omar - letang - KrisLetang.org

Transcription

omar - letang - KrisLetang.org
12
DEFENCE
DEFENSEUR
2
LETANG
KRISTOPHER LETANG
HOCKEY CANADA PROGRAM OF
EXCELLENCE BACKGROUND
Attended Canada’s 2005 August National Junior Team
Development Camp in Whistler/Vancouver, BC … Won a
silver medal with Team Canada at the 2005 IIHF Under18 World Championship in the Czech Republic in April,
2005 … Won a bronze medal with Team Quebec at
the 2004 World Under-17 Hockey Challenge in
St. John’s, Nfld.
ANTÉCÉDENTS AVEC LE
PROGRAMME D'EXCELLENCE DE HOCKEY CANADA
A participé au camp de développement de l’équipe
nationale junior en août 2005 à Whistler/Vancouver
(Colombie-Britannique) … A remporté une médaille d’argent avec Équipe Canada au Championnat mondial des
moins de 18 ans 2005 de l’IIHF en République tchèque en
avril 2005 … A remporté une médaille de bronze avec
Équipe Québec au Défi mondial de hockey des moins de
17 ans 2004 à Saint-Jean (Terre-Neuve)
2005-06 SEASON
Is in his third season with the QMJHL’s Val d’Or Foreurs
… Played for Team QMJHL in the CHL’s Canada-Russia
Challenge in November registering one goal
SAISON 2005-06
À sa troisième saison avec les Foreurs de Val d’Or de la
LHJMQ … A joué pour l’équipe de la LHJMQ lors du Défi
Canada-Russie de la LCH en novembre, inscrivant un but
MINOR HOCKEY/HOCKEY MINEUR
AHM Laval (QC)
CHL AND MINOR HOCKEY BACKGROUND
A 3rd round selection (62nd overall) of the Pittsburgh
Penguins in the 2005 NHL Entry Draft … Val D’Or’s 2nd
round selection, 27th overall, in the 2003 QMJHL
Midget Draft … 2004-05: Played 70 games with Val
d’Or in recording 32 points… Was named defensive
player of the week in the QMJHL for the week ending
December 12, 2004 … Other: Selected as the top
defenceman in Quebec Midget AAA in 2004 … Credits
his midget coach Mario Pouliot as having the greatest
influence on his career… Won a silver medal for Quebec
at the 2003 Air Canada Cup (now TELUS Cup), playing
with Collège Antoine-Girouard
ANTÉCÉDENTS DANS LA LCH ET AU HOCKEY MINEUR
Choix de 3e ronde des Penguins de Pittsburgh, 62e au
total, lors du repêchage universel 2005 de la LNH… Choix
de 2e ronde de Val d’Or, 27e au total, lors du repêchage
midget de la LHJMQ en 2003… 2004-05: A participé à 70
matchs avec Val d’Or en 2004-05, cumulant 32 points…
Nommé joueur défensif de la semaine dans la LHJMQ pour
la semaine se terminant le 12 décembre 2004… Autres:
Choisi meilleur défenseur du midget AAA du Québec en
2004… Dit que Mario Pouliot, son entraîneur dans les rangs
midget, a exercé la plus grande influence sur sa carrière…
A remporté une médaille d’argent pour le Québec à la
Coupe Air Canada (maintenant la coupe TELUS) 2003, avec
le Collège Antoine-Girouard
PRO STATUS/
STATUT PROFESSIONNEL
Pittsburgh Penguins
NHL, 2005 (3, 62)
PERSONAL
Son of Michel and Christiane … Favorite NHL player:
Dan Boyle … Favorite NHL team growing up: Tampa Bay
Lightning
PERSONNEL
Fils de Michel et Christiane… Joueur préféré de la LNH : Dan
Boyle … Équipe préférée de la LNH lorsqu’il était plus jeune
: Lightning de Tampa Bay
SHOOTS/TIRE
Right/Droit
HEIGHT/GRANDEUR
5’11"/lm80
WEIGHT/POIDS
190 lbs/86 kg
BIRTHDATE/DATE DE NAISSANCE
April 24, 1987/24 avril 1987
BIRTHPLACE/LIEU DE NAISSANCE
Montreal, QC
HOMETOWN/VILLE D’ORIGINE
Laval, QC
TEAM/ÉQUIPE 2005-06
Foreurs de Val D’Or (QMJHL)
STATISTICS/STATISTIQUES
INTERNATIONAL
YR
TEAM
AN
ÉQUIPE
2004
QUE
2005
CAN
TOTAL
LEAGUE
LIGUE
WU17
WU18
YR
AN
02-03
04-05
05-06
LEAGUE
LIGUE
MAAA
QMJHL
QMJHL
TEAM
ÉQUIPE
CAG
V-D
V-D
GP
PJ
6
6
12
G
B
1
2
3
A
A
1
2
3
PTS
PTS
2
4
6
PIM
PUN
10
20
30
REGULAR SEASON/SAISON RÉGULIÈRE
GP
G
A
PTS
PIM
PJ
B
A
PTS
PUN
UNAVAILABLE/NON DISPONIBLES
70
13
19
32
117
28
12
6
18
67
PLAYOFFS/SÉRIES ÉLIMINATOIRES
GP
G
A
PTS
PIM
PJ
B
A
PTS
PUN
UNAVAILABLE/NON DISPONIBLES
-
FOR
AV
HE
W
BIRTHDAT
June
BIRTHPLA
HOMETO
M
TEAM
Eri
MINOR HO
Toronto
STATU
Ne
NH