522140 Mini Lalaloopsy_IM_E-FS

FR
ENG
ES
TM
MC
TM
TM
MC
TM
For ages 4+
WARNING:
CHOKING HAZARD-Small parts.
Not for children under 3 years.
Âge : 4 ans et +
ATTENTION :
RISQUE DE SUFFOCATION-Petites pièces.
Non recommandé pour des enfants de moins de 3 ans.
ADULT SUPERVISION RECOMMENDED
UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE
522157M / 522164M / 522171M / 522188M
522157M / 522164M / 522171M / 522188M
CONTENTS
A. 1 Mini Lalaloopsy™ Loopy Hair™ Doll
(Jewel Sparkles™OR Mittens Fluff ‘N‛
Stuff™OR Spot Splatter Splash™OR
Peanut Big Top™)
B. 6 Assorted Clips (2 Bow Clips, 2 Heart
Clips, 2 Button Clips)
C. 1 Comb
HOW TO PLAY
Braid it, Twist it, Comb it!
IMPORTANT NOTE:
USE ONLY the comb provided in this set on
your doll‛s hair. Ordinary combs or brushes
will damage the doll‛s hair.
Once you have styled your doll‛s hair with
the comb provided, add a fun hair clip as an
accent. Here‛s how:
1. Separate out a portion of hair.
2. Open the Clip, place it around the hair
and snap it closed.
Try it on your own hair or on the ends of
your pigtails or around a section of your
ponytail.
NOTE: Hair Accessories included with this
toy are not compatible with other
Lalaloopsy™ Dolls.
IMPORTANT INFORMATION
• DO NOT wash your doll‛s hair. If hair
becomes wet, allow it to AIR DRY ONLY.
• DO NOT use any form of heat such as a
blow dryer, curling iron, crimper, etc...on
the doll‛s hair.
• DO NOT try to remove hair from your
Lalaloopsy™ Doll‛s head.
• If doll becomes soiled, wipe with a clean,
damp cloth. Do not use abrasive cleaning
solutions or other harsh chemicals.
• DO NOT expose doll to excessive heat of
any kind.
CONTENU
A. 1 poupée Mini Lalaloopsy
Loopy
HairTM/MC (Jewel SparklesTM/MC OU
Mittens Fluff ‘N‛ StuffTM/MC OU Spot
Splatter SplashTM/MC OU Peanut Big
TopTM/MC)
B. 6 barrettes assorties (2 barrettes en
forme de boucle, 2 barrettes en forme
de cœur, 2 barrettes en forme de
bouton)
C. 1 peigne
TM/MC
TM
TM
Edad recomendada: +4 años
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA-No se deje al alcance de niños menores
de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían ser tragadas.
SE RECOMIENDA LA SUPERVISIÓN DE UN ADULTO
522157M / 522164M / 522171M / 522188M
CONTENIDO
A. 1 Muñeca Mini Lalaloopsy™ Loopy Hair™
(Jewel Sparkles™ O Mittens Fluff ‘N‛
Stuff™ O Spot Splatter Splash™ O
Peanut Big Top™)
B. 6 Horquillas para el pelo (2 con forma de
lazo, 2 con forma de corazón, 2 con
forma de botón)
C. 1 Peine
COMMENT JOUER
CÓMO JUGAR
Natte-les, torsade-les, peigne-les !
¡Trénzalo, Ondúlalo, Péinalo!
REMARQUE IMPORTANTE :
UTILISE UNIQUEMENT le peigne fourni
avec ce jouet sur les cheveux de ta poupée.
D‛autres peignes ou brosses abîmeraient les
cheveux de la poupée.
NOTA IMPORTANTE:
USA SOLAMENTE el peine que viene
incluido en este set para tu muñeca. Los
peines y cepillos de otro tipo dañarán el pelo
de tu muñeca.
Après avoir coiffé les cheveux de ta poupée
avec le peigne fourni, ajoute une barrette
décorative. Voici comment procéder :
1. Sépare une mèche de cheveux.
2. Ouvre la barrette, pose-la sur la mèche et
ferme-la.
Essaie-la dans tes cheveux ou au bout de tes
nattes ou sur une mèche de ta queue de cheval.
REMARQUE : les accessoires à cheveux
inclus avec ce jouet ne sont pas compatibles
avec d‛autres poupées LalaloopsyTM/MC.
Una vez que hayas estilizado el pelo de tu
muñeca con el peine, añade una divertida
horquilla como complemento. Sigue estos pasos:
1. Separa un mechón de pelo.
2. Abre la horquilla, colócala alrededor del
mechón y ciérrala.
Pruébalo en tu propio pelo, en las puntas de tu
trenza o en un mechón de tu pelo.
NOTA: Los accesorios de pelo incluidos con
este juguete no son compatibles con otras
muñecas Lalaloopsy™.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• NE lave PAS les cheveux de ta poupée.
Si les cheveux devenaient mouillés, laisse-les
SÉCHER À L‛AIR AMBIANT.
• N‛expose PAS les cheveux de la poupée à une
source de chaleur (sèche-cheveux, fer à
friser, fer à crêper, etc.).
• N‛essaie PAS de retirer les cheveux de la
tête de ta poupée LalaloopsyTM/MC.
• Si la poupée se salit, essuie-la avec un
chiffon propre et humide. N‛utilise pas de
solutions nettoyantes abrasives ni d‛autres
produits chimiques forts.
• N‛expose PAS la poupée à une chaleur
excessive quelconque.
• NO limpie el cabello de tu muñeca. Si se moja,
SÓLO SECAR AL AIRE.
• NO emplee ninguna forma de calor, como un
secador de pelo, rizador, plancha, etc. en el
cabello de la muñeca.
• NO intente arrancar el cabello de tu muñeca
Lalaloopsy™.
• Si se ensucia la muñeca, límpiela con un paño
limpio y húmedo. No utilice soluciones
abrasivas u otros químicos fuertes.
• NO exponga la muñeca a excesivo calor de
ningún tipo.