radio bucuresti romania

PROGRAMUL COLOCVIULUI
Colloque international/ International Conference
DaDa > 100: Vie/ Art/ Musée
Le Dadaïsme et les arts du spectacle
DaDa > 100: Life/ Art/ Museum
Dadaism and Performing Arts
13 mai
Musée d’Art de Cluj-Napoca, salle Tonitza
Matinée/ Morning
10.00 Ouverture officielle/ Official opening
Ioan-Aurel Pop, recteur de l’Université ; Lucian Nastasă-Kovacs, directeur du Musée
d’Art ; Liviu Maliţa, doyen de la Faculté de Théâtre et Télévision
Section 1/ Panel 1: TRISTAN TZARA
Modérateur/ Moderator: Anca Măniuțiu
10.30-11.00 Ion Pop (Universitatea Babeş-Bolyai), De la théâtralité des manifestes de
Tristan Tzara
11.00-11.10: Sanda Cordoş (Universitatea Babeş-Bolyai), O iubire de tinereţe a lui Tristan
Tzara/ Un Amour de Jeunesse de Tristan Tzara
11.30-11.50: Nika Golubitskaya (Universitatea de Stat din Moscova, Rusia), Le crise
d’identité chez Tzara: de l’homme Dada à «l’homme approximatif». La mise en
scène du corps articulé
11.50-12.10: Vasile Robciuc (Societatea culturală şi literară Tristan Tzara Moineşti),
L’héritage de Tristan Tzara à Moineşti
Après-midi/ Afternoon
Section 2/ Panel 2: DADAÏSMES / DADAISM
Modérateur/ Moderator: Ioan Pop-Curșeu
14.30-15.00: Anca Similar (Universitatea Babeş-Bolyai), À la recherche de l’impossible
théâtre dada
15.00-15.20: Anca Măniuţiu (Universitatea Babeş-Bolyai), E. G. Craig, un dadaïste malgré
soi
15.20-15.40: Till A. Kuhnle (Universitatea din Limoges, Franţa), Le récit et le néant
16.20-16.40: Andreea Apostu (Universitatea din Bucureşti, România), Entre la lettre et la
voix ou le culte dadaïste de l’éphémère
16.40-17.00: Călin Stegerean (Muzeul de Artă Cluj-Napoca), Some Marks in Marcel Iancu’s
Creation
1
17.00-17.20: Habiba Gafsi (Institut Supérieur des Etudes Appliquées en Humanités de
Mahdia, Tunisia), Marcel Duchamp, le catalyseur de l’art contemporain
19.00: Spectacle au Théâtre National de Cluj / Theatre performance at Cluj National
Theatre Tzara arde şi Dada se piaptănă (Studio Art Club)
14 mai
Musée d’Art de Cluj-Napoca, salle Tonitza
Section 3/ Panel 3: PROLONGEMENTS DE DADA/ DEVELOPMENTS OF DADA
Matinée/ Morning
Modérateur/ Moderator: Ileana Orlich
10.00-10.20: Petre Răileanu, Dada fait son cinéma
10.20-10.40: Ştefana Pop-Curşeu (Universitatea Babeş-Bolyai), La Mise en scène de soi :
Tzara, l’avant et l’après
11.20-11.40: Gilles Losseroy (Université de Lorraine, France), Matei Visniec : dada à la
fenêtre
11.40-12.00: Elisabeth Pouilly (Université Paris 3, Sorbonne Nouvelle, Franţa), Panique,
héritier de dada
Après-midi/ Afternoon
Modérateur/ Moderator: Ştefana Pop-Curşeu
14.30-15.00: Laura Pavel (Universitatea Babeş-Bolyai, România), Revived Contexts for
Dada. The Cluj School of Art and the Composition of Avant-garde’s Archive
15.00-15.20: Horea Poenar (Universitatea Babeş-Bolyai), The Mimetic Exacerbation.
Revolution at the Gates
16.00-16.20 Margarita Balakireva (HSE – École des hautes études en sciences économiques
en français – et IMLI – Institut de littérature mondiale Gorki, Académie des
Sciences de la Russie), Paradoxe de collective creation : création du champ
perceptif commun dans l’œuvre collective d’(néo)avant-garde française
18.00: Soirée concert Neo-Dada: Adrian Borza, Here and Now (Musée d’Art de Cluj)
15 mai
Université Babeş-Bolyai, Salle Club
Section 2/ Panel 2: DADAÏSMES / DADAISM (suite/ continuation)
Matinée/ Morning
Modérateur/ Moderator: Anca Măniuţiu
10.00-10.30: Ileana Orlich (Arizona State University, USA), Dadaism as Political
Installation and Language for Revolutionary Imagination, 15 mai
2
10.30-10.50: Aurélien Demars (Université Jean Moulin, Lyon 3, Franţa), L’inspiration
morbide de Dada
11.30-12.00: Gabriele Schwab (University of California, Irvine), Dada is a Crime. Kafka
and the Boundaries of the Human
12.00-12.20: Rebecca Loggia (Arizona State University, USA), Rereading The End of Dada
12.20-12.40: Rodica Mocan (Universitatea Babeş-Bolyai), Posthumanist Art: the Dada of the
XXIst century?
Après-midi/ Afternoon
Section 4/ Panel 4: CINÉMA/ CINEMA
Modérateur/ Moderator: Till Kuhnle
14.30-15.00: Jorge Correa Londono (Arizona State University, USA), Griselda Gambaro and
the Theatre of the Absurd
15.00-15.20: Marion Poirson (Université Paul Valéry – Montpellier 3, France), Le fantôme de
la liberté, résurgences dadaïstes, d’Isou à Greenaway
16.00-16.20: Monique Carcaud-Macaire (Université Paul Valéry – Montpellier 3, France), Le
non académisme comme discours politique : l'héritage dadaïste au cinéma.
Quelques aspects
16.20-16.40: Ioan Pop-Curşeu (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca), Dada et le
cinéma, en deux approches : Walter Benjamin et Benjamin Fondane
19.00: Spectacle au Théâtre National de Cluj-Napoca: Memo, avec Miriam Cuibus et
Dragoş Pop.
Parteneri media: TVR Cluj, Zile şi nopţi, Radio România Cluj, Radio România Cultural,
Făclia, Infotrafic – radioul de pe strada ta, Thevents, Clujul de buzunar, Cluj.com,
Niştebrand, Welcome2Cluj, Ziua de Cluj, Clujul cultural.ro, înoraş.ro, Cluj life, oraşulcluj.ro,
City App, Admirror
3