Job Posting Template - Careers at Lallemand

OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Technicien au laboratoire de Contrôle Qualité (R&D) /
Lab Technician Quality Control (R&D)
*an English version will follow
Période d’affichage
Du: 11 Janvier 2016
Au: 22 Janvier 2016
Spécificités
Lieu de travail: 6100, avenue Royalmount, Montréal, QC, H4P 2R2, Canada
Unité d’affaires/Département: R&D Corporatif / Contrôle Qualité (R&D)
Date d’entrée en fonction: Dès que possible
Statut: Permanent
Horaire de travail: 37,5h / semaine (de jour)
Salaire offert: À discuter
Organisation
Lallemand Inc. est une entreprise privée canadienne, fondée à la fin du XIXe siècle, qui développe, produit et met en
marché des levures et des bactéries et d’autres ingrédients reliés aux micro-organismes ou à leurs marchés.
En plus des activités de R&D menées dans ses propres laboratoires, incluant chez Mascoma LLC, Lallemand participe à de
multiples projets de recherche en collaboration avec des universités et des institutions de recherche gouvernementales et
privées à travers le monde entier. La recherche et le développement sont un des éléments clés pour parvenir à identifier
et à combler les besoins des différents marchés sur lesquels Lallemand s’efforce de jouer un rôle actif et leader.
Principales fonctions
Nous sommes à la recherche d’un jeune diplômé, dynamique et motivé, pour participer aux activités du laboratoire de
contrôle qualité.
Les responsabilités du technicien seront d’une part :




Analyses microbiologiques sur différents échantillons de levure (contaminants, viabilité);
Analyses biochimiques des levures (contenu en protéines, phosphate et tréhalose);
Préparation de milieux de culture et matériel nécessaire aux analyses;
Aide à la formation des nouveaux étudiants.
Ainsi que d’assurer (en alternance 1 semaine sur 2) le volet traitabilité des eaux usées :
 Effectuer 3 jours/semaine le traitement par floculation en jarre sur les eaux affluentes et sur les rejets industriels
de Lallemand (jartest);
 Effectuer le dosage en phosphore sur tous les échantillons récoltés à la fin de la journée;
 Comparer la quantité de réactif à ajouter aux affluents à celle des rejets industriels afin d’évaluer les coûts
potentiels;
 Prendre note des variables environnementales afin d’évaluer leurs effets possibles sur la traitabilité des eaux;
 S’assurer que tout le matériel et les produits chimiques nécessaires à la réalisation de ces tests soient disponibles.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Technicien au laboratoire de Contrôle Qualité (R&D) /
Lab Technician Quality Control (R&D)
Qualifications requises
Compétences techniques
 BAC en microbiologie ou études connexes;
 DEC en technique de laboratoire ou domaine connexe pourrait être considéré avec expérience;
 Atout : Connaissance des eaux usées.
Critères généraux
 Bilingue (français et en anglais).
Qualités personnelles




Organisé et autonome;
Être minutieux et avoir le souci du détail;
Bonne collaboration et bonne communication avec l’équipe;
Capacité à travailler seul ou en équipe.
Cette offre est pour vous? Postulez dès maintenant à:
Sandra Turenne, Superviseure du Contrôle Qualité et des Eaux Usées, [email protected]
En vous remerciant de l’intérêt manifesté envers notre organisation, veuillez noter que pour des raisons de volume de
traitement, seuls les candidats retenus seront contactés.
Note : L’usage du masculin est employé sans discrimination et dans le but d’alléger le texte.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Technicien au laboratoire de Contrôle Qualité (R&D) /
Lab Technician Quality Control (R&D)
Posting period
th
From: January 11 2016
nd
To: January 22 2016
Specifications
Location: 6100, Royalmount avenue, Montreal, QC, H4P 2R2, Canada
Division/Department: Corporate R&D / Quality Control (R&D)
Starting date: As soon as possible
Status: Permanent
Work schedule: 37.5h / week (Day)
Salary offered: To be discussed
Organization
Lallemand Inc. is a privately held Canadian company, founded at the end of the 19th century, specializing in the
development, production and marketing of yeasts, bacteria and related products.
Lallemand conducts its R&D activities not only through internal projects, including at Mascoma LLC, but also in
collaboration with many universities and other governmental and private research institutions around the world.
Research and development is a major element in successfully identifying and satisfying the needs of the market segments
in which Lallemand strives to play an active and leading role.
Main functions
We are looking for a young graduate, dynamic and motivated to participate in the quality control laboratory activities.
Technician’s responsibilities:




Microbiological analysis on different yeast samples (contaminants, viability);
Biochemical analysis of yeast (protein content, phosphate and trehalose);
Preparation of culture media and equipment required for analysis;
Help new students in training.
As well as ensure (alternating one week on 2) the treatability of wastewater component :
 Perform 3 days / week jar flocculation treatment on feeder waters and on industrial releases of Lallemand
(jartest);
 Perform phosphorus assay all samples collected at the end of the day ;
 Compare the amount of reagent to add to the affluents that industrial discharges to assess the potential costs ;
 Take note of the environmental variables to assess their possible effects on the treatability of waters;
 Ensure that all equipment and chemicals necessary for the implementation of these tests are available.
Required qualifications
Technical skills
 BSc in microbiology or related studies;
 DCS in laboratory technique or related field with experience could be considered;
 Asset: Knowledge of wastewater.
OPPORTUNITÉ D’EMPLOI / JOB OPPORTUNITY
Technicien au laboratoire de Contrôle Qualité (R&D) /
Lab Technician Quality Control (R&D)
General criteria
 Bilingual (French and English).
Personal strengths required




Organized and good sense of autonomy;
Attention to detail;
Good team spirit;
Ability to work alone or with a team.
This offer is for you? Apply now to:
Sandra Turenne, Control Quality and wastewater Supervisor, [email protected]
Thank you for your interest in our organization, please note that for reasons of treatment volume, only retained
candidates will be contacted.