Job Posting Template - Careers at Lallemand

Assistant de recherche
Research Assistant
OFFRE D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
** English version will follow
Période d’affichage
Du: 22 décembre 2016
Au: 31 janvier 2017
Spécifications
Lieu de travail: CNRC, 6100 Royalmount, Montréal, QC, H4P 2R2, Canada
Unité d’affaire / Département: Groupe corporatif / Recherche et Développement
Date de début: 1er mars 2017
Statut: Permanent / Temps plein
Horaire de travail: Du lundi au vendredi / 37,5 heures par semaine
Salaire offert: Basé selon l’expérience. Bénéfices marginaux concurrentiels.
Organisation
Lallemand Inc. est une compagnie privée Canadienne fondée à la fin du 19ème siècle, qui développe, produit et met en
marché des levures et des bactéries et d’autres ingrédients reliés aux micro-organismes ou à leurs marchés. La
compagnie comprend 12 unités d’affaires, chacune axée sur des applications spécifiques des levures et bactéries et
comptant des opérations, gestion et administration à travers le monde. Les bureaux corporatifs de Lallemand Inc. sont
situés à Montréal, Canada.
En plus des activités de R&D menées dans ses propres laboratoires, incluant chez Mascoma LLC, Lallemand participe à de
multiples projets de recherche en collaboration avec des universités et des institutions de recherche gouvernementales et
privées à travers le monde entier. La recherche et le développement sont un des éléments clés pour parvenir à identifier
et à combler les besoins des différents marchés sur lesquels Lallemand s’efforce de jouer un rôle actif et leader.
Responsabilités principales
L’assistant de recherche se rapportera au directeur R&D. Les principales responsabilités du candidat sélectionné incluent,
mais ne sont pas limitées à: réaliser des expériences de propagation et de fermentation, des analyses microbiologiques,
faire des rapports de progression écrits et oraux, voyager occasionnellement aux sites de production ou autres
laboratoires de recherche. L’assistant de recherche devra maintenir une communication quotidienne avec le responsable
de projet pour connaître les priorités et pour la mise en place d’un protocole d’expérimentation. Les responsabilités du
candidat incluront également de communiquer efficacement les résultats de ses expérimentations à l’occasion de
réunions d’équipe et de réunions avec les membres de d’autres équipes. Les tâches associées avec ce poste incluent
également :
 Mettre en place et réaliser des expériences de brassage reliées à la performance de nouveaux produits ainsi que
de produits existants, interpréter les résultats obtenus et de rédiger des rapports, émettre des conclusions et
décider des étapes subséquentes;
 Assurer la gestion de projets en lien avec la brasserie, élaborer les procédures à suivre dans la réalisation de ces
projets;
 Rédiger entre autre des rapports d’activités mensuels et autres types de rapports, tel que requis;
 Faire des recherches littéraires en lien avec les projets R&D en questions;
 Superviser des étudiants;
 Contribuer à la sécurité en milieu de travail en laboratoire.
Assistant de recherche
Research Assistant
OFFRE D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Qualifications requises
Compétences techniques
 BSc ou MSc en Science et Technologie des Aliments, Biochimie ou Microbiologie avec 1-3 an(s) d'expérience et
de formation appropriée;
 Intérêt ou expérience dans le domaine brassicole;
 Compétences informatiques pertinentes (Excel, Word, Outlook, PowerPoint, etc.).
Critères généraux
 Volonté d'apprendre et d'accomplir diverses tâches en fonction des besoins de l'entreprise;
 Excellentes aptitudes de communication verbale et écrite;
 Volonté de voyager.
Compétences personnelles requises
 Collaboration;
 Travail d’équipe;
 Soucis du détail.
Cette offre vous intéresse? Appliquer maintenant en envoyant votre candidature à :
Tobias Fischborn, Directeur R&D : [email protected]
Merci pour votre intérêt envers notre organisation. Veuillez noter qu’en raison du volume de candidatures à traiter, seuls
les candidats retenus seront contactés.
Note : L’usage du masculin est employé sans discrimination et dans le but d’alléger le texte.
Assistant de recherche
Research Assistant
OFFRE D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Posting period
From: 22nd December 2016
To: 31st January 2017
Specifications
Location: NRC, 6100 Royalmount, Montreal, QC, H4P 2R2, Canada
Business Group / Department: Corporate group / Research & Development
st
Starting date: March 1 , 2017
Status: Permanent / Full time
Work schedule: From Monday to Friday/ 37.5 hours a week
Salary offered: Based on the experience. Competitive social benefits.
Organization
Lallemand Inc. is a privately held Canadian company, founded at the end of the 19th century, specializing in the
development, production and marketing of yeasts and bacteria. The company is comprised of 12 major business units,
each focused on specific applications of yeast and bacteria, with operations and management throughout the world.
Corporate offices for the parent company Lallemand Inc. are based in Montreal, Canada.
Lallemand conducts its R&D activities not only through internal projects, including at Mascoma LLC, but also in
collaboration with many universities and other governmental and private research institutions around the world.
Research and development is a major element in successfully identifying and satisfying the needs of the market segments
in which Lallemand strives to play an active and leading role.
Main functions
The Research Assistant will reports to the R&D Manager. Key responsibilities of the successful candidate include, but may
not be limited to: execution of fermentation experiments, microbiological testing, reporting in written and oral format,
and occasional travel to production sites or other R&D sites. The Research Assistant will maintain daily communication
with the Project Leader for prioritization and design of experiments. Responsibilities will also include effective
communication of experimental results in project meetings with own team and other project teams. Task associated with
this position also include:
 Set up and run brewing experiments related to the performance of Lallemand’s new and existing products,
interpret results and write reports with conclusions and decide on subsequent tests;
 Manage brewing projects and set up test procedures and protocols;
 Write monthly lab activity reports and other reports as requested;
 Search literature associated to the R&D projects;
 Supervise students;
 Contribute to the safe laboratory operation;
Required qualifications
Technical skills
 BSc or MSc in in Food Science and Technology or Biochemistry or Microbiology with 1-3 years of proper related
experience and training;
 Interest or background in brewing;
 Relevant computer skills (Excel, Word, Outlook, PowerPoint, etc.).
Assistant de recherche
Research Assistant
OFFRE D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
General criteria
 Willingness to learn and perform various duties depending on the company's needs;
 Excellent verbal and written communication skills;
 Willingness to travel.
Personal strengths required
 Collaboration;
 Team work;
 Attention to details.
This offer is for you? Apply now to:
Tobias Fischborn, R&D Manager, [email protected]
Thank you for your interest in our organization, please note that for reasons of treatment volume, only retained
candidates will be contacted.