Torches MIG pour robots TBi RoboMIG

Torches MIG pour robots
TBi RoboMIG
Gamme des produits 2006 / 2007
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Technologie en détail
Le souci du détail a une influence décisive sur la
qualité et la fonctionnalité du produit dans son
ensemble.
Après de nombreux essais et séries de tests, nous
avons réussi à créer un produit qui se distingue
par sa durée de vie, ainsi que par son système de
refroidissement et sa stabilité mécanique, tout
en conservant un excellent rapport qualité/prix
reconnu pour TBi.
Les avantages de nos torches robots MIG sont
entre autres:
Le positionnement du col de cygne MIG robotisé dans son support se fait à l’aide d’un système
à rainure et clavettes. Par conséquent le TCP
reste inchangé lors du changement de torche.
La re-programmation est ainsi évitée.
Le col de cygne est monobloc et fabriqué avec
des tolérances minimales. Même après avoir
subi les cycles de température dus aux procédé
de soudage, les tolérances restent inchangées.
Différentes courbures et la construction compacte du col de cygne et du faisceau permettent
une bonne accessibilité en différentes positions
de soudage.
La fabrication garantit un échange calorifique
optimisé grâce à un système de double circuit
de refroidissement par eau (RM 60W, RM 80W)
ou par air (RM 60G, RM 70G).
Les dimensions sont identiques pour les torches
du type RM 60, RM 70, RM 80 et RM 90. Ainsi,
un système existant peut être ré-équipé avec
différents types de torche dans les plus brefs
délais.
Le soudage à l’aluminium permet d’utiliser une
quantité réduite de gaz, grâce à un système de
double circuit de gaz protecteur pour les modèles RM 70G et RM 80W.
Chaque torche subit une série de tests de qualité et des essais avant de quitter notre usine.
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
5 avantages pour les spécialistes de la production
1. Augmentation de la productivité:
canal de gaz externe
Fabrication stable, résistante contre les usures
mécaniques et ajustement sans outil calibré,
donc réduction du temps d’intervention.
canal de gaz interne
2. Amorçage:
réservoir de gaz
Amorçage optimal, même en utilisant un col de
cygne droit, grâce au procédé de contact forcé.
3. Temps de maintenance réduit:
canal de refroidissement pour buse
gaz
Fonction de nettoyage/soufflage intégrée
Longue vie des pièces d’usure, du col de cygne et
du faisceau
L’ajustement du col n’est pas nécessaire dans des
conditions normales (haute précision TCP)
4. Systèmes complets:
gaz axial
procédé de contact
forcé (ajustable)
Tous les composants sont fabriquées pour une
utilisation industrielle intensive. On peut facilement réaliser des combinaisons de composants
grâce à la connexion universelle WH.
5. Economie des coûts journaliers:
Les économies de gaz sont réalisables jusqu‘à
6-8l/min par rapport aux autres systèmes: tout
dépend du type de torche et du procédé de
soudage appliqué.
gaz radial
fabrication protégée
par des brevets
!
Un échange avec le système TBi RoboMIG
s’amortit en quelque mois!
!
Nous fabriquons sur demande des cols de
cygne spécifiques. Contactez-nous!
Tableau comparatif TBi RoboMIG
Aperçu avec critères de sélection:
Nos techniciens spécialisés sont à votre service pour
toutes informations détaillées.
Facteur de marche,
cycle de 10 min
Capacité
(courant)
Type de torche
appropriée
Remarques
≤ 60%
10,5 kW
(ca. 320 A)
RM 60G
≤ 80%
15 kW
(ca. 400 A)
RM 70G
13 kW
(ca. 370 A)
RM 60W
17,5 kW
(ca. 500 A)
RM 80W
Torche robot refroidie par eau, refroidissement renforcé et deux
canaux de gaz.
> 17,5 kW
(ca. 550 A)
RM 90W
Torche robot refroidie par eau, refroidissement très renforcé et
deux canaux de gaz. Contactez-nous pour plus d‘information!
≤ 100%
Torche robot refroidie par air, utilisation courante
Torche robot refroidie par air, refroidissement renforcé par le
système „double gaz“: un canal de gaz peut être utilisé pour le
soufflage .
Torche robot refroidie par eau, utilisation courante
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
TBi RM 60G
Caractéristiques techniques
Refroidissement:
air
Facteur de marche:
60 % (cycle de 10 min)
Capacité (mélange gazeux):
10,5 kW (env. 300 - 320 A)
Refroidissement additionnel:
soufflage avec air comprimé
après soudage pendant 10
secondes
Diamètre de fil:
0,8 - 1,6 mm
Débit de gaz:
à partir de 8 l/min
Passage de gaz:
1 canal pour gaz ou pour
nettoyage
Poids:
env. 0,87 kg
Spécification technique
selon IEC 60974-7
La capacité chute dans le cas d’utilisation de générateurs
pulsés.
Autres caractéristiques
buse gaz enfichable ou à visser, pour un meilleur échange
calorifique
IEC
support de buse démontable (prolongation de la vie du col
de cygne)
60974-7
TBi RM 70G
Caractéristiques techniques
Refroidissement:
air
Facteur de marche:
80 % (cycle de 10 min)
Capacité (mélange gazeux):
15 kW (env. 350 - 400 A)
Refroidissement additionnel:
soufflage avec air comprimé
après soudage pendant 10
secondes
Diamètre de fil:
0,8 - 1,6 mm
Débit de gaz:
à partir de 6 l/min
Passage de gaz:
2 canaux pour gaz ou pour
nettoyage
Poids:
env. 0,94 kg
Spécification technique
selon IEC 60974-7
La capacité chute dans le cas d’utilisation de générateurs
pulsés.
Autres caractéristiques
deux canaux de gaz pour un écoulement optimal de gaz
possibilité d’utiliser deux différents types de gaz (version
„double gaz“)
IEC
support de buse démontable
60974-7
Références pour cols de cygne, complètement équipés
type
TBi RM 60G
TBi RM 70G
équipement
universel
pour montage direct
pour adaptateur rapide
0°
22°
45°
22°
45°
M6
661P101381
661P101384
661P101385
661P101382
661P101383
M8
661P101387
661P101388
661P101386
661P101389
661P101375
M8
661P101005
661P101006
661P101007
661P101026
661P101027
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
TBi RM 60W
Caractéristiques techniques
Refroidissement:
double circuit d‘eau
Facteur de marche:
100 % (cycle de 10 min)
Capacité (mélange gazeux):
13 kW (env. 350 - 370 A)
Diamètre de fil:
0,8 - 1,6 mm
Débit de gaz:
à partir de 8 l/min
Passage de gaz:
1 canal pour gaz ou pour
nettoyage
Poids:
env. 0,73 kg
Spécification technique
selon IEC 60974-7
La capacité chute dans le cas d’utilisation de générateurs
pulsés.
Autres caractéristiques
support de buse démontable (prolongation de la vie du col
de cygne)
excellent refroidissement de la buse gaz
IEC
double circuit de refroidissement par eau
60974-7
TBi RM 80W
Caractéristiques techniques
Refroidissement:
double circuit d‘eau
Facteur de marche:
100 % (cycle de 10 min)
Capacité (mélange gazeux):
17,5 kW (env. 370 - 500 A)
Diamètre de fil:
0,8 - 1,6 mm
Débit de gaz:
à partir de 6 l/min
Passage de gaz:
2 canaux pour gaz ou pour
nettoyage
Poids:
env. 0,70 kg
Spécification technique
selon IEC 60974-7
La capacité chute dans le cas d’utilisation de générateurs
pulsés.
Autres caractéristiques
deux canaux de gaz pour un écoulement optimal de gaz
possibilité d’utiliser deux différents types de gaz (version
„double gaz“)
IEC
double circuit de refroidissement par eau
60974-7
Références pour cols de cygne, complètement équipés
type
TBi RM 60W
TBi RM 80W
équipement
universel
pour montage direct
pour adaptateur rapide
0°
22°
45°
22°
45°
M6
671P101381
671P101384
671P101385
671P101382
671P101383
M8
671P101387
671P101388
671P101386
671P101389
671P101375
M6
671P101181
671P101184
671P101185
671P101182
671P101183
M8
671P101187
671P101188
671P101186
671P101189
671P101175
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Supports tube-contact
Tous les supports tube-contact
disposent du système de
contact forcé à l‘intérieur.
Pour le montage du support
tube-contact de la série RM 60,
il faut utiliser une clé spéciale
(inclue dans la livraison).
Réf. 391P101006
Diffuseurs gaz / Isolants
Les diffuseurs gaz des torches
TBi RoboMIG sont soigneusement adaptés au passage du
gaz de la torche.
L‘utilisation des diffuseurs gaz
est impérative pour l’économie
de gaz et pour obtenir une
distribution optimale du gaz.
La céramique garantit une longue vie des diffuseurs gaz.
Buses gaz
Buse gaz à visser, facile à
enlever.
Grande surface pour transfer
de la chaleur optimale.
Peu d‘encrassement dû à la
formation réduite de projections.
RM 80W
RM 60W
RM 60G
Consommables
RM 70G
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Description
Référence
M6
Support tube-contact
M6, contact forcé
661P102025
●
Support tube-contact
M8, contact forcé
661P102024
Support tube-contact
M8, contact forcé
661P102014
Support tube-contact
M6, contact forcé
671P102056
Support tube-contact
M8, contact forcé
671P102062
Support tube-contact
M6, contact forcé
671P102064
Support tube-contact
M8, contact forcé
671P102065
Description
Référence
M6
Isolant,
céramique
346P014661
● ●
Isolant,
PTFE
346P017671
Isolant,
céramique
346P013661
Diffuseur gaz pour
M6, L=21,5 mm,
céramique
671P102003
Diffuseur gaz pour
M8, L=21,5 mm,
céramique
671P102038
Isolant,
PTFE
346P012671
Description
Référence
M6
Buse gaz très conique,
L=62 mm, NW 13
345P123671
●
●
Buse gaz conique
L=62 mm, NW 16
345P122671
○ ●
○ ● ○ ●
Buse gaz cylindrique
L=62 mm, NW 20
345P121671
○1) ○1)
○1) ○1) ○1) ○1)
Buse gaz conique
L=78 mm, NW 16
345P023661
M8
M8
M6
M8
M6
M8
●
●
●
●
●
●
M8
M8
M6
M8
M6
M8
● ●
○ ○
●
●
●
●
● ●
M8
M8
M6
M8
M6
M8
●
●
●
○
: Equipement standard /
: Option
1) Nous ne recommandons pas l‘utilisation de buses gaz cylindriques
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Consommables
Tubes contact
Description
0,8 mm
1,0 mm
1,2 mm
1,6 mm
Tube contact ECu
RoboMIG
M6 x 28 mm
340P08R069
340P10R069
340P12R069
340P16R069
Tube contact CuCrZr
RoboMIG
M6 x 28 mm
343P08Z069
343P10Z069
343P12Z069
343P16Z069
Transport du fil sans turbulences et
amorçage facile grâce à la précision
du calibrage interne.
Tube contact ECu
RoboMIG
M8 x 30 mm
340P08R262
340P10R262
340P12R262
340P16R262
Nous fabriquons des tubes-contact
selon la demande du client.
Tube contact CuCrZr
RoboMIG
M8 x 30 mm
343P08Z262
343P10Z262
343P12Z262
343P16Z262
Les tubes contact RoboMIG sont des
produits d‘une haute précision:
Transfert amélioré du courant et de
la chaleur dans le support tubecontact grâce à un filetage innovant.
Gaines guide-fil
Gaines acier
Gaines Téflon et PA
Ces gaines sont utilisées de préférence pour acier inox, alliages
d‘aluminium et autres métaux non ferreux.
Livraison complète avec embout et joint torique.
Nous recommandons d’enlever l’isolement devant le tube
contact sur une longueur de 30 cm.
Longueur = 3,4 m
Gaine isol. bleue
pour fil
Référence
0,8 - 1,0 mm
324P154534
Gaine isol. rouge (Standard)
1,0 - 1,2 mm
324P204534
Gaine isol. jaune
1,2 - 1,6 mm
324P254534
Ensemble de gaines pour fils aluminium
Livraison complète avec 300 mm de gaine bronze, pièce intermédiaire, embout et joint torique.
Longueur = 3,5 m
pour fil
Référence
Gaine téflon bleue
0,6 - 0,9 mm
326P154035
Gaine téflon rouge
1,0 - 1,2 mm
326P204035
Gaine téflon jaune
1,2 - 1.6 mm
326P274735
Gaine téflon noire
0,8 - 1,0 mm
327P154035
Gaine téflon noire
1,0 - 1,2 mm
327P204035
Gaine téflon noire
1,2 - 1,6 mm
327P274735
Gaine PA anthracite
1,0 - 1,2 mm
328P204035
Gaine PA anthracite
1,4 - 1.6 mm
328P234735
Longueur = 3,5 m
pour fil
Référence
Gaine téflon rouge
1,0 - 1,2 mm
326P15403A
Accessoires
Gaine téflon jaune
1,2 - 1.6 mm
326P27473A
Description
Référence
Gaine PA anthracite
1,0 - 1,2 mm
328P20403A
Tube entretoise Ms, 5.0 x 4.4 x 150 mm
329P544150
Gaine PA anthracite
1,4 - 1.6 mm
328P23473A
Joint torique 3,5 x 1,5 mm
365P150035
Supports de buse gaz démontables
Une technique innovante permet une utilisation plus
longue des torches robot TBi RM 60 et RM 70. Le support de buse peut être échangé facilement.
La douille céramique glissante est déjà intégrée dans
le support de buse gaz (livraison de l’ensemble).
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Description
Référence
Support de buse gaz
RoboMIG pour
RM 60G
661P101009
Support de buse gaz
RoboMIG pour
RM 70G
661P102013
Support de buse gaz
RoboMIG pour
RM 60W
671P101040
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Faisceaux
Caractéristiques techniques
Connexion côté torche
Système spécial TBi WH
Connexion côté machine
Connecteur EURO, autres
connecteurs sur demande
Capacité (ref. par eau)
600 A avec 100% fact. de marche
Capacité (ref. par air)
550 A avec 60% fact. de marche
Connexion gaz protecteur
Connecteur EURO
Connexion gaz de nettoyage
Raccord rapide
Pression maximale gaz de
nettoyage
10 bar
Poids (ref. par eau)
env. 1,90 kg (longueur 1.20 m)
Poids (ref. par air)
env. 2,50 kg (longueur 1.20 m)
Spécification technique
selon IEC 60974-7
Equipement
Nos faisceaux standards dans la version refroidissement par air ou par eau sont équipés comme suit:
Options
Commande de dévidage intégré au collet WH
pour utilisation d’autres dispositifs anti-collision.
Additionnellement, il est prévu un fil de commande à 5 pôles, ouvert des deux côtés.
Connecteur EURO côté machine
Fil de commande à 5 pôles équipé d’un connecteur du
côté anti-collision, et nu côté machine
Clapets anti- retour pour les deux canaux gaz.
Ainsi, les gaz ne se mélangent pas (si vous ne
travaillez pas avec du pré-gaz). Le diamètre extérieur augmente à 47mm.
Tuyaux séparés pour gaz protecteur et gaz de nettoyage (air comprimé)
Revêtement du tuyau flexible résistant aux hautes
températures avec un diamètre extérieur de seulement 37 mm.
Montage de fils de commande additionnels dans
le faisceau, par exemple pour l‘utilisation du
système TBi PowerPull.
Version refroidissement par eau en plus:
Montage de connecteurs spéciaux selon la demande.
Clapets automatiques : empêchent l‘eau de s’écouler
lors d‘un changement de col de cygne.
Longueurs standard pour faisceaux sont: 1,20, 1,50,
2,00, 2,50 et 3,00 mètres. Autres longueurs sur demande.
!
Le faisceau pour une torche robot doit disposer
de fonctions adaptées exactement à vos demandes. Contactez nos techniciens spécialisés
pour en parler!
Références pour faisceaux
Capteur à l’entrée du fil
Standard: capteur
au dispositif TBi
anti-collision
Option: capteur au
faisceau
Longueur du faisceau
Refroidissement
1,20 m
1,50 m
2,00 m
2,50 m
3,00 m
RM 60G, RM 70G
par air
661P3R0C12
661P3R0C15
661P3R0C20
661P3R0C25
661P3R0C30
RM 60W, RM 80W
par eau
671P4R0C12
671P4R0C15
671P4R0C20
671P4R0C25
671P4R0C30
RM 60G, RM 70G
par air
661P3R2C12
661P3R2C15
661P3R2C20
661P3R2C25
661P3R2C30
RM 60W, RM 80W
par eau
671P4R2C12
671P4R2C15
671P4R2C20
671P4R2C25
671P4R2C30
pour torche
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Faisceaux
Schéma de connexion: Faisceau standard
Exemple: faisceau refroidi par eau
Fil de commande
Collet TBi WH
Connecteur convenant pour le col
de cygne RoboMig, adaptateur
rapide ou système d‘avancée de fil
Power Pull
Clapets automatiques eau
(seulement version ref. par eau)
Empêchent que l‘eau s’écoule lors de
la séparation du faisceau et du col de
cygne
5 pôles
gris
vert
jaune
marron blanc
non utilisé
protection anti-collision
protection anti-collision
capteur
capteur
canal de soufflage/
nettoyage
Ø 37 mm pour RM 60W et RM 80W
longueur du faisceau L
aller et retour d‘eau
Connecteur de côté
Entièrement monté, adapté
pour le dispositif TBi anti-collision
!
Option:
Clapets anti-retour intégrés pour gaz et air
comprimé (pour applications spécialisées)
Schéma de connexion: Faisceau avec commande de dévidoir
Exemple: Faisceau refroidi par air
Tuyau de revêtement
Capteur
Le capteur est raccordé par un
fil de commande séparé au
connecteur EURO .
Le tuyau de revêtement qui est très
résistant aux fortes températures,
protège le faisceau contre les agressions et l‘usure, tout en conservant
sa flexibilité.
Fil de commmande
5 pôles
nu
canal de soufflage/
nettoyage
Ø 37 mm pour RM 60G et RM 70G
longueur du faisceau L
Fil de commande
5 pôles
nu
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Fixation de la torche
Fixation directe
Pour la plupart des applications, nous recommandons la fixation directe de la torche sur le support.
Avec la fixation directe, vous obtenez une précision TCP de +/- 0,05 mm, voire supérieur.
Même après une collision, la précision reste
dans la plupart des cas inchangée. Un échange
de torche n‘est nécessaire que dans des cas
exceptionnels.
Echange facile des pièces d‘usure dans la position fixe.
Si l‘échange de la torche devient nécessaire, il
peut être effectué avec grande précision sans
outil calibré en quelques minutes.
!
Tous les éléments TBi RoboMIG sont adaptés soigneusement l‘un à l‘autre. Pour
conserver longtemps les tolérances indiquées, il faut impérativement utiliser les
pièces originales!
Fixation à l‘aide de l‘adaptateur rapide
Dans certains cas, l’adaptateur rapide est préférable
si vous voulez faire des contrôles et un entretien
régulier de la torche en dehors de la cellule robotisée.
Notre système éprouvé vous garantit une très
haute précision du TCP d‘environ +/- 0,1 mm.
Le changement de torche se fait manuellement
et peut être réalisé en quelques minutes.
Là aussi, vous n‘avez pas besoin d‘un outil calibré, le TCP reste inchangé même lors
du changement de torche, grâce à la haute
précision des pièces TBi.
Ø41
64.5
71
Référence
Adaptateur rapide TBi RoboMIG
Caractéristiques techniques
671P101041
Diamètre extérieur: 41 mm
Clavettes pour ajustement précis dans le support
!
10
Le faisceau pour une torche robot doit
disposer de fonctions adaptées exactement à vos demandes. Contactez nos
techniciens spécialisés pour en parler!
Les clapets empêchent l‘eau de s’écouler lors du changement
de torche.
Isolement électrique par rapport au support
Poids 440 g
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Supports pour Fixation Directe
Configuration D1:
torche droite
support 45° pour fixation directe
185.9
support RoboMIG 45°, complet avec
douille isolante, rainures et clavettes, vis,
set de fixation
45
°
Référence: 536P101281
TCP
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
213.2
Configuration D2
22°
torche courbée à 22°
support 22° pour fixation directe
162.4
support RoboMIG 22°, complet avec
douille isolante, rainures et clavettes, vis,
set de fixation
44°
Référence: 536P101266
215.1
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
Configuration D3
torche courbée à 45°
support droit pour fixation directe
130
support RoboMIG 0°, complet avec douille
isolante, rainures et clavettes, vis, set de
fixation
°
45
Référence: 536P101280
212.8
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
support RoboMIG Z pour 22°, complet avec
vis, rainures et clavettes et douille isolante
74.7
torche courbée à 22°
support „Z“ droit
22°
Configuration D4
120
Référence: 536P101906
344
Configuration D5
torche courbée à 45°
support „Z“ droit
Référence: 536P101907
130
°
45
support RoboMIG Z pour 45°, complet avec
vis, rainures et clavettes et douille isolante
120
307.8
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
11
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Supports pour Adaptateur Rapide
Configuration A1:
240
torche droite
support 45° pour adaptateur
support RoboMIG 45°, complet avec vis et
set de fixation
°
45
Référence: 536P101283
TCP
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
267.2
Configuration A2
22°
torche courbée à 22°
support 22° pour adaptateur
191
support RoboMIG 22°, complet avec vis et
set de fixation
44
°
Référence: 536P101267
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
285.9
Configuration A3
130
torche courbée à 45°
support droit pour adaptateur
°
45
support RoboMIG 0°, complet avec vis et
set de fixation
289.1
Flasque de montage
réf. 536P102540 est
nécessaire (voire p. 13)
Référence: 536P101282
22°
torche courbée à 22°
support „Z“ droit
74.7
Configuration A4
support RoboMIG Z pour 22°,
complet avec vis
120
419.8
Référence: 536P101906
Configuration A5
130
support RoboMIG Z pour 22°,
complet avec vis
45°
torche courbée à 45°
support „Z“ droit
120
Référence: 536P101907
12
383.6
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Dispositif TBi Anti-Collision
Caractéristiques techniques
Principe
mécanique, sans énergie
extérieure
Force de déclenchement axial (Fz)
550 N
Moment de déclenchement
autour de l‘axe transversal (Mx)
18,2 Nm
Retour après déclenchement
automatique
Précision du retour
latérale +/- 0,01 mm
(si distance par rapport au
joint est 300 mm)
Contact de sécurité
contact à ouverture
max. 24 V / 1 A
Bouton pour l‘entrée du fil
contact à fermeture
max. 24 V / 1 A
Poids
env. 1,96 kg
flasque de
montage
Equipement
Référence
Bouton pour l’entrée du fil
Flasque de montage
Flasque isolant integré
Dispositif anti-collision
(sans flasque de montage)
536P101001
Flasque de montage avec vis
536P102540
Flasques adaptés pour tout robot disponibles sur
demande
!
Pour optenir la précision optimale du
retour, nous recommandons d‘utiliser
seulement les pièces originales TBi.
Dans les faisceaux TBi standard, le bouton est déjà
raccordé au fil de commande. Normalement, il ne
faut pas raccorder d‘autres capteurs au faisceau.
!
Si vous utilisez un anti-collision électronique (intégré dans le robot), nous livrons
également des flasques de montage
appropriés.
3
Ø 111.8
Ø 25h7
M6
Ø 19-0.1
4x
Ø 6H7
Ø 40
25
40
114
Compatibilité
Le flasque isolant integré convient à beaucoup de robots communs:
Produit
Type
ABB
IRB 1400, IRB 1500, IRB 2000,IRB 2165, IRB 2400L, et autres
Fanuc
ARC Mate 100 iB, ARC Mate 120 iB, Arc Mate 120 iL, M16 iB/20,
M16 iB/10L, et autres
Kawasaki
FA 06L, FA 06N, FA 10N, FC06L, FC 06N, FC 10C, FC 10N, FS 06L, FS
06N, FS 10C, FS 10N, FS 10X , et autres
Kuka
KR 6, KR 16 L6ARC, et autres
Motoman
SK6, SK16, UP6, UP20, UP20-6, UP50, et autres
OTC
AX83, et autres
Remarque
Cette liste n‘est pas exhaustive. Les avancées
techniques continuelles ne nous permettent
pas de garantir la bonne compatibilité avec les
robots énumérés sans vérification. Contacteznous pour connaître les détails.
Nous fournissons des joints intermédiaires
pour tous types de robots utilisés couramment.
Contactez-nous en nous donnant le modèle
exact du robot!
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
13
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Vue d‘ensemble des éléments
Solutions spéciales
Dévidoir TBi intermédiaire
Le système Push-Pull est très fiable.
Il peut être fixé directement derrière la torche.
Les demandes spéciales amènent
des solutions spéciales. Nous fabriquons aussi vos demandes spécifiques!
Dispositif TBi anti-collision
Compact, fiable, précis.
Faisceau TBi robot
Un élément indispensable pour tout
le système.
Support TBi RoboMIG
Optimisé pour le système
TBi RoboMIG.
Torche TBi RoboMIG
Ils existent différents modèles selon
la puissance
Dévidoirs
Utilisable comme dévidoir intermédiaire ou comme dévidoir principal, notre
box TBi PowerPull vous apporte la
solution optimale, spécialement pour
fils souples ou durs.
Nouveau: fonction de rembobinage!
Station de nettoyage
Nettoyage mécanique et pulvérisation en peu de temps.
Dispositif de coupage du fil livrable
sur demande.
Alimentation de fil avec fût
Nous fournissons le système complet.
Particulièrement pour les fils souples,
nous préconisons notre box TBi PowerPull.
14
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
Torches MIG pour robots TBi RoboMIG
Le système TBi PowerPull
Système Push-Pull TBi PowerPull
Donne des résultats parfaits même dans les conditions
les plus difficiles.
Le box PowerPull s’intègre facilement dans le système
robot / torche.
Pas d’échange de galets pour différents diamètres de
fil.
Divers supports pour le box ou la torche
Assistance aux systèmes modernes de soudage avec la
fonction de rembobinage.
Construction compacte et légère
La configuration du système peut être determinée
par la tâche de soudage.
Dévidoir compact TBi PowerPull
Les avantages uniques sont les suivants:
Amorçage précis et arc constant grâce au passage optimal
du courant de la torche au fil
Avancée du fil sans déformations, même avec les fils souples
Introduction régulière du fil
Opération rembobinage (avec commande correspondante)
Passage du fil automatique
Vie prolongée des tubes-contact et des gaines
Appareil livrable avec différentes connexions!
Dévidoir TBi PowerPull
TBi Syntronic
Fait la synchronisation entre le dévidoir planétaire PowerPull et celui du poste utilisé.
TBi Syntronic digital
Nouveau:
Avec fonction de
rembobinage.
Course synchronisée des deux systèmes
d‘avancement (branchement maître-esclave)
Nouveau: technique digitalisée avec possibilité de rembobinage
Garantie uniquement en cas d’utilisation de consommables et de pièces de rechange originales TBi.
Sous réserve de modifications techniques. © 2006 TBi Industries GmbH
15
Exemples d’application
Construction automobile
Construction automobile
Part: Procédé:
Débit de gaz: Torche:
Part: Procédé:
Débit de gaz: Torche:
Axe roue arrière
MIG, fil 1.2 mm, 300 A
60 sec. temps de soudage
80 % facteur de marche
10 l/min
TBi RM 70G, refroidie par air
Support roue arrière
MIG, fil 1.2 mm, 350 A
64 sec. temps de soudage
80% facteur de marche
10 l/min
TBi RM 70G, refroidie par air
Construction industrielle
structure de 3 m, acier
MIG, fil 1.0 mm, 200 A
3 min. temps de soudage
100 % facteur de marche
10 l/min
TBi RM 60W, refroidie par
eau
03/2006 Nr. DOKP141003
Part: Procédé:
Débit de gaz: Torche:
TBi Industries GmbH
Ruhberg 14
D - 35463 Fernwald-Steinbach
Postfach 67
D - 35461 Fernwald-Steinbach
Tel. + 49 6404 9171-0
Fax. + 49 6404 9171-40
Internet: www.tbi-industries.com
E-mail: [email protected]