Herunterladen - Schachenmayr

GRATISANLEITUNG
Schachenmayr Bouclé / Schal
Größe: ca. 23 x 95 cm (ohne Bändchen).
Material: 150 g Schachenmayr Bouclé;
Milward Stricknadeln 9 mm; 80 cm Satinband,
25 mm breit.
Kraus rechts:
Jede Reihen (R) rechts stricken.
Maschenprobe:
9 Maschen (M) und 13 R kraus rechts =
10 x 10 cm.
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urherberrechtlich geschützt.
Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
08/2015
Anleitung: 21 M anschlagen und kraus r­ echts
in R stricken.
Nach ca. 95 cm ab Anschlag alle M abketten.
Alle Fäden vernähen und am linken Rand
des Anschlags- und am linken Rand des Ab­
kettrandes je 50 cm Satinband an der Innenseite annähen.
Die beiden anderen Enden des Satinbandes
abschrägen.
FREE PATTERN
Schachenmayr Bouclé / Scarf
Size: approx. 9” x 37½” (23 x 95 cm) ­w ithout
ribbon
Materials: 150 g of Schachenmayr ­Bouclé;
knitting needles, size 9 mm (US 13); 31” (80
cm) satin ribbon, 1” (25 mm) wide.
Garter stitch: Knit (k) every row.
Gauge: sts and 13 rows of garter stitch = 4” x
4” (10 x 10 cm).
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
08/2015
Instructions: Cast on 21 sts Work garter
stitch in rows. When work measures a
­ pprox.
37½” (95 cm) from cast-on,cast off all sts. Hide
all yarn ends. Cut 2 pieces of satin ­r ibbon, each
20” (50 cm ) long. Sew ribbons to inside left
sides of cast-on and cast-off edges. Trim ends
of ribbons at angles.
MODÈLE GRATUIT
Schachenmayr Bouclé / Echarpe
Dimensions : Environ 23 x 95 cm (sans les rubans).
Fournitures : 150 g Schachenmayr Bouclé;
1 paire d’aiguilles nº 9 de Milward ; 80 cm de
ruban de satin en noir, 25 mm de large.
Point mousse endroit : Tricoter des mailles
(m.) endroit à chaque rang (rg).
Echantillon : 9 m. et 13 rgs en point mousse
endroit = 10 x 10 cm.
Copyright © 2015 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Nos modèles, nos photos et nos diagrammes sont protégés par les droits d’auteur.
Toute exploitation au-delà de l’utilisation privée est interdite, sauf l’autorisation explicite de notre part.
08/2015
Réalisation :
Monter 21 m. et tricoter en point mousse endroit. A environ 95 cm de hauteur depuis le
montage, rabattre toutes les m. R
­ entrer tous les
fils. Puis coudre chaque fois 50 cm de ruban de
satin à gauche au bord de montage et à gauche
au bord d’arrêt sur l’envers de l’écharpe.
Biaiser l’extrémité de chaque ruban.
GRATIS PATRONEN
Schachenmayr Bouclé / Sjaal
Afmeting: ca. 23 x 95 cm (zonder bandjes).
Materiaal: 150 g Schachenmayr Bouclé;
Milward-breinld. nr. 9; 80 cm zwart satijnen
band (25 mm breed).
Ribbels: elke naald (nld.) recht breien.
Proeflapje: 9 s. en 13 nld. ribbels =
10 x 10 cm.
Copyright © 2013 MEZ GmbH - www.schachenmayr.com
Onze modellen, foto’s en tekeningen vallen onder de Wet op het Auteursrecht.
Elk gebruik buiten persoonlijk gebruik is - zonder onze uitdrukkelijke toestemming - ontoelaatbaar. 08/2015
Instructies: 21 s. opzetten en ribbels in nld.
breien. Na ca. 95 cm vanaf opzet alle s. afkanten. Alle draden instoppen en bij de linkerrand van de opzet en bij de linkerrand van de
afgekante rand 50 cm satijnen bandje aan de
binnenkant vastnaaien. De andere uiteinden
schuin afknippen.