À l`Eurobike, les nouveaux venus de la branche du vélo entrent sur

Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
22/07/2016
25ème édition de l‘Eurobike : exposants des premières du
secteur au salon phare de la bicyclette
À l’Eurobike, les nouveaux
venus de la branche du vélo
entrent sur la scène mondiale
Friedrichshafen - Dans ses 25 ans d’histoire,
l‘Eurobike est non seulement devenue le salon où se
présentent les leaders du marché mondial de
l’industrie du vélo. Elle est avant tout aussi une
plateforme sur laquelle de jeunes entreprises osent
faire leurs premiers pas devant le public. Aussi du 31
août au 4 septembre 2016, quelques nouveaux venus
vont fêter, à l’occasion de la rencontre du secteur du
vélo au bord du lac de Constance, leurs toutes
récentes premières de l’Eurobike.
Lorsque des médias finnois présentent un nouveau
fabricant de bicyclettes venu de leur pays, voici ce que cela
donne à peu près : « Jyväskylässä thedään pyöriä ». Par
cette manchette, le quotidien « Keskisuomalainen »
mentionnait dès le début de l’année 2015 la nouvelle
entreprise Pole Bicycle qui venait tout juste d‘être créée.
L’association Finlande et fabricant de vélos n’est pas du
tout si étrange qu’elle n’en a l’air a priori. En effet, les deux
plus anciens fabricants de vélo en Europe, Helkama et
Tunturi, nous viennent de la Finlande.
Avec Pole Bicycle, c’est une jeune entreprise qui
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
1/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
aujourd’hui porte haut les couleurs finnoises et qui s’est
surtout spécialisée dans le segment du VTT, créant sa
propre ligne esthétique. Design et VTT sont quasiment
indissociables du start-up finnois : Leo Kokkonen, l’un des
deux créateurs de l’entreprise, se penche non seulement
sur une longue carrière de designer dans l’industrie, mais il
a aussi le titre de maître finnois dans la descente VTT. Cela
se voit également dans les bicyclettes de Pole qui se
distinguent de la masse par une forme originale très
élancée. Il en résulte des bicyclettes qui, en descente, sont
tout à fait dans leur élément sans pourtant manquer de
qualité sur le trail.
Valeurs intrinsèques
Des observateurs attentifs pourraient avoir déjà remarqué
les Bold Cycles au dernier salon Eurobike : un modèle du
jeune fabricant suisse, gagnant d’un prix Eurobike, était
alors présenté dans l’exposition spéciale au foyer Ouest.
Cette année, la marque Bold Cycles se trouve, pour la
première fois au salon professionnel du lac de Constance,
avec son propre stand.
Ceux qui visitent le stand apprendront que le start-up a
réussi à intégrer entièrement dans le cadre les
composantes pour la roue arrière grâce à la construction
« Linkin ». Ce n’est pas seulement une bonne solution du
point de vue de l’optique, mais aussi parce que
l’amortisseur fragile est ainsi protégé de la boue et de
l‘humidité. Entretemps, les Suisses sont, avec leur concept
innovant, pour la deuxième fois déjà sur le marché de la
bicyclette. Avec sa participation à l’Eurobike, Bold franchit
le pas et entre sur la scène internationale de la branche du
vélo.
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
2/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
Pionnier dans le design
De retour en Scandinavie : qu’une bicyclette ne puisse pas
être uniquement fonctionnelle, mais encore un objet de
design, le fabricant de cycles danois Biomega le prouve
déjà depuis 1998. Le pionnier dans le design a une bonne
raison de revenir aujourd’hui, après plusieurs années
d’absence, exposer au salon Eurobike : Biomega a dans ses
bagages, avec le modèle OKO, son premier vélo électrique.
À l’heure actuelle, l’annonce d’un nouveau vélo électrique
n’a en soi rien de spécial, les Danois cependant, avec leur
nouveau modèle, vont également se distinguer dans ce
segment. Le modèle OKO mise sur un cadre en carbone
avec non seulement la batterie entièrement intégrée, mais
aussi les garde-boues qui font partie intégrante du cadre.
Le poids : au-dessous de 19 kg.
Tango pour le vélo
Au prochain salon, Monochrome Bikes fait sans aucun doute
partie des exposants qui viennent de très loin. La jeune
entreprise originaire de la capitale argentine Buenos Aires
ose pour la première fois traverser l’Atlantique. Et c’est
bien ainsi : les modèles Monochrome Bikes exercent tout le
charme de la métropole sud-américaine. À la vue des
cadres classiques en acier, équipés avec beaucoup d’amour
pour le détail et un bon coup d’œil pour les couleurs et les
formes, on pense inévitablement aux soirées excitantes de
tango dans les Avenidas et les Plazas de Buenos Aires.
Boîte de vitesses élégante
Le fabricant de composantes Kappstein est depuis 2012
déjà sur le marché de la bicyclette. Toutefois, l’entreprise
fondée en Australie et localisée plus tard à Gotha en
Thuringe, est restée jusqu’à présent dans l’ombre.
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
3/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
Maintenant, avec sa toute première participation à
l’Eurobike en tant qu’exposant, cela va changer. Les
créateurs de Kappstein ont avec leur pédalier Doppio des
projets ambitieux sur le marché du vélo. À propos,
ambitieux : les composantes de Kappstein font leur
première entrée sur la scène internationale peu avant
l’Eurobike, à savoir aux Jeux Olympiques de Rio, avec les
engins de la compétition de l’équipe allemande de cyclisme
sur piste.
Parmi les 1 350 exposants au salon de l’Eurobike, venus de
48 pays, les jeunes entreprises sont bien plus que la cerise
sur le gâteau. Avec les start-ups, ce sont non seulement de
nouveaux acteurs qui viennent sur le marché, mais aussi
très souvent de nouvelles idées.
L‘Eurobike a lieu cette année du 31 août au 4 septembre
2016. Tandis que les trois premiers jours sont réservés aux
professionnels et autres visiteurs spécialisés, le samedi et
le dimanche sont sous le signe des nouveaux « festival
days » où tous les fans du vélo auront l’occasion non
seulement de voir, mais aussi de tester les nouveaux
modèles de l’année.
Vous trouverez de plus amples informations sous
www.eurobike-show.de
and
www.facebook.com/eurobike.tradeshow.
Note to Editors: Characters (with spaces): 6000
In case of further questions please contact our press
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
4/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann
Presseinformation
Press release
Communiqué de presse
Informazione stampa
25th International
Bicycle Trade Exhibition
August 31 – September 4, 2016
Friedrichshafen, Germany
25. Internationale
Fahrradmesse
31. August – 4. September 2016
Friedrichshafen, Bodensee
department. They will be glad to help you.
2016
Abteilung Kommunikation
Wolfgang Köhle
Telefon:+49 7541 708 - 307
Telefax:+49 7541 708 - 331
E-Mail: [email protected]
5/5
Messe Friedrichshafen GmbH
Postfach 2080
88010 Friedrichshafen
Neue Messe 1
88046 Friedrichshafen
GERMANY
www.messe-friedrichshafen.de
Sitz der Gesellschaft: Friedrichshafen
Amtsgericht Ulm, HRB 631179
Aufsichtsratsvorsitzender:
Oberbürgermeister Andreas Brand
Geschäftsführer: Klaus Wellmann