“NO STAIN” HAIR DYE APPLICATOR ®

 NO-­‐STAIN Hair Dye Applicator is the first instrument designed for men and women to eliminate the unsightly stain residue on the forehead and the perimeter of the hair line created when hair color is applied. NO-­‐STAIN Hair Dye Applicator is for professional salon and home use for the application of hair color. This applicator can be used to apply color to the eyebrows. Also, it can be used on facial hair for men. To load the applicator, follow the easy steps presented on the inside of the box on the label card photo. When the applicator is loaded simply rest the base of the applicator tilted upward at a slight angle on the forehead and push through the first half inch as if you are doing the roots. Continue around the entire face, ears, and neck. Then apply the rest of the color on the roots or entire head with the “standard color applicator brush”. It is extremely important the hair color in “its paste form” is placed on the pad at a 45 degree angle as noted in the photo and rests on the top of the teeth as pictured. If the hair color paste is pushed through the teeth the applicator will leave a residue on the skin and become ineffective for its intended use to prevent skin staining. Included are 12 adhesive-­‐backed pads and should be changed after each application for sanitary purpose. These are sold separately in packs of 48 Pads. Rhineberger Organization, Inc. 1890 Fan Palm Way Palm Springs, CA 92262 www.nostainhairdyeapplicator.com “NO STAIN” HAIR DYE APPLICATOR ®
Instructions/Instructions/Instrucciones L’applicateur pour la teinture des cheveux « Sans tacher la peau » est le premier instrument conçu pour les hommes et les femmes a fin d’éliminer le résidu de teinte disgracieuse. L’applicateur pour la coloration des cheveux «sans tacher la peau » est utilisé à la fois au salon de coiffure et à la maison pour appliquer le colorant. Cet applicateur peut être utilise pour mettre la couleur sur les sourcils ainsi que sur les poils du visage des hommes. Pour remplir l’applicateur suivez les étapes simples présentées dans la boite, derrière la photo. Une fois que l’applicateur est rempli simplement posez sa base, inclinée vers le haut avec un angle léger, sur le front et poussez la moitie d’un centimètre, comme si vous vouliez faire les racines. Continuez autour du visage entier, des oreilles et du cou. Finalement, appliquez le reste de la couleur sur les racines ou sur la tête entière avec la brosse standard. C’est très important que la teinture soit placée sur le tampon à un angle de 45 degré, comme on note sur la photo. La teinture doit rester au-­‐dessus des dents (vous voyez l’image). Si la teinture est poussée à travers des dents, l applicateur laissera un résidu sur la peau, devenant ainsi inefficace pour empêcher la décoloration de la peau. Inclus sont 12 tampons adhésifs qui doivent être remplaces après chaque application, pour l’hygiène. Ils sont vendus séparément en sachet de 48 tampons. EL APLICADOR DE TINTE DE PELO NO MANCHA es el primer instrumento diseñado para hombres y mujeres para eliminar el residuo de las manchas en la frente y el perímetro del nacimiento de pelo que se crea cuando uno se aplica el tinte de pelo. EL APLICADOR DE TINTE DE PELO NO MANCHA es para el salón profesional y también el hogar para la aplicación del color del pelo. El aplicador también se puede usar en las cejas y en el pelo facial de los hombres. Para cargar el aplicador sigan las instrucciones que se encuentran en el interior de la caja en la foto de la tarjeta de etiqueta. Cuando se carga el aplicador simplemente descanse la base del aplicador inclinado a un ángulo ligero en la frente y empújelo a través de la primera media pulgada, como si usted estuviera haciendo las raíces. Continúe alrededor de toda la cara, las mejillas, las orejas y el cuello. A continuación, aplique el resto del color en las raíces o toda la cabeza con el “cepillo aplicador estándar.” Es sumamente importante que el color del pelo en su “forma de pasta” se coloque en la plataforma a un ángulo de 45 grados como se observa en la foto y que se lo ponga en la parte “superior” de los dientes del aplicador como se ve en la ilustración. Si la pasta de color del pelo es empujado a través de los dientes del aplicador es posible que deje residuos en la piel y resulta ineficaz para el uso principal de eliminar las manchas de la piel. Hay doce almohadillas adhesivas cambiantes que se deben cambiar después de cada uso para propósitos higiénicos y para evitar la contaminación del color. Estos también se pueden comprar por separado en paquetes de Cuarenta y ocho almohadillas.