29 PIECES

29 PIECES
A
A
B
A,B,C Interfacing- ˚ yd. of 20" to 25" lightweight fusible
D Dress and Hat 45"**
3
3
3
3ı
3ı
3ı
3ı
3˙ Yd
Contrast Bands and Pom Pom- ˜ yd. of 60"**; Ribbon- ˘ yd. of 1˘" wide
Dog Costume- ˜ yd.; Antlers- ˆ yd.; Contrast Inner Ears- One 9" x 12" piece of felt; Ribbon- 1ı yd. of ˙" wide
for drawstring, ˘ yd. of ˜" to ¯" wide
A,B,C,D Bodice Lining
45"*
˜
˜
˜
˜
˜
˚
˚
1
Yd
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
A,B Bust
33
34
35
36˘ 38˘ 40˘ 42˘ 44˘ In
Finished back length from base of neck:
A,B Dress
48˘ 48˚ 49
49˙ 49˘ 49˚ 50
50˙ In
C Dress
57˘ 57˚ 58
58˙ 58˘ 58˚ 59
59˙ "
D Dress
33˘ 33˚ 34
34˙ 34˘ 34˚ 35
35˙ "
JEUNE FEMME COSTUME ET COSTUME DU CHIEN EN TROIS TAILLES ...
TAILLE DU CHIEN TP(15CM à 20.5CM), P(20.5CM à 25.5CM), M(25.5CM à 30.5CM)
Tissus: Jeune Femme Costumes: Doublure en Popeline. A,B en Popeline. B Tablier et Bonnet en Dentelle. C Robe
en Crêpe de Satin, Corsage en Satin pour ameublement. D en Velours de coton, Contrastant en Fourrure
Synthétique. Costume du chien: A en 153cm de large Sherpa. B et D Bois du renne en 183cm de large Feutrine.
C,D en 153cm de large Molleton polaire, Velours fin. Prévoyez davantage de tissu pour raccorder les écossais,
rayures ou motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil, glissière de 55cm, une agrafe. B: Quatre paquets de croquet moyen, un paquet d’élastique de 6mm de
large, un paquet de ruban de biais double de 1.3cm. D: Trois boutons de 2.8cm. Costume du chien: Un paquet de
ruban de biais simple de 1.3cm de large, 20.5cm de Velcro® de 2cm de large. A: Une clochette de 2cm. B,C,D: Un
sac de fibre de polyester. B: Deux boutons demi-boules de 1.3cm. C: Deux boutons de 2.5cm pour tête de poupée,
peinture noire, peinture blanche, colle. D: 122cm de fil de fer de calibre 18, sept clochettes de 2cm, un rectangle de
carton de 6.3cm x 10cm. Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISEES
Poitrine
78
80
83
87
92
97
102
107 cm
Taille
58
61
64
67
71
76
81
87
"
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
83
85
88
92
97
102
107
112 "
Dos (encolure à taille)
39.5 40
40.5 41.5 42
42.5 43
44
"
Tailles
6
8
10
12
14
16
18
20
Tailles-Françaises
34
36
38
40
42
44
46
48
A Robe: Corsage et jupe bouffante
115cm**
1.50 1.50 1.50 1.50 1.60 1.60 1.60 1.70 m
Jupe - 2.90m de 115cm**; Panneau devant et manche- 0.60m de 115cm**; Dentelle anglaise pré-froncée1.70m de 2.5cm de large, 3.20m de 5cm de large; Ruban- 7.20m de 6mm de large.
Costume Chien- 0.60m; Oreilles intérieures Contrastantes- un rectangle de feutrine de 23cm x 30.5cm;
Ruban- 1.00m de 6mm de large pour la cordelière; 0.90m de 1.5cm à 2.2cm de large
B Robe 115cm**
3.30 3.30 3.30 3.30 3.30 3.40 3.50 3.60 m
Tablier et Bonnet- 1.40m de 115cm**; Panneau devant et manche-0.60m de 115cm**; Broderie anglaise
pré-froncée- 1.70m de 2.8cm de large; Ruban- 10.20m de 6mm de large, 3.50m de 3.8cm de large pour la jupe
et le noeud du bonnet
Costume pour chien- 0.60m pour Très Petit, 0.70m pour petit, 0.80m pour moyen Ruban- 1.00m de 6mm de
large pour la cordelière
C Robe: Corsage 115cm**
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.80 0.90 m
Manche et jupe 115cm**
3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 3.90 4.00 4.00 m
Soutache métallisée fantaisie- 4.60m de 2.2cm de large
Costume pour le chien- 0.60m; Soutache métallisée- 0.40m de 3.2cm de large Ruban- 1.00m de 6mm de large
pour la cordelière
A,B,C Entoilage- 0.70m de 51cm à 55cm léger thermocollant
D Robe et Chapeau 115cm**
2.70 2.70 2.80 2.80 2.80 2.90 2.90 2.90 m
Bandes et Pompon Contrastants- 0.50m de 150cm**; Ruban- 0.50m de 3.8cm de large
Costume pour le chien- 0.60m; Les bois du renne- 0.30m; Oreilles intérieures contrastantes- Un rectangle de
feutrine de 23cm x 30.5cm; Ruban- 1.00m de 6mm de large pour la cordelière, 0.40m de 1.5cm à 2.2cm de large.
A,B,C,D Doublure du corsage
115cm*
0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.60 0.70 0.90 m
MESURES DES VETEMENTS FINIS
A,B Poitrine
84
86.5 89
92.5 98
103
108
113 cm
Longueur finie du dos depuis la base du cou:
A,B Robe
123
124
125
125
126
126
127
127 cm
C Robe
146
147
148
148
149
149
150
150 "
D Robe
85
86
86.5 87
87.5 88.5 89
89.5 "
*without nap
*sans sens
Notions: Thread, 22" zipper, one hook and eye. B: Four pkgs. of medium rick rack, one pkg. of ˙" wide elastic,
one pkg. of ˘" wide double fold bias tape. D: Three 1ı" buttons. Dog Costume: One pkg. of ˘" wide single
fold bias tape, 8" length of ˚" wide velcro®. A: One ˚" jingle bell. B,C,D: One bag of polyester fiberfill.
B: Two ˘" half ball buttons. C: Two 1" doll head/knob, black paint, white paint, glue.
D: 48" length of 18 gauge wire, seven ˚" jingle bells, 2˘" x 4" piece of cardboard. Look for Simplicity notions
and Wrights® Trims.
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
Bust
30˘ 31˘ 32˘ 34
36
38
40
42
In
Waist
23
24
25
26˘ 28
30
32
34
"
Hip-9" below waist
32˘ 33˘ 34˘ 36
38
40
42
44
"
Back-neck to waist
15˘ 15˚ 16
16˙ 16˘ 16˚ 17
17˙ "
Pattern Size
6
8
10
12
14
16
18
20
Sizes-European
32
34
36
38
40
42
44
46
A Dress: Bodice and Skirt Puff
45"**
1˜
1˜
1˜
1˜
1˚
1˚
1˚
1¯ Yd
Skirt- 3ı yd. of 45"**; Front Panel and Sleeve- ˚ yd. of 45"**; Pregathered Eyelet- 1¯ yd. of 1" wide,
3˘ yd. of 2" wide; Ribbon- 7¯ yd. of ˙" wide
Dog Costume- ˜ yd; Contrast Inner Ears- 9" x 12" piece of felt; Ribbon- 1ı yd. of ˙" wide for drawstring;
1 yd. of ˜" to ¯" wide
B Dress 45"**
3˜
3˜
3˜
3˜
3˜
3˚
3¯
4
Yd
Apron and Cap- 1˘ yd. of 45"**; Front Panel and Sleeve- ˚ yd. of 45"**
Pregathered Eyelet- 1¯ yd. of 1ı" wide
Ribbon- 11ı yd. of ˙" wide, 3¯ yd. of 1˘" wide for skirt trim and cap bow
Dog Costume- ˜ yd. for xsmall, ˚ yd. for small, ¯ yd. for medium; Ribbon- 1ı yd. of ˙" wide for drawstring
C Dress: Bodice 45"**
˜
˜
˜
˜
˜
˚
¯
1
Sleeve and Skirt 45"**
4˙
4˙
4˙
4˙
4˙
4ˆ
4ˆ
4ˆ
Novelty Metallic Braid Trim- 5ı yd. of ¯" wide
Dog Costume- ˜ yd.; Metallic Braid Trim- ˘ yd. of 1˙" wide; Ribbon- 1ı yd. of ˙" wide for drawstring
B
C
C
D
MISSES’ COSTUME AND DOG COSTUME IN THREE SIZES...
DOG SIZES XS (6" to 8"), S (8" to 10"), M (10" to 12")
Fabrics: Misses Costumes: Lining in Broadcloth. A,B in Broadcloth. B Apron and Cap in Eyelet. C Dress in Crepe
back Satin, Bodice in Home Dec Satin. D in Velveteen, Contrast in Synthetic Fur. Dog Costumes: A in 60"
(153cm) wide Sherpa. B and D Antler in 72" (183cm) wide Felt. C,D in 60" (153cm) wide Polar Fleece, Velour.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
D
**with nap
***with or without nap
Yd
Yd
**avec sens
***avec ou sans sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2827