Imprimer - Clarendelle

Clarendelle
BLANC
2014
INSPIRÉ
PA R
H AU T-BR ION
Clarendelle Blanc est inspiré par la
structure subtile et harmonieuse des
vins blancs de Domaine Clarence
Dillon. On retrouve dans ce vin toute la
complexité et le mystère de ses illustres
cousins. Contrairement à la plupart
des vins blancs, généralement issus
d’un seul cépage, Clarendelle Blanc
2014 est un savant assemblage de trois
cépages traditionnels bordelais. L’art
de l’assemblage consiste à associer les
meilleurs traits de ces trois cépages :
Sémillon, Sauvignon blanc, Muscadelle
pour produire un ensemble unique et
harmonieux.
Clarendelle White reflects the subtle,
well-balanced structure of the white
wines of Domaine Clarence Dillon, It
features all the complexity and mystery
of its illustrious cousins. While most
white wines are made from a single
grape varietal, Clarendelle White
2014 is a skilful blend of the three
traditional Bordeaux varietals. The
art of assemblage combines the best
traits of these three varietals: Sémillon,
Sauvignon Blanc, Muscadelle to
produce a unique and harmonious
composition.
3 rue Avison 33400 TALENCE
Tel : +33.5.56.010.010 Fax : +33.5.56.016.247
[email protected]
www.clarendelle.com
The 2014 vintage:
Les bonnes conditions climatiques du printemps assurent un
démarrage normal du cycle végétatif de la vigne.
Le millésime 2014 sera marqué par un remarquable été indien
avec un mois de septembre époustouflant, particulièrement
sec et ensoleillé, et des températures avoisinant les 30°. Ce
beau temps, agrémenté de nuits fraîches, permettra aux
raisins d’atteindre une très belle maturité et un état sanitaire
excellent.
Les vendanges se déroulent dans la sérénité, et les fruits
récoltés sont caractérisés par une jolie acidité et une belle
matière.
Fine spring weather was conducive to a good start to the
growing season.
The 2014 vintage benefited from a remarkable Indian summer
and a dazzling, dry and sunny month of September, with
temperatures close to 30°C. This superb weather, with
cool night-time temperatures, enabled the grapes to ripen
beautifully, and they were picked in excellent conditions.
The fruit displayed good sugar content, fine acidity, and a great
potential.
Notes de dégustation :
Tasting notes:
D’une belle robe jaune pâle, les vins sont denses, ronds, gras
mais présentent également des notes minérales, un peu vives.
Récoltés sur des graves profondes, les sauvignons offrent
des notes de fruits exotiques et d’agrumes, avec beaucoup
de minéralité ; au nez, les sémillons et les muscadelles
évoquent des arômes de fruits et fleurs blanches.
La bouche est longue et grasse avec une acidité soutenue,
qui lui confère de l’équilibre et une belle fraîcheur.
The wine has a beautiful pale yellow colour. It is very concentrated,
round, and rich. It is also wonderfully vivacious on the palate, with
mineral overtones.
The Sauvignon Blanc, from deep gravel soil, contributes hints of
tropical fruit and citrus, with plenty of minerality. Sémillon and
Muscadelle add aromas reminiscent of fresh fruit and white flowers.
The wine features a long, rich finish with good acidity and
wonderful freshness.
Suggestions de dégustation :
Serving suggestions:
Température idéale : 10° - 12.5°C.
Ce vin peut être servi dés son ouverture sans décantation.
Degré alcoolique : 13°
Ideal temperature: 10 - 12.5°C.
This wine can be served immediately after uncorking,
without decanting.
Alcohol content: 13°
Cépages :
Grape varieties:
70 % Sauvignon blanc
25 % Sémillon
5 % Muscadelle
70 % Sauvignon Blanc
25 % Sémillon
5 % Muscadelle
Clarendelle
Blanc White
2014
75 cl
1,5 L
37,5 cl
12
6
12
30
7
10
10
15
4
7
4
12
630
720
588
240
720
6
coffret / gift box
6
Nombre de cartons par couche
Number of cartons per layer
7
Nombre de couches par palette
Number of layers per pallet
Nombre de bouteilles par palette
Number of bottles per pallet
Nombre de bouteilles par carton
Number of bottles per carton
Type de palette
Type of pallet
VMF (1200x1000)
Total poids
Total weight
940
1080
840
720
605
3760136210250
859929005067
3760136210267
3760136210342
3760136210526
Acquit
3760136210281
-
3760136210298
3760136210366
3760136210564
CRD
3760136210311
-
3760136210328
3760136210601
3760136210588
EAN Code Export
Code EAN France
Design graphique : studiominibus.com - Photos : Deepix
Millésime 2014 :