La FCCI offre un chien guide à la Fondation Mira

Communiqué de presse
Pour diffusion immédiate
La FCCI offre un chien guide à la Fondation Mira
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne (FCCI) a l’immense plaisir de vous annoncer
qu’elle a accordé un don de 40 000 dollars à la Fondation Mira, organisme dans but lucratif qui finance une
école pour dresser des chiens-guides pour les aveugles.
La Fondation Mira a été soutenue par la Fondation Communautaire Canadienne-Italienne car cet
organisme a l’objectif d’accroître l’autonomie des personnes handicapées et de favoriser leur intégration
sociale en leur fournissant gratuitement des chiens développés et entraînés pour répondre à leurs besoins en
adaptation et en réadaptation.
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne est heureuse donc de soutenir la Fondation
Mira, unique en son genre, car elle identifie et aide les personnes qui présentent une ou plusieurs
déficiences visuelles, motrices et aux enfants atteints de troubles envahissants du développement, dont
l’autisme.
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne a désiré que le chien-guide soit confié à une
famille italienne ou d’origine italienne. La présentation officielle de ce don a eu lieu le 11 décembre 2012
lors du Cocktail de Noël organisé par la Fondation, en présence de Monsieur Lorenzo Letizia -bénéficiaire
depuis septembre 2012 du chien-guide.
La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne saisit l’occasion pour remercier la Fondation
Mira qui travaille chaque jour avec grande compétence et professionnalisme pour leurs efforts.
Organisme sans but lucratif, la FCCI fut créée en 1975 avec l’objectif de recueillir des fonds pour
assurer la continuité et la promotion d’organismes philanthropiques. Pour des plus amples renseignements,
veuillez contacter l’administration de la FCCI au 514-274-6725 et visiter le site internet www.fcciq.com
- 30 Info:
Fondation Communautaire Canadienne Italienne
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com/ [email protected]
Comunicato stampa
Per diffusione immediata
La FCCI dona un cane guida alla Fondazione Mira
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese (FCCI) è fiera di annunciarvi l’attribuzione di un dono
di 40 000 $ alla Fondazione Mira, un organismo senza scopo lucrativo, dedicato all’addestramento di cani
d’assistenza per le persone non vedente o handicappate.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese ha sostenuto la Fondazione Mira in quanto la sua
missione consiste nel migliorare l’autonomia delle persone portatrici di handicap e nel favorirne
l’integrazione sociale tramite la disponibilità gratuita di cani addestrati alla guida e alla riabilitazione.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese è molto fiera di sostenere la Fondazione Mira, unica
nel suo genere, poiché individua ed aiuta i soggetti portatori di handicap visivi o motori e i bambini affetti
da altri disturbi dello sviluppo, come l’autismo.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese desiderava che il cane guida fosse affidato ad una
famiglia italiana o d’origine italiana. La presentazione ufficiale del dono si è svolta durante il Cocktail di
Natale, lo scorso 11 decembre, in presenza del Signor Lorenzo Letizia, il beneficiario del cane guida da
settembre 2012.
La Fondazione Comunitaria Italo-Canadese coglie l’occasione per ringraziare la Fondazione Mira
che ogni giorno opera con una grande competenza e professionalità.
Organismo senza scopo lucrativo, la FCCI fu creata nel 1975 con l’obiettivo di raccogliere fondi
per garantire la continuità e la promozione di organismi filantropici. Per maggiori informazioni, potete
contattare la Direzione al 514-274-6725 o visitare il sito internet www.fcciq.com
- 30 Info:
Fondazione Comunitaria Italo-Canadese
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com / [email protected]
2
Press Release
For immediate release
The FCCI offers a guide dog to the Mira Foundation
The Italian-Canadian Community Foundation (ICCF) is very pleased to announce it has recently
granted $40,000 to the Mira Foundation, a non-profit organization dedicated to training guide dogs to help
individuals with disabilities.
The Italian-Canadian Community Foundation has financially supported the Mira Foundation
whose mission is geared toward improving the autonomy of disabled individuals, and on promoting their
social integration by offering them guide dogs bred and fully trained to respond to their adaptation and
rehabilitation needs, these services being free of charge.
The Italian-Canadian Community Foundation is proud to support the Mira Foundation, unique in its
nature because it identifies and helps individuals with visual and motor disabilities as well as children with
pervasive developmental disorders such as autism.
The Italian-Canadian Community Foundation requested that the guide dog be donated to an Italian
family or a family of Italian descent. The official presentation of the donation was held on December 11,
2012 at the Christmas Cocktail hosted by the Foundation, in the presence of Mr. Lorenzo Letizia, who
received his guide dog in September 2012.
The Italian-Canadian Community Foundation takes the opportunity to thank the Mira Foundation
for their professional work and dedication.
The FCCI is a non-profit organization created in 1975 having the mission to raise funds and
redistribute them to non-profit philanthropic organizations. For more information, please contact the
administration office at 514-274-6725 or visit the web site: www.fcciq.com
-
30 –
Info:
Italian-Canadian Community Foundation
T. 514-274-6725 / F. 514-274-6353
www.fcciq.com / [email protected]
3