Salades
Transcription
Salades
12h à 14h00 / From 12:00 to 2:00pm Salades Salade de Moorea, crevettes poêlées et pua'a rôti Moorea salad with Tahitian roasted pork with seared shrimp and passion fruit dressing Salade fraîcheur végétarienne / Mixed vegetable salad Salade césar, au poulet grillé Ou crevettes poêlées, sauce aux anchois Caesar salad, with your choice of chicken or shrimp, anchovy dressing Salade au poisson fumé, espuma de tomate et aneth Smoked fish salad with tomato & dill dressing Salade de thon grillé et pamplemousse, sauce miel et gingembre Grilled Tuna and grapefruit salad with honey & ginger dressing Mille-feuille de tomate, mozzarella et crème basilic Tomato & mozzarella Layered mille-feuille, with basil dressing 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 1 600 Le Thon du Pacifique / Pacific Tuna Specialty dishes Accompagné de Riz, frites, salade ou légumes / Accompanied by choice of rice, french fries, salad or vegetables Poisson cru à la polynésienne en coque de coco Fresh tuna marinated in lime juice & coconut milk Sashimi de thon rouge, servi avec son trio de sauce sauces wasabi, soyu & sashimi Red Tuna sashimi accompanied by trio of wasabi, soyu & sashimi sauce Tartare de thon rouge, salsa de fruits exotiques / Red tuna tartar with exotic fruit salsa Carpaccio de thon servi avec son trio sauce soyu, gingembre et coriandre Red tuna carpaccio accompanied by trio of soy, ginger and cilantro sauce Trilogie de poisson cru (polynésien, chinois, Vanuatu) Marinated raw fish trilogy (Polynesian, chinese and vanuatu style) 1 700 1 700 1 700 1 700 2 300 Poissons & Viandes / Fish & Meat Accompagné de Riz, frites, salade ou légumes / Accompanied by choice of rice, french fries, salad or vegetables Mahi mahi poêlé, sauce vanille / Pan fried mahi mahi with vanilla sauce Brochette de crevettes et thon grillé, rougail de tomate Grilled prawns & tuna brochette, served with a spicy lemon, onion & tomato sauce 2 500 2 500 Entrecôte grillée et sa sauce béarnaise / Grilled sirloin steak with bearnaise sauce Suprême de volaille au curry léger, Chutney de fruits Chicken breast with light curry sauce and fruit chutney 2 500 2 500 Sandwichs Tous nos Sandwichs sont servis sans garniture / Side extra Panini Poulet, tomate et mozzarella / Chicken, tomato & mozzarella Jambon, tomate et mozzarella / Ham, tomatoes & mozzarella Végétarien (Aux legumes grillés) / Vegetarian (With grilled Vegetable) Club sandwich A la poitrine de dinde fumé, œuf et bacon Smoked turkey breast club sandwich, with bacon & fried egg Au poisson fumé / With smoked fish Végétarien / Vegetarian (with fried egg) Burgers Hamburger - Cheese burger - Pearl burger (With cheese & bacon) Ananas burger (Burger with pineapple) - Fish burger Garniture/ Side order: Frites, salade, legumes, riz / Rice, french fries, salad or vegetables Dietetique Manea Spa 1 000 1 000 1 000 1 200 1 200 1 200 1 200 1 200 500 Les Plateaux Froids - Colds Platters Le Polynésien 2 300 Rillettes de poisson perroquet / Parrot fish rillettes Chips de taro / Local taro root chips Poisson cru au coco / Raw tuna marinated with coconut Salade papaye au poisson fumé / Papaya salad with smoked fish Brochette de fruits / Fruit skewer Le Méditerranéen 2 300 Filet de rouget poêlé / Pan fried red mullet filet Mahi mahi mariné au citron et huile d’olive / Mahi mahi fish in lemon & olive oil marinade Mini ratatouille / Mini vegetable stew (ratatouille) Espuma de tomate, tapenade et rouille / Tomato foam, Tapenade (garlic & black olives crushed in olive oil) and Rouille (Made with egg yolk, olive oil, garlic & spices) L’Asiatique 2 200 Sashimi de Thon rouge / Red tuna sashimi Sushi maki au poisson / Fish sushi maki Salade de vermicelles et crevettes / Vermicelli and shrimp salad Sauces / dressing : Wasabi, Soyu, Sashimi Les Plateaux Chauds - Hot Platters Le Fish & Chips 2 250 Tempura de queues de crevettes, légumes et mahi mahi Shrimp, mahi mahi & vegetable Tempura Salsa de fruits, Sauces tartare et aigre douce / Fruit salsa, tartar and sweet & sour sauce Pommes de terre campagnardes / Fried potatoes Le Méditerranéen 2 250 Tagliatelle Filet de rouget / Red mullet fish Tian de légume / Vegetables Tian Croquette de veau / Veal croquettes Pistou (condiment made with fresh crushed basil, garlic, parmesan cheese and olive oil) L’Asiatique 2 250 Grosses crevettes panées à la chapelure japonaise / Shrimp tempura Bœuf sauté et brocolis / Sauted beef with broccoli Riz fris / Fried Rice Sauce aigre douce / Sweet & sour sauce Desserts Assortiment de glaces ou sorbets / Selection of ice cream or sorbet 850 Crème brûlée à la vanille / Crème brulée with vanilla 1 000 Coupe des îles : Glace banane, ananas, liqueur banane, coulis ananas, chantilly 1 000 Banana, pineapple ice cream, banana liquor, Pineapple coulis & whipped cream Mousse chocolat noir / Black chocolate mousse 1 000 Assiette de fruits frais des îles / Polynesian fresh fruits 1 000 Salade de Fruits Frais à l’Hibiscus et Glace Piña Colada 1 000 Hibiscus flavored fresh fruits with Piña colada ice cream Les Smoothies (Dessert à boire à base de jus du fruit frais et de yaourt) Accompagnés d’un Mini Cheese Cake / Served with a small cheese cake Banane & Kiwi / Banana & Kiwi Ananas & Melon / Pinneapple & Melon Banane & Orange / Banana & Orange Chocolat & Banane / Chocolate & Banana Assiette du fromager / Assorted cheese platter 900 1 500 Nos Menus - Combos Salades + Boisson /Drink * 1 900 Thon du Pacifique - Pacific Tuna Specialty dishes + Boisson /Drink * 2 000 A l’exception de la trilogie du Poisson Cru / Marinated raw fish trilogy not included Poisson ou Viande - Fish or Meat + Boisson /Drink * 2 700 Panini + Garniture / Side order + Boisson /Drink * 1 700 Burger ou/or club sandwich + Garniture - Side order + Boisson /Drink * 1 900 Plateau Froid - Colds Platters + Boisson /Drink * 2 500 Trilogie du Poisson Cru incluse / Marinated raw fish trilogy included Plateau chaud - Hot Platters + Boisson /Drink * 2 450 * Boisson /Drink: Verre de vin Bordeaux Alexis Lichine Rouge ou Blanc (Red or White) Bière Hinano Eau Royale (1L) ou /or Perrier (33cl) Soft Drinks : Coca Cola, Diet, Sprite, Orangina, Tonic Ou café / Or coffee Vins au verre / Wine served by the glass 16 cl Blanc / White Rouge / Red Rosé Moelleux / Sweet Champagne Chili Montes / Chardonnay 2007 860 Chili Montes / Cabernet Sauvignon 2007 860 2007 850 Côtes de Gascogne, Tariquet « premières Grives » 2008 820 Côtes de Provence, L’Estandon St Evremont Taittinger 1 770 2 460 Sodas ©, Eau de Source et Minérales Coca Cola / Sprite / Orangina / Tonic (35 cl) Coca Light (35 cl) Eau Royale (100cl) Tahiti Perrier (33 cl) - France 310 420 350 330 Badoit (75 cl) - France Evian (75 cl) - France San Pellegrino (75 cl) - Italie 530 530 550 Nos prix sont exprimés en CFP et sont TTC Prices in CFP Francs, all taxes included Les boissons indiquées par un © sont des Boissons à prix conventionné