héroine 3,2kg. — En 2012 Noruega entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 1 kg de cannabis; 31,7 kg de resina de cannabis; 3,2 kg de cocaína, y 3,2 kg de heroína. fIn 2012, Pakistan released the following quantities of narcotic drugs for licit use: cannabis resin, 2,142 kg; heroin, 32.2 kg; morphine, 20.2kg; opium 27.8kg; poppy straw (M) 4 kg — En 2012, le Pakistan a autorisé l’utilisation licite des quantités suivantes de stupéfiants: résine de cannabis, 2,142 kg; heroin, 32.2 kg; morphine, 20.2 kg; opium 27.8 kg; paille de pavot (M) 4kg — En 2012 Pakistán entregó las siguientes cantidades de estupefacientes para uso lícito: 2.142 kg de resina de cannabis; 32,2 kg de heroína; 20.2 kg de morfina; 27,8 kg de opío y 4 kg de paja de adormidera (M).
