Ms. D 402

Catalogue
278
plumbatis …–… non possunt alteri delegare. ›Explicit‹. Très probablement s’agit-il de la copie ms. d’un texte
dont il a existé au moins une quinzaine d’éd. imprimées au xve s., voir par exemple H 11508-11516.
F. 8v Collatures du prieuré clunisien de Vaucluse. Add. du xve s. ›Secuntur collaciones dom. prioris Valliscluse‹. Primo de Vallesclusa [= Vaucluse, Doubs F], de S. Mauricio in Montana [= Cour-Saint-Maurice,
Doubs F], de Petrafonte in Varesco [= Pierrefontaine-les-Varans, Doubs F], de Provencheriis [= Provenchère,
Doubs F], de Amjours [= Dampjoux, Doubs F], de Villa Retro Belveor [= Vyt-lès-Belvoir, Doubs F], Feonans
[?], Damppierre et Escuppe [= Dampierre-les-Bois et Étupes, Doubs F], Susse [= Soulce-Cernay, Doubs F].
3e-7e parties : imprimés
JACOBUS PUBLICIUS. Ars epistolandi. – [Toulouse, Heinrich Turner (?), circa 1476.] 32 f., 4o. – C
4978. Meyer, Incunables, no 319.
HUGOLINUS PARMENSIS. Philogenia, comoedia. – [Toulouse, Heinrich Turner et Johann Parix, circa
1476-1478.] 32 f., 8o. – CIBN H-330. Meyer, Incunables, no 193.
LAUDIVIUS ZACCHIA VEZZANENSIS. Epistolae magni Turci. – Pius II. [Epistolae Sigismundo duci
Austriae :] Epistola quomodo quis amice sue debeat rescribere. – [Toulouse, Heinrich Turner (?), circa 1476.]
24 f., 4o. – H 10499. C 3507. CIBN L-57. Meyer, Incunables, no 233.
JOHANNES PRESBYTER. De Ritu et moribus Indorum. – [Speyer, Johann und Konrad Hist, circa 1483.]
8 f., 4o. – H 9428. Meyer, Incunables, no 223.
PIERRE D’AUBUSSON. De Obsidione urbis Rhodiae ad Fridericum imperatorem. – [Strasbourg,
Heinrich Knoblochtzer, post 13. 9. 1480.] 6 f., 4o. – H 5922. GW 2775. Meyer, Incunables, no 117.
F. Z voir ci-dessus, Reliure.
Ms. Société économique D 402
JUSTINGER • SCHILLING
Papier, 116 f., 27,5 × 20 cm
1467
Filigranes, cahiers, foliotation : filigranes à la tête de bœuf : var. Piccard II/2, no VII 912 (1459-1467).
Cahiers : IV9 + VII23 + V33 + VII47 + V57 + VII71 + V81 + VII95 + V105 + (VII-3)116 ; précédés d’une
garde de papier (1). Lacune d’un f. au début et de 3 f. à la fin, avec pertes de texte. F. 116 mutilé.
Numérotation à l’intérieur des cahiers : (11r) 2, (23r) 3, (35r) 4, (47r) v, (59r) 6, (71r) 7, (83r) 8, (95r)
9, (107r) 01 [sic]. Foliotation du xvie s. à l’encre : [1 f.] 2-113. 1-3, complétée et corrigée au crayon
pour les besoins de la description : 1. [2-113.] 114-116.
Mise en page, décoration : 4 montants verticaux tracés à l’encre délimitent les 2 col. de texte, justification : 20,5-21 × 14-14,5 cm, 26-33 lignes sur 2 col. de 6-6,5 cm, 1re ligne de réglure indéterminée.
Cursive livresque de Ulricus Riff, de Rapperswil (SG), selon le colophon au f. 113ra ; sur ce copiste,
voir CMD-CH 2, vol. de texte, p. 235. Titres rubr., majuscules rehaussées de rouge aux f. 88v-90r. Au
© Copyright by Urs Graf Verlag GmbH • Dietikon-Zürich / www.urs-graf-verlag.com
Ms. Société économique D 402
début des chap., initiales sur 1-3 lignes en rouge, non exécutées à partir du f. 96v. Au f. 69ra, initiale
sur 5 lignes rouge filigranée à l’encre brune.
Corrections, additions : corrections contemporaines interlinéaires, marginales ou sur rasures. (contregarde sup., en rouge) H: t: 4. No 612 Ø, xixe s. : références de la main d’Ignace Gady (1754-1848) à
Gottlieb Emanuel von Haller, Bibliothek der Schweizer-Geschichte, t. 4, Berne 1786, no 612 ; Chronique de Berne par Justinger, chancelier de Berne, xixe. Au f. 1r, dans le sens de la hauteur, deux frises
ornementales superposées de style Renaissance, xvie s. : la première à l’encre (3 × 19 cm), la seconde à
l’encre coloriée (3,5 × 19 cm), les deux constituées d’ornements végétaux, de putti (dont l’un tient les
armoiries des Techtermann), de volatilles et de dragons, de fruits rouges peints au f. 1v et sur la contregarde inf. Gloses et notes marginales de Guillaume Techtermann (1551-1618). Notes au crayon d’un
utilisateur du xxe s.
Reliure : du xviie s., parchemin sur carton, 2 lacets de cuir blanc sur chaque plat. Au dos, 2 étiquettes
de papier du xixe s. : en tête, pièce de titre ms. Berner Chronick von [Jus]tinger, en queue, cote ms. D
402. Contregardes de papier. Tranches teintées en bleu.
Origine : achevé de copier le 7. 9. 1467 par Ulricus Riff, de Rapperswil, selon le colophon au f. 113ra.
Possesseurs : (1r) Hans Grusignet (?), xvie s. Famille de Techtermann depuis au moins le xvie s. : (1v)
armoiries surmontées d’un heaume, au-dessous banderolle avec la date 1624. Acquis à la vente de
Louis Techtermann (1762- ?) par Ignace Gady le 5. 5. 1801 : (contregarde sup.) Ig: Gady (B No 266)
45 s. haz[ard] acheté à l’ancan de Mr Louis Techterman le 5 may 1801, figure à la p. 18 du catalogue de
sa bibliothèque (B.C.U., ms. L 1563). Entré par don à la Société économique en 1813 : (contregarde
sup.) ex-dono typographique société économique à Fribourg. Donné par Mr. ignace gady (Wegmann,
Schweizer Exlibris, no 2393), (1r) estampille Société de Lecture Fribourg. Anc. Soc. économique, xxe s.
Bibliographie : Catalogue Soc. économ., 1836, p. 55 ; Catalogue Soc. économ., 1884, p. 224 ; Theodor von Liebenau, « Zwei Freiburger-Handschriften von Justinger’s Chronik », dans : Anzeiger für
schweizerische Geschichte, nouvelle série 5 (1886-1889), p. 16-21 ; Adolf Fluri, « Konrad Justingers
Handschrift », dans : IHS 8 (1899), p. 138 ; Büchi, Chroniken, 1905, p. 207-208 ; Ferdinand Vetter, « Neues zu Justinger. Kunrat Justinger als Schüler und Fortsetzer Königshofens und die ältesten
Geschichtschreiber Berns und des Laupenstreites », dans : Jahrbuch für schweizerische Geschichte 31
(1906), p. 163, note 3 ; Meyer, Catalogue Soc. économ., 1914, p. 35 et ill. hors texte (113ra) ; Aimée
Perrin, « Verzeichnis der handschriftlichen Kopien von Konrad Justingers Berner Chronik », dans :
Berner Zeitschrift für Geschichte und Heimatkunde 1950, p. 213-214 (sigle Aa 3) ; Carl Gerhard Baumann, Über die Entstehung der ältesten Schweizer Bilderchroniken (1468-1485). Unter besonderer
Berücksichtigung der Illustrationen in Diebold Schillings Grosser Burgunderchronik in Zürich, Berne
1971, p. 22, note 93, et p. 100.
F. 1r-v Dessins et marques de possesseurs.
F. 2ra-113ra CONRAD JUSTINGER, Berner Chronik. Le début manque : //Und usser alten buchren
und kronecken …–… uff das fundament gesetzt. Deo gratias. Colophon : ›Finitum et completum per me
Ulricum Riff Rapperswillensem patria subdyaconus [sic] anno Domini millesimo quadragintesimo [sic]
sexagesimo septimo in vigilia nativitatis gloriose virginis Marie etc.‹ [= 7. 9. 1467]. Éd. Gottlieb Studer,
© Copyright by Urs Graf Verlag GmbH • Dietikon-Zürich / www.urs-graf-verlag.com
279
Catalogue
280
Die Berner-Chronik des Conrad Justinger, Berne 1871, p. 3, l. 7 - p. 291 ; lacune au début, voir cidessus, et omission des chap. 35-37, 39-41, 43, 45, 47-49, 55, 60, 62-63, 65, 70-72, 74, 79-81, 88,
92, 98-100, 103, 105-107, 109-110, 125-127, 132, 143, 145, 147-148, 151, 153, 155-159, 163-164,
166-167, 172-176, 181-188, 190-199, 202, 204-207, 212-220, 226-229, 233-238, 244-250, 252-256,
261, 265-269, 272-277, 280-285, 287-289, 291-292, 296-303, 306-313, 315-317, 320-322, 327,
329-331, 341-344, 359, 396, 400-401, 403, 454-464, 467 ; chap. 92 et 93 intervertis, chap. 242-243
remaniés ; le chap. 271, consacré au siège de Rapperswil (f. 57vb-58ra), a été remanié vraisemblablement
par le copiste originaire lui-même de Rapperswil. Variantes par rapport à l’éd., voir von Liebenau. Aux
f. 112vb-113ra, chap. sur la construction de la collégiale de Berne (1430/31) absent de l’éd. Le même
copiste a transcrit en 1464 le même texte mais dans une version différente : Berne, Archives de l’État,
DQ 1, voir CMD-CH 2, no 84.
F. 113ra-116vb DIEBOLD SCHILLING, Amtliche Berner Chronik. Add. du xve s. ›Wie Graßbürg
und dz land Swartzenburg unnd Guggisperg in der von Bern hand komen ist‹. (113rb) Do man zalt tusent
vierhundert zwentzig und vier jär …–… treffenlichen botten namlich//, la fin manque. Diebold Schilling,
Berner Chronik, éd. Hans Bloesch et Paul Hilber, t. 2, Berne 1943, p. 3-14, l. 15.
Ms. Société Économique D 410
PETER VON MOLSHEIM
Papier, 276 f., 29,5 × 21,5 cm
Fribourg, avant 1479 (?)
Filigranes, cahiers, foliotation : filigranes à la colonne (reproduite dans Büchi, Peter von Molsheim,
p. 240) : var. Briquet, nos 4363-4364 (1465, 1476), et à la tête humaine (f. 214-230) : var. Briquet,
no 15687 (1480). Cahiers : VIII[15] + X[35] + (VI-1)11 + 16 VI202 + (VI-1)213 + 2 (III-1)224 + (IV-2)230.
Lacune d’un f. après les f. 1, 212, 217, 224, 225, et d’un f. avant le f. 225, sans pertes de texte. Traces
d’humidité. Réclames aux f. [13]v, [15]v et 11v. Signature 2us au f. 11v. Foliotation contemporaine
à l’encre : II-XII. XII. XIII-LXXXVII. LXXXIX-CXXXVI. CXXXVI. CXXXVII-CCXII (f. 2-212),
corrigée et complétée par une foliotation du xxe s. au crayon : [1]-[35.] 1-12. 12bis. 13-87. 89-136.
136bis. 137-230 ; foliotation à l’encre incomplète : 1-16 (f. [2]-[17]).
Mise en page, décoration : cadre de justification à l’encre : 18,5 × 16 cm, 24-28 longues lignes, 1re ligne
de réglure écrite. Bâtarde de Peter von Molsheim (Büchi) ; peut-être s’agit-il de l’exemplaire acquis
par Leurs Excellences en 1479 : « A herr Peter Johanntey pour le lievre de coroniques deis guerres
passés, lesquelles Mess. ont achettees de ly, et ordonne par eulx 25 lib. » (Büchi, Peter von Molsheim,
p. 274). Rehauts et titres en rouge. Au début des chap., initiales ornées de grotesques rehaussées de
couleurs ; 58 initiales historiées en partie gouachées (détail par Franz Friedrich Leitschuh, Die Initialen und Federzeichnungen der Handschrift A, dans : Büchi, Peter von Molsheim, p. 288-337) :
(3r) un moine, (6r) un archer, (12v) la croix des chevaliers de Saint-Jean sur fond rouge, (14r) un
singe, (16v) un homme nu accroupi, (19r) 2 fous se battant ou jouant, (21v) une femme nue, (22v)
un homme et une femme nue (= Adam et Ève ?), un ange, (23r) un homme vu de dos, (24r) S. Jean
© Copyright by Urs Graf Verlag GmbH • Dietikon-Zürich / www.urs-graf-verlag.com