environmental dimension of the 2030 Agenda for Sustainable

Journal
The second session of the United Nations
Environment Assembly of the UNEP
Nairobi, 23 – 27 May 2016
No.2016/1
This week all eyes turn to UNEP headquarters in
Nairobi, Kenya, and rightly so. Important decisions
will be taken at the second session of the United
Nations Environment Assembly, under the
overarching theme of “Delivering on the
Monday, 23 MAY 2016
Cette semaine, tous les regards seront braqués, à
juste titre, sur le siège du PNUE à Nairobi (Kenya),
car des décisions importantes sont attendues de la
deuxième session de l’Assemblée des Nations
Unies pour l'environnement, dont le thème global
environmental dimension of the 2030 Agenda est « Mener à bien le volet environnemental
for Sustainable Development”. The Assembly, du Programme de développement durable à
which is the world’s highest-level decision-making l’horizon 2030 ». Cette session de l’Assemblée,
body on the environment, is expected to adopt qui est la plus haute instance mondiale de décision
resolutions and a global call to action to address the en matière d’environnement, débouchera sur des
critical environmental challenges facing the world résolutions et un appel mondial à l’action face aux
today.
graves problèmes écologiques qui menacent
actuellement la planète.
Backed by the universal membership of all 193
United Nations Member States and the full Forte de l’adhésion universelle des 193 États
involvement of major groups and stakeholders, Membres de l’Organisation des Nations Unies et de
UNEA reaches widely into the legislative, financial la pleine participation des grands groupes et des
and
development
arenas,
providing
a parties prenantes, l’Assemblée possède une grande
groundbreaking platform for leadership on global influence dans les domaines législatif et financier
environmental policy. Through UNEA, we can all ainsi que dans celui du développement, offrant une
work together to build a healthier environment to plateforme novatrice pour l’orientation de la
support humanity for generations to come.
politique mondiale en matière d’environnement.
Par son biais, nous pouvons travailler tous
ensemble à la création d’un environnement plus
On 24 June 2014, Dr. Oyun
sain permettant de subvenir aux besoins de
Sanjaasuren, Minister of
l’humanité pour les générations à venir.
Environment and Green
Development of Mongolia,
was elected the first
Le 24 juin 2014, l’Assemblée des Nations Unies
president of UNEA. In
pour
l'environnement
a
élu
Mme Oyun
Mongolia, she has headed a
Sanjaasuren, la Ministre de l'environnement et du
push for crucial legislation in areas such as the
Millennium Development Goals (MDGs) and chaired
the Mongolian Parliament’s subcommittee on the
MDGs and poverty reduction. As president of UNEA
she has been instrumental in driving the
engagement of UNEP with the SDGs, which were
adopted during her term.
We asked her a few questions about her time
at the helm. Here is what she had to say:
Q. What has been your best memorable
experience as the first President of UNEA?
A. My best memorable experience as the
first President of UNEA was the first day
of chairing the first session of UNEA. It
was a big honour and responsibility to
preside over this historic environment
assembly. We could feel that there was a
lot of expectation and excitement in the
assembly hall from all the participants,
the feeling that indeed it was a historic
event, a global paradigm shift.
Representatives of governments, the
private sector and non-governmental
organizations all contributed, to various
degrees, to this global paradigm shift, and
also felt that they had a responsibility to
the next generation.
Q. What are your expectations for UNEA
2?
A. UNEA 1 was about setting new global
environment agendas that would
contribute to adopting sustainable
development goals and working towards
the Paris Agreement on climate change.
Since UNEA 1, we have seen the adoption
of the Sendai Framework, the Addis
Ababa Action Agenda, the SDGs, the Paris
Agreement and Intended Nationally
Determined Contributions (INDCs). The
main policies, goals and agendas are in
place. I think that UNEA 2 should be
about implementation, concrete action
plans and specific deliverables – “dry”
subjects such as indicators, monitoring,
evaluation. Such things may not be as
développement vert de la
Mongolie, pour être sa
première présidente. Dans
son pays, Mme Sanjaasuren
a joué un rôle de premier
plan dans les efforts visant à
faire adopter des législations
d’importance cruciale dans
des domaines tels que les Objectifs du Millénaire
pour le développement et a présidé le sous-comité
parlementaire sur les Objectifs du Millénaire pour
le développement et la réduction de la pauvreté.
En tant que présidente de l’Assemblée pour
l'environnement, elle a beaucoup aidé à stimuler la
participation du PNUE aux travaux sur les objectifs
de développement durable, qui avaient été adoptés
dans le courant de son mandat.
Nous lui avons posé quelques questions sur le
temps qu’elle a passé à la tête de l’Assemblée.
Voici ce qu’elle nous a confié :
Q. Quelle est l’expérience qui vous a
laissé le meilleur souvenir en tant que
première Présidente de l’Assemblée
pour l'environnement?
R. Le jour où j’ai présidé une séance de
l’Assemblée pour la première fois. Présider
cette assemblée historique était un grand
honneur et une grande responsabilité.
L’anticipation
et
l’excitation
étaient
palpables chez les participants présents
dans la salle, qui pouvaient sentir qu’il
s’agissait d’un événement historique, d’un
changement
d’orientation à l’échelle
mondiale auquel ils contribuaient tous, à
des degrés divers, qu’ils représentent des
gouvernements, des entités du secteur
privé
ou
des
organisations
non
gouvernementales, et dont ils étaient
redevables à la prochaine génération.
Q. Quelles sont vos attentes pour la
deuxième session de l’Assemblée pour
l'environnement?
R. Le but de la première session de
l’Assemblée pour l'environnement était
d’établir
de
nouveaux
programmes
mondiaux en matière d’environnement qui
exciting as setting the strategies, but
without them, there will be no results. Of
course, financing is also very important.
The main expectation for UNEA 2 should
be to determine how we deliver and how
we can mobilize funds.
Q. What is your final message to youth
and the international community?
A. My message to youth is that every single
person can make a change. And young
people should be agents of change to
achieve a healthier planet and more
sustainable living. We need all citizens of
the globe to change their attitudes – in
their lives, in their jobs – and participate
in efforts to create a more sustainable
future. For the international community,
my message is that without concrete
cooperation and assistance benefiting
developing countries and emerging
economies, it will be very difficult and
slow for the world to leapfrog to a
greener path.
UNEP is grateful for the selfless and dedicated
commitment that Dr. Sanjaasuren has
demonstrated during her tenure. We wish her
all the best and look forward to her continued
support to the work of UNEP.
In tomorrow’s issue of the Journal, we will
feature the next president of UNEA.
UNEA Everywhere
Are you unable to attend the sessions? No
worries! See the schedule of UNEA 2 live
streams on our YouTube channel
http://bit.ly/1SNyI8b. UNEA information is also
available via a handy mobile app that also
sends you notifications/alerts/announcements/
updates. The app is free of charge and is easy
to download and install on Android and Apple
devices – just look for the UNEP Events app at
Google Play Store or iTunes App Store. You can
also engage with UNEP and others on social
media via #UNEA2
contribueraient à l’approbation des objectifs
de développement durable et à la
conclusion de l’Accord de Paris sur les
changements climatiques. Nous avons,
depuis, assisté à l’adoption du cadre de
Sendai, du Programme d’action d’AddisAbeba, des objectifs de développement
durable, de l’Accord de Paris et des
contributions prévues déterminées au
niveau national. Les principaux objectifs,
programmes et politiques sont donc en
place. Je pense que la deuxième session de
l’Assemblée pour l'environnement devrait
porter sur la mise en œuvre, la définition
de plans d’action concrets et de produits
livrables précis, bref, des sujets « arides »
tels que les indicateurs, la surveillance et
l’évaluation, qui peuvent ne pas être aussi
passionnants que l’élaboration de stratégies
mais sans lesquels on ne peut obtenir
aucun résultat. Bien sûr, le financement est
aussi très important. Les principales
attentes pour la deuxième session de
l’Assemblée pour l'environnement devraient
concerner la question de savoir comment
assurer la mise en œuvre et comment
mobiliser des fonds.
Q. Quel est votre message final aux
jeunes
et
à
internationale?
la
communauté
R. Mon message à la jeunesse est que
chacun d’entre nous peut contribuer à
changer les choses et que les jeunes
devraient être des agents du changement
vers une planète plus saine et un mode de
vie plus durable. Nous avons besoin que
tous les citoyens du globe changent
d’attitude, que ce soit dans leur vie
quotidienne ou au travail, et qu’ils
participent aux efforts visant à assurer un
avenir plus durable. Mon message à la
communauté internationale est que le
passage de la planète à une voie plus verte
sera extrêmement difficile et lent si aucune
coopération ou aide concrète n’est
accordée aux pays en développement et en
transition.
Pre-Assembly Events
Science-Policy Forum
19–20 May 2016
The Science-Policy Forum was opened by Mr.
Achim Steiner, Under-Secretary-General of the
United Nations and Executive Director of UNEP.
On the first day the Forum tackled a number of
topics, including the following:
•
•
•
•
•
•
Sustainable consumption and production;
resource efficiency
Marine: Identifying policy options and targeted
information to address ocean and coastal
degradation as a prerequisite for sustainable
development
Food-energy-water nexus
Natural capital
Addressing secondary impacts in the extractive
sector: the contribution of REDD+ and forest
data
Climate change, air quality, sand and dust
storms
The Forum also recognized the contribution of
outstanding individuals in the field of
environment, science and policy.
Le PNUE remercie Mme Sanjaasuren pour
l’abnégation et le dévouement dont elle a fait
preuve durant son mandat. Nous lui adressons nos
meilleurs vœux et espérons qu’elle continuera à
appuyer les travaux du PNUE.
Dans notre numéro de demain, nous parlerons du
prochain président de l’Assemblée des Nations
Unies pour l'environnement.
UNEA accessible partout
Si vous n’avez pas pu assister aux séances, ne
vous inquiétez pas! Vous pourrez consulter le
calendrier des retransmissions en direct des
séances de la deuxième session de l’Assemblée des
Nations Unies pour l’environnement sur notre
chaîne
YouTube
http://bit.ly/1SNyI8b.
Des
informations sur l’Assemblée sont également
disponibles sur une application mobile pratique
qui vous envoie des notifications, des alertes, des
annonces et des mises à jour. Cette application est
gratuite et est facile à télécharger et installer sur
votre appareil Android ou Apple. Il vous suffit de
télécharger l’application UNEP Events à partir de
Google Play Store ou iTunes App Store. Vous
pouvez également dialoguer avec le PNUE et
d’autres en utilisant le hashtag #UNEA2.
Mr. Ashok Khosla received the
Science
Policy
Lifetime Manifestations précédant la deuxième
Award,
which
recognizes
session de l’Assemblée
individuals who have provided
exemplary thought leadership and
made substantial contributions to
promoting
informed
and
responsible use of scientific evidence for the benefit
of humanity, and to fostering the development of
evidence-informed policymaking that supports
sustainable social, economic and environmental
systems from the local to the global scale.
des Nations Unies
pour l’environnement
Forum scientifique et politique
Mardi 19 – vendredi 20 mai 2016
Le Forum scientifique et politique a été
officiellement ouvert par M. Achim Steiner,
Secrétaire général adjoint de l’Organisation des
Nations Unies et Directeur exécutif du PNUE, qui a
prononcé un discours d’ouverture. Le premier jour
Mr. Pierre-Yves Cousteau was du forum, plusieurs thèmes ont été abordés, dont
awarded the Global Marine
les suivants :
Citizen Science Award. He is a
 Production et consommation durables;
leading member of the global
Utilisation efficace des ressources
community of divers, studying and
protecting marine wildlife and
 Milieu marin : Identifier les options
increasing awareness of the state
envisageables et les informations ciblées
of the oceans. An exceptional global citizen, he
pour aborder l’examen des questions de
leverages his passion for the oceans through diving-
based citizen science to raise awareness of and help
study and protect marine life.
A lifetime achievement award for
women in science was conferred
on Prof. Jennifer Thomson by
Mr. Ibrahim Thiaw, Assistant
Secretary-General of the United
Nations and Deputy Executive
Director of UNEP. Prof. Thomson
has been a post-doctoral fellow at Harvard Medical
School and spent a sabbatical year at the
Massachusetts Institute of Technology. In addition,
she has been a lecturer, senior lecturer and
associate professor in the Department of Genetics
at the University of the Witwatersrand.




dégradation des océans et des zones
côtières comme condition préalable au
développement durable.
Le nexus alimentation-énergie-eau
Le capital naturel
Prise en considération des impacts
secondaires dans le secteur minier contribution de la REDD+ et données sur
les forêts
Changements climatiques, qualité de l’air,
tempêtes de sable et de poussière.
Le Forum a mis à l’honneur un certain nombre
d’individus remarquables pour leurs contributions
dans le domaine de l'environnement, de la science
The Forum also saw the launch of the UNEP et de la politique.
Frontiers 2016 Report, which highlights issues such
Mr. Ashok Khosla a reçu le
as illegal trade in wildlife and zoonoses. An online
Prix scientifique et politique
survey was conducted to identify possible topics for
pour l’ensemble de ses travaux.
the 2017 Report. The complexity of harnessing a
Ce prix récompense les individus
wide array of diverse data sources for the purpose
qui
ont
été
des
guides
of reporting on the SDGs was addressed by a panel
intellectuels exemplaires et ont
of experts. The SDG platform on UNEP Live was
apporté
de
substantielles
launched.
contributions à la promotion de l’utilisation éclairée
The future of GEO data collection and analysis was et responsable de preuves scientifiques dans
highlighted by a group of young scientists from l’intérêt de l’humanité et à l’élaboration de
Saint Scholastica School in Kenya who are politiques s’appuyant sur des preuves scientifiques
participants in the United States National qui favorisent des systèmes sociaux, économiques
Aeronautics and Space Administration’s Global et environnementaux durables à divers niveaux
allant du local au mondial.
Learning and Observations to Benefit the
Environment (GLOBE) programme.
A draft summary of the outcome of the Forum was
Le Prix mondial de science
circulated by the closing session for additional
marine
citoyenne
a
été
comments and inputs. The document included
décerné
à
M. Pierre-Yves
recommendations for actions to help strengthen the
Cousteau, un membre influent
science-policy interface. The final version of the
de la communauté mondiale des
outcome document will be circulated to UNEA plongeurs sous-marins qui étudie et protège la vie
participants as a conference room paper.
sauvage marine et sensibilise le public à l’état des
océans. Par l’intermédiaire de la science sousFor more information on the Science-Policy Forum,
marine citoyenne, cet exceptionnel citoyen du
please contact [email protected] or
[email protected].
monde met à profit la passion qu’il voue aux
océans pour faire connaître le milieu naturel marin
et aider à l’étudier et à le protéger.
Today’s Events: Monday, 23 May 2016
N.B: Delegates are encouraged to use the UNEP
Events app to access up-to-date scheduling
information. Information desk staff can help
Un prix scientifique féminin a été décerné à
Mme le professeur Jennifer Thomson, pour
l’ensemble de ses travaux, par M. Ibrahim Thiaw,
Sous-Secrétaire général de l’Organisation des
delegates install the app on phones and tablets
Opening session (plenary)
10 a.m.–1 p.m., Conference Room 2
Committee of the Whole
3–6 p.m., Conference Room 2
Meetings of drafting groups
From 6 p.m. onwards
Side Events
Side event 1: Advancing sustainable chemistry
in a sustainable development context:
opportunities for global, regional and national
chemicals
1–2.30 p.m., Conference Room 9
Side event 2: Delivering on the SDGs through
clean cooking
1–2.30 p.m., Conference Room 10
Nations
Unies
et
Directeur
exécutif adjoint du PNUE. Le
professeur Thompson a été une
boursière d’études postdoctorales
à la faculté de médecine de
Harvard et a passé une année
sabbatique au Massachusetts
Institute of Technology. Elle a en outre été
chargée de cours, maître de conférences et
professeur associé au Département de génétique à
l’Université de Witwatersrand.
Le Forum a également vu le lancement du rapport
Frontiers 2016 du PNUE, qui aborde, entre autres,
les questions du commerce illicite d’espèces
sauvages et des zoonoses. Une enquête en ligne a
été menée pour identifier les sujets possibles pour
le rapport de 2017. Un groupe d’experts s’est
penché sur la complexité du problème posé par
l’exploitation d’un large éventail de sources de
données pour l’établissement des rapports sur les
objectifs de développement durable. Le portail
relatif aux objectifs de développement durable de
la plateforme PNUE en direct a été lancé.
Side event 3: Extractive resources, peace and
sustainable development: natural resource
management and mediation in conflictaffected areas
1–2.30 p.m., Conference Room 11
Un groupe de jeunes scientifiques de la Saint
Scholastica School du Kenya qui participent au
programme Global Learning and Observations to
Benefit the Environment (GLOBE) de la National
Aeronautics and Space Administration (NASA) des
Side event 4: Right to live in a healthy États-Unis ont attiré l’attention sur l’avenir de la
environment: examining the human rights, collecte de données pour les rapports de la série
development and environment nexus through « L’avenir de l'environnement mondial ».
health and climate change
Un projet de résumé des résultats du Forum a été
1–2.30 p.m., Conference Room 1
distribué lors de la séance de clôture en vue
d’obtenir des observations et contributions
Side event 5: Moving towards sustainable supplémentaires. On peut y trouver des
pastoralism and responsible consumption of recommandations concernant les mesures à
prendre pour renforcer l'interface science-politique.
livestock products
La version définitive du document sera distribuée
1–2.30 p.m., Marquee 1
aux
participants
à
l’Assemblée
pour
Side event 6: Gaborone Declaration for l'environnement en tant que document de séance.
Pour en savoir plus sur le Forum scientifique et
politique, prière de contacter
[email protected] et
Side event 7: Principle 10 and the 2030 Agenda [email protected]
sustainability in Africa
6–7.30 p.m., Conference Room 9
for Sustainable Development
6–7.30 p.m., Conference Room 10
Les manifestations de la journée :
Side event 8: Prevention of illegal discharges
lundi 22 mai 2016
and collection of waste: the Blue Card System
experience
N.B. : Les délégués sont encouragés à utiliser
6–7.30 p.m., Conference Room 11
l’application « UNEP Events » pour obtenir les
informations les plus récentes. Les délégués
Side event 9: Phasing out lead in paint within peuvent obtenir de l’aide au comptoir d’information
pour installer l’application sur les téléphones et
four years
tablettes.
6–7.30 p.m., Marquee 1
Sustainable Innovation Expo events
Sustainable Innovation Expo 2016
9–9.30 a.m., SIE2016 Marquee
South-South Cooperation
12.30–1.45 p.m., SIE2016 Marquee
Big Data and Innovation
2–3.15 p.m., SIE2016 Marquee
Air Quality
3.30–4.45 p.m., SIE2016 Marquee
Green Room Events
Séance d’ouverture (plénière)
10 heures – 13 heures, Salle de conférence 2
Comité plénier
15 heures - 18 heures, Salle de conférence 2
Réunion des groupes de rédaction
À partir de 18 heures
Manifestations parallèles
Manifestation parallèle no 1 : Promouvoir la
« chimie durable » dans un contexte de
développement durable : opportunités pour
les produits chimiques aux niveaux mondial,
régional et national.
13 heures – 14 h 30, Salle de conférence 9
Green Room event 1: Living the clean life:
o
renewable energy solutions for transport, Manifestation parallèle n 2 : Réalisation des
objectifs de développement durable par
waste and air
l’utilisation d’énergies propres pour cuisiner.
11 a.m.–12 noon
13 heures - 14 h 30, Salle de conférence 10
Green Room event 2: Towards a circular
o
3 : Ressources
economy through sustainable management of Manifestation parallèle n
minières,
paix
et
développement
durable :
wastewater and re-use
gestion des ressources naturelles et
12 noon–1 p.m.
médiation dans les zones touchées par les
conflits.
Green Room event 3: Great apes and carbon
13 heures – 14 h 30, Salle de conférence 11
maps: GRASP and REDD+ collaborate to
boost conservation options
Manifestation parallèle no 4 : Le droit de vivre
3–4 p.m.
dans un environnement sain : étudier le
rapport entre les droits de l’homme, le
Green Room event 4: Right to live in a healthy
développement et l’environnement à travers
environment: examining the human rights,
les questions de santé et de changement
development and environment nexus through
climatique.
health and climate change
13 heures – 14 h 30, Salle de conférence 1
4–5 p.m.
Green Room event 5: Moving towards
sustainable pastoralism and responsible
consumption of livestock products
5–6 p.m.
Special Events
Multiple
Pathways
Workshop
resolution 1/10)
6.15–8.15 p.m., Conference Room 1
Manifestation
parallèle no
5:
Vers un
pastoralisme durable et une consommation
responsable de productions animales.
13 heures – 14 h 30, Stand 1
Manifestation parallèle no 6 : Déclaration de
Gaborone sur le développement durable.
(UNEA
18 heures – 19 h30, Salle de conférence 9
Opening Reception
7–9 p.m., Conference Room 1
Manifestation parallèle no 7 : Le Principe 10 et le
Programme de développement durable à
l’horizon 2030.
18 heures – 19 h 30, Salle de conférence 10
Information for Delegates
Manifestation parallèle no 8 : Prévention des
rejets illégaux de déchets et collecte des
1. Credentials
déchets. L’expérience du système « Carte
bleue ».
All Government delegations are requested to submit
18 heures – 19 h 30, Salle de conférence 11
their original credentials at the registration desk.
Credentials will be examined by the Bureau and
o
approved by the Assembly on the basis of a report Manifestation parallèle n 9 : Élimination des
by the Bureau. Any questions regarding credentials peintures au plomb dans quatre ans.
should be addressed to Ms. Florence Kabare 18 heures – 19 h 30, Marquee 1
([email protected]) with a copy to Ms.
Hyun Sung ([email protected]).
Exposition sur l’innovation durable - 2016
9 heures – 9 h 30, Stand SIE2016
2. Written texts of statements
Delegates are requested to provide written texts of
their
statements
to
the
secretariat
([email protected]) for the record of the
meeting and for the use of the interpreters and
report writers.
3. Daily subsistence allowance
Coopération Sud-Sud
12 h 30 – 13 h 45, Stand SIE2016
« Big Data & Innovation »
14 heures - 15 h 15, Stand SIE2016
Qualité de l’air
The daily subsistence allowance for sponsored 15 h 30 – 16 h 45, Stand SIE2016
delegates will be administered as indicated below:
Manifestations prévues dans la salle
Venue: Conference Room 5
verte :
Monday: 2:30 to 5 p.m. - Sponsored Major Groups
and Stakeholders
o
Tuesday and Wednesday: 2:30 to 5 p.m. – Manifestation n 1 : Vivre sainement : solutions
énergétiques
renouvelables
pour
le
Government-sponsored delegates
transport, les déchets et l’air.
11 heures – 12 heures
For additional information, please contact Mr.
Collins Josiah ([email protected]) with a copy
Manifestation no 2 : Vers une économie
to Mr. Giba Koroma ([email protected]).
circulaire à travers la gestion durable des
4. Daily Journal
eaux usées et la réutilisation.
12 heures – 13 heures
The Journal is issued each day during the session.
Manifestation no 3 : Les grands singes et les
Delegations wishing to have an announcement
cartes du carbone : GRASP et REDD+
included in the Journal should contact Mr. Nelson
œuvrent de concert pour accroître les
Kimanzi ([email protected]).
options en matière de conservation.
15 heures – 16 heures
Further information for delegates is available at:
http://bit.ly/27POSIQ
Manifestation no 4 : Le droit de vivre dans un
environnement sain : étudier le rapport
entre
les
droits
de
l’homme,
le
développement et l’environnement à travers
les questions de santé et de changement
climatique.
16 heures – 17 heures,
Manifestation no 5 : Vers un pastoralisme
durable et une consommation responsable
de productions animales.
17 heures – 18 heures,
Manifestations spéciales
Atelier « Multiples voies » (résolution 1/10
de l’Assemblée des Nations Unies pour
l’environnement)
18 heures 14 – 20 h 15, Salle de conférence 1
Coquetel d’ouverture
19 heures – 21 heures, Salle de conférence 1
Renseignements à l’usage des délégués
1. Pouvoirs
Il est demandé aux membres des délégations
gouvernementales de remettre leurs pouvoirs au
comptoir d’inscription. Les pouvoirs seront
examinés par le Bureau de l’Assemblée pour
l'environnement et approuvés par l’Assemblée sur
la base du rapport du Bureau. Toute question
concernant les pouvoirs devra être adressée au
secrétariat des organes directeurs, à l’attention de
Mme
Florence
Kabare
<[email protected]>, copie à M. Hyun
Sung < [email protected]>
2. Texte des interventions
Les délégués voudront bien remettre au secrétariat
<[email protected]> un exemplaire du
texte de leurs interventions, pour le compte rendu
des réunions et pour aider les interprètes et les
rédacteurs des rapports.
3. Indemnité journalière de subsistance
Le personnel du secrétariat localisera chaque
ministre et chef de délégation dont la participation
est prise en charge par le PNUE et s’occupera
individuellement d’eux. Les délégués parrainés
pourront retirer leur indemnité journalière de
subsistance comme indiqué ci-après :
Lieu : Salle de conférence 5
Lundi : de 2 h 30 à 17 heures. – Grands groupes
et parties prenantes parrainés
Mardi et mercredi : de 2 h 30 à 17 heures –
délégués parrainés par les Gouvernements.
Pour
toute
information
ou
question
supplémentaire, prière de contacter M. Collins
Josiah ([email protected]), copie à M. Giba
Koroma ([email protected]).
4. Journal
Le Journal paraît quotidiennement pendant toute la
durée de la session. Toute délégation désireuse de
faire paraître un avis dans le Journal est priée de
contacter
M.
Nelson
Kimanzi
[email protected]
Des informations complémentaires à l’intention des
déléguées participant à la deuxième session de
l’Assemblée
des
Nations
Unies
pour
l’environnement sont disponibles à l’adresse :
http://bit.ly/27POSIQ