ESSAI DE MESURE DU COEFFICIENT D`ABSORPTION

ESSAI DE
MESURE DU COEFFICIENT
D’ABSORPTION ACOUSTIQUE DU PANNEAU
AGGLOMÉRÉ DE BOIS DE 10 mm
D’ÉPAISSEUR SUR LEQUEL A ÉTÉ PROJETÉ
LE PRODUIT SUBERTRES
ESSAI N° E-063/04/2000
DEMANDEUR :
INTECVIBO SERVICIOS, S.L.
C/ ARTESANÍA, 18 NAVE 1
POLÍGONO INDUSTRIAL P.I.S.A.
MAIRENA DEL ALJARAFE (Sevilla) – ESPAGNE
RÉALISÉ PAR :
INGENIERÍA ACÚSTICA Y SERVICIOS, S.L.
– INASEL –
Séville (Espagne), juin 2000
Type d’essai
ABSORPTION
Date 06.06.00
SOMMAIRE
1.- OBJET DE L’ESSAI
2.- MÉTHODOLOGIE DE L’ESSAI
2.1.- NORME DÉFINISSANT LA MÉTHODOLOGIE DE L’ESSAI
2.2.- NOMBRE DE MESURES EFFECTUÉES – MÉTHODE DE CALCUL
2.3.- CARACTÉRISTIQUES DE LA CHAMBRE D’ESSAI
2.4.- MATÉRIEL DE MESURE
2.5.- SURFACE D’ESSAI
3.- PRÉSENTATION DES RÉSULTATS
Type d’essai
ABSORPTION
Date 06.06.00
1.- OBJET DE L’ESSAI
L’objet de l’essai demandé est de déterminer le coefficient d’absorption d’une éprouvette
composée de panneaux agglomérés de bois de 10 mm d’épaisseur sur lesquels a été
projeté le produit SUBERTRES, de façon à atteindre une épaisseur globale de
l’échantillon comprise entre 14,5 mm et 15 mm.
2.- MÉTHODOLOGIE DE L’ESSAI
2.1.- NORME DÉFINISSANT LA MÉTHODOLOGIE DE L’ESSAI
La méthode de mesure utilisée est celle définie par la norme UNE-EN 20354
« Mesure de l’absorption acoustique dans une chambre réverbérante »
(ISO 354:1985).
2.2.- NOMBRE DE MESURES EFFECTUÉES – MÉTHODE DE CALCUL
On installe un haut-parleur dans la chambre réverbérante, à deux positions
différentes.
Pour chaque position du haut-parleur, on procède à six évaluations du temps de
réverbération, lequel paramètre est calculé six fois de suite, ce qui équivaut à
72 déterminations du temps de résonance dans la chambre vide et dans la chambre
occupée par l’échantillon, pour chacune des fréquences analysées.
Pour calculer le temps de réverbération lors de chacune des 72 déterminations
effectuées par fréquence, on se conforme à la méthode de Schroeder, en procédant
au calcul de la moyenne arithmétique de ces déterminations afin d’exprimer le
temps de réverbération par une seule et même valeur à chacune des fréquences.
On procède au calcul de l’aire d’absorption acoustique équivalente A, en m2, dans
la chambre, au moyen de l’expression :
V=
volume de la chambre réverbérante vide, m3
C=
vitesse du son dans l’air, m/s
T=
temps de réverbération, s
t=
température de l’air, °C
Type d’essai
ABSORPTION
Date 06.06.00
Pour la chambre vide :
T1 =
temps de réverbération dans la chambre vide
Pour la chambre occupée par l’échantillon, dont le coefficient d’absorption doit être
déterminé :
T2 =
temps de réverbération dans la chambre occupée par l’échantillon
On calcule l’aire d’absorption acoustique équivalente A, en m2, de l’échantillon au
moyen de l’expression :
On calcule le coefficient d’absorption acoustique αs d’un matériau absorbant plat à
chaque fréquence au moyen de l’expression :
où S représente l’aire, en m2, de l’échantillon d’essai.
2.3.- CARACTÉRISTIQUES DE LA CHAMBRE D’ESSAI
La chambre d’essai a des dimensions de 8,22 x 4,66 x 3,08 m3, avec des parois
latérales inclinées ; 10 diffuseurs ondulés faits de méthacrylate ont été installés au
plafond.
Bien que le volume soit inférieur aux 200 m3 recommandés par la norme
UNE-EN 20354 pour la mesure de l’absorption acoustique dans la largeur de bande
comprise entre 125 Hz et 4 kHz, il faut comprendre que les résultats d’essai
obtenus aux fréquences supérieures à 250 Hz sont malgré tout exacts en termes de
surface si l’on tient compte des différentes conditions des essais ainsi que de l’aire
d’absorption acoustique équivalente dans la chambre vide requise par ladite norme.
Type d’essai
ABSORPTION
Aire d’absorption acoustique
équivalente maximale, m 2
( V = 2 00 m 3 )
Hz
Aire d’absorption acoustique
équivalente
Chambre d’essai
Date 06.06.00
6,5
6,5
6,5
7,0
9,5
13,0
125
250
500
1k
2k
4k
6,86
5,78
5,78
5,78
7,40
9,74
2.4.- MATÉRIEL DE MESURE
Le matériel utilisé pour mesurer le temps de réverbération doit être conforme aux
critères de précision de classe 0 ou 1 définis dans les normes CEI 651 et CEI 804.
Matériel utilisé pour les essais :
•
•
•
Analyseur spectral temps réel 2 canaux, L&D 2900 B, n° de série A0862,
fonctionnant en tiers d’octave. Type 1.
Microphones L&D, modèle 2560, n° de série 2530. Type 1.
Préamplificateur L&D, modèle 900 B.
On programme l’appareil d’acquisition de données en réponse exponentielle avec
une séquence d’intégration de 0,03125.
2.5.- SURFACE D’ESSAI
La surface à tester choisie mesure 10,24 m2 et a la forme d’une surface plane
répartie sur les faces de parement verticales de la chambre d’essai, formant une
surface continue, le matériau SUBERTRES se trouvant côté chambre.
Type d’essai
ABSORPTION
Date 06.06.00
3.- PRÉSENTATION DES RÉSULTATS
Les données mesurées et traitées sont résumées ci-après, sous forme numérique et
graphique.
L’annexe 1 présente les résultats obtenus pour le temps de réverbération RT 60, évalué
sur la base de 72 déterminations, et les calculs réalisés selon la méthode de Schroeder,
pour la chambre vide et pour la chambre occupée par l’échantillon. Ces données sont
représentées sous forme graphique.
Un tableau de synthèse récapitule les coefficients d’absorption calculés par tiers et par
bandes d’octave pour l’échantillon soumis à l’essai.
TR
Fréquence
Chambre
Hz
vide
100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1k
1,25 k
1,6 k
2k
2,5 k
3,15 k
4k
5k
3
2,67
4,49
2,25
2,39
2,78
2,33
2,12
2,18
2,25
2,23
2,11
1,91
1,77
1,72
1,65
1,52
1,32
TR
Chambre
avec
échantillon
3
2,3
2,4
1,8
2,2
2,4
2,2
1,9
1,9
1,9
1,9
1,7
1,6
1,5
1,3
1,2
1
0,8
αs
Tiers
0,00
0,06
0,19
0,11
0,04
0,06
0,03
0,05
0,07
0,08
0,08
0,11
0,10
0,10
0,19
0,23
0,34
0,49
0,00
1,12
3,59
2,06
0,67
1,05
0,47
1,01
1,25
1,52
1,44
2,12
1,88
1,88
3,48
4,21
6,33
9,11
0,00
0,11
0,35
0,20
0,07
0,10
0,05
0,10
0,12
0,15
0,14
0,21
0,18
0,18
0,34
0,41
0,62
0,89
αs
Bandes
0,15
0,12
0,09
0,17
0,24
0,64
Séville (Espagne), le 6 juin 2000
Rédigé par
Approuvé par
[signature]
[cachet : Ingeniería Acústica y Servicios, s.l. –
INASEL – Pol. Ind. LA RED. Parcela 8 – Naves A8 y
A9 – Tél. +34 (95) 563 0273 / +34 (95) 563 0984 –
Fax +34 (95) 563 04 22 – 41500 ALCALÁ DE
GUADAIRA (SEVILLA) – ESPAGNE]
[signature]
[cachet : Ingeniería Acústica y Servicios, s.l. –
INASEL – Pol. Ind. LA RED. Parcela 8 – Naves A8 y
A9 – Tél. +34 (95) 563 0273 / +34 (95) 563 0984 –
Fax +34 (95) 563 04 22 – 41500 ALCALÁ DE
GUADAIRA (SEVILLA) – ESPAGNE]
Signé : Matías Casado Sola
Ingénieur en techniques industrielles
Directeur du laboratoire acoustique
Signé : Pedro Flores Pereita
Ingénieur industriel
Gérant
ANNEXES
ANNEXE 1.- TEMPS DE RÉVERBÉRATION
Essai n° 063/04/2000
Surface d’essai : 10,24 m 2
RT 063_04A/2000
TEMPS DE RÉVERBÉRATION
CHAMBRE AVEC
ÉCHANTILLON
Hz
s
50,00 Hz
1,3 s
63,00 Hz
1,7 s
80,00 Hz
1,6 s
100,00 Hz
3,0 s
125,00 Hz
2,3 s
160,00 Hz
2,4 s
200,00 Hz
1,8 s
250,00 Hz
2,2 s
315,00 Hz
2,4 s
400,00 Hz
2,2 s
500,00 Hz
1,9 s
630,00 Hz
1,9 s
800,00 Hz
1,9 s
1 000,00 Hz
1,9 s
1 250,00 Hz
1,7 s
1 600,00 Hz
1,6 s
2 000,00 Hz
1,5 s
2 500,00 Hz
1,3 s
3 150,00 Hz
1,2 s
4 000,00 Hz
1,0 s
5 000,00 Hz
0,8 s
RT60 063_4B/2000
TEMPS DE RÉVERBÉRATION
CHAMBRE VIDE
Hz
50,00 Hz
63,00 Hz
80,00 Hz
100,00 Hz
125,00 Hz
160,00 Hz
200,00 Hz
250,00 Hz
315,00 Hz
400,00 Hz
500,00 Hz
630,00 Hz
800,00 Hz
1 000,00 Hz
1 250,00 Hz
1 600,00 Hz
2 000,00 Hz
2 500,00 Hz
3 150,00 Hz
4 000,00 Hz
5 000,00 Hz
s
1,95 s
1,78 s
2,04 s
2,89 s
2,67 s
2,49 s
2,25 s
2,39 s
2,78 s
2,33 s
2,12 s
2,18 s
2,25 s
2,23 s
2,11 s
1,91 s
1,77 s
1,72 s
1,65 s
1,52 s
1,32 s
ANNEXE 2.- ÉPROUVETTE
Essai n° 063/04/2000
ANNEXE 3.- CERTIFICATS D’ÉTALONNAGE DES APPAREILS
SERVIZIO DI TARATURA IN ITALIA
Service d'étalonnage italien
Le SIT est l'un des signataires de l'accord multilatéral de Coopération européenne pour l'accréditation (European co-operation for Accreditation, EA),
pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'étalonnage.
CENTRE D'ÉTALONNAGE 68/E
établi par
L.C.E. Laboratorio Certificazione Elettronica snc
di Sergenti Marco & C.
Siège social : P.zza G. Falcone n. 9 – 20090 Opera (MI) – Italie
Laboratoires : Via Mosè n. 7 – 20090 Opera (MI) – Italie
Tél. +39 02 57 60 28 58 – Fax +39 02 57 60 72 34
Page 1 sur 3
CERTIFICAT D'ÉTALONNAGE N° 5839
- Date d'émission
22/12/99
- Destinataire
Ingeniería Acústica y Servicios S.L.
- Demande
P99/0254
- Date
20/12/99
Matériel concerné
- Objet
Étalonneur
Fabricant
Larson & Davis
- Modèle
CA250
- Numéro de série
2931
- Date des mesures
22/12/99
Le présent certificat d'étalonnage est délivré sur la
base de l'accréditation SIT n° 68/E accordée par
l'Institut de métrologie central compétent en vertu de
la loi n° 273/1991 instaurant le Système
d'étalonnage italien (SNT). Cet institut garantit, dans
la limite des plages de mesure et des incertitudes
spécifiées par l'accréditation elle-même :
- la traçabilité des appareils utilisés par le centre
conformément aux étalons italiens des unités du
Système international d'unités (SI) ;
- l'exactitude métrologique des techniques de
mesure adoptées par le centre.
- Registre de laboratoire Reg. 03
Les résultats de mesure rapportés sur le présent certificat ont été obtenus au moyen des méthodes décrites sur la page
suivante, conjointement avec les étalons primaires à l'origine de la chaîne de traçabilité et leurs certificats d'étalonnage
valides respectifs.
Les incertitudes de mesure déclarées dans le présent document sont estimées à deux fois l'écart-type (ce qui
correspond, dans le cas d'une distribution normale, à un niveau de confiance d'environ 95 %).
Sergenti Marco
Responsable du centre
[signature]
[cachet : L.C.E. Laboratoire de certification électronique]
Le présent document peut être reproduit que sous forme de copie certifiée conforme et dans son intégralité. La reproduction partielle par copie certifiée conforme est subordonnée à
l’autorisation écrite de l’Institut de métrologie central compétent et du Centre d’étalonnage. Le numéro de référence desdites autorisations devra être clairement mentionné sur toute
reproduction ou tout extrait du présent document.
SERVIZIO DI TARATURA IN ITALIA
Service d'étalonnage italien
Le SIT est l'un des signataires de l'accord multilatéral de Coopération européenne pour l'accréditation (European co-operation for Accreditation, EA),
pour la reconnaissance mutuelle des certificats d'étalonnage.
CENTRE D'ÉTALONNAGE 68/E
établi par
L.C.E. Laboratorio Certificazione Elettronica snc
di Sergenti Marco & C.
Siège social : P.zza G. Falcone n. 9 – 20090 Opera (MI) – Italie
Laboratoires : Via Mosè n. 7 – 20090 Opera (MI) – Italie
Tél. +39 02 57 60 28 58 – Fax +39 02 57 60 72 34
Page 1 sur 8
CERTIFICAT D'ÉTALONNAGE N° 6413
- Date d'émission
18/03/00
Matériel concerné
- Objet
Le présent certificat d'étalonnage est délivré sur la
INASEL Ingeniería Acústica y Servicios S.L. base de l'accréditation SIT n° 68/E accordée par
l'Institut de métrologie central compétent en vertu de
Pol. Ind. La Red. Parc 8 Naves A8 y A9
la loi n° 273/1991 instaurant le Système
Alcalá de Guadaira – Espagne
d'étalonnage italien (SNT). Cet institut garantit, dans
la limite des plages de mesure et des incertitudes
P00/0056
spécifiées par l'accréditation elle-même :
- la traçabilité des appareils utilisés par le centre
14/03/00
conformément aux étalons italiens des unités du
Système international d'unités (SI) ;
- l'exactitude métrologique des techniques de
mesure adoptées par le centre.
Sonomètre
Fabricant
Larson & Davis
- Modèle
2900B Can. 1
- Numéro de série
862
- Date des mesures
18/03/00
- Destinataire
- Demande
- Date
- Registre de laboratoire Reg. 03
Les résultats de mesure rapportés sur le présent certificat ont été obtenus au moyen des méthodes décrites sur la page
suivante, conjointement avec les étalons primaires à l'origine de la chaîne de traçabilité et leurs certificats d'étalonnage
valides respectifs.
Les incertitudes de mesure déclarées dans le présent document sont estimées à deux fois l'écart-type (ce qui
correspond, dans le cas d'une distribution normale, à un niveau de confiance d'environ 95 %).
Sergenti Marco
Responsable du centre
[signature]
[cachet : L.C.E. Laboratoire de certification électronique]
Le présent document peut être reproduit que sous forme de copie certifiée conforme et dans son intégralité. La reproduction partielle par copie certifiée conforme est subordonnée à
l’autorisation écrite de l’Institut de métrologie central compétent et du Centre d’étalonnage. Le numéro de référence desdites autorisations devra être clairement mentionné sur toute
reproduction ou tout extrait du présent document.