Paroles et musique: BLOU

Louis
Paroles et musique: BLOU
J'entends pleurer tout bas
L'enfant en moi
Il pleure pour les fleurs
Qui ne vivent qu'une fois
Elles n'ont pas d'espoir à se revoir
Ref :
Louis c'est encore moi
Mais dis-moi mon gars
Comment çà va là-haut chez toi
I hear a small child cry
The child inside of me
It cries for the flowers
Who only live once
They won't have any hope to see
each other again
Chorus :
Louis it's me again
Now tell me my freind
How is everything up there where you are
J'entends un rire au loin
L'enfant du destin
Un rire d'aventure
Un clin d'œil au futur
La fierté d'un roi qui renaît en moi
I hear laughter not far away
Destiny's child
The laugh of adventure
A wink to the futur
The pride of a King rejoices inside
Ref :
Chorus :
Bridge
On s'disait qu'on vivrait
Plus longtemps que la terre
Mais à douze ans c'est difficile
De mourir en laissant sa mère
We said we would live longer than
The earth
But when you're twelve years old it's
Hard to die and leave your mother behind
Je n'entends plus un bruit
L'enfant de la nuit
Vingt ans ont passé
Et tu n'as pas changé
Reste que des souvenirs
De ton sourires
I don't here a sound
A child of the night
20 years have passed
And you haven't changed
Just the simple memories
Of your childhood smiles
Ref :
Chorus :
Louis it's me again
Now tell me my freind
How is everything up there where you are
Louis it's me again
Please tell me old freind
Is there a place to sit right next to you
Louis c'est encore moi
Mais dis-moi mon gars
Comment çà va là-haut chez toi
Louis c'est encore moi
Mais dis-moi mon gars
Y'a-t-il une place tout près de toi
©1997-À l’infini communications