Le merengue - YVES BRISSON

Le merengue
Le merengue vénézuelien n’a rien à voir avec son homologue dominicain
(République dominicaine)ni sans doute avec la meringue,délicieuse pâtisserie
agrémentant la tarte au citron.
Le merengue dont il est question ici tient son origine donc du Venezuela et
s’avère tout aussi délicieux que la célèbre pâtisserie.
Le merengue naît dans la seconde moitié du 19ième siècle à Caracas (Venezuela).
L’origine du nom demeure incertaine. S’ agit-il du gâteau ?Le merengue haïtien
dérive de l’africain »muserengue » ou « tamtam mouringue ».
Plusieurs hypothèses subsistent quant- aux influences du merengue.
Le rythme du merengue(5/8) tirerait ses influences de la contredanse,de la
mazurka et de la valse européenne.
Le merengue proviendrait d’une combinaison des rythmes comme la polka
(Europe),la danza(Cuba)et le tango espagnol.
Le merengue serait venu d’ une danse d’Afrique occidentale appelée UPA
Habanera dont une partie était appelée merengue. Cette musique aurait transité
vers Puerto Rico (République dominicaine)avant de se répandre dans toutes les
Caraïbes entre 1838 et 1849.
Le merengue proviendrait du mouvement des esclaves africains qui étaient
enchaînés les uns aux autres et devaient traîner une jambe pendant qu’ils
récoltaient la canne à sucre au son des tambours.
Le rythme de 2/4 (triolet suivi de 2 croches )se serait déformé en 5/8( 5 croches
avec accentuation sur la dernière croche).
Origine créole donc,africaine,cubaine,contre-danse française ?
Le merengue connaît son essor entre 1920 et 1940. Il s’identifie à la musique de
carnaval à Caracas.
Parmi les compositeurs de merengue on retiendra : Henry Rubio,El
Cuarteto,Teresa Carre no,Moises Moleiro,Evencio Castellanos,Aldemaro
Romero,Aquilès Baez , Ricardo Sandoval …
Mes compositions merenguées : merengues pures( El vuelo del papagayo – 12
études merenguées de concert ); merengues fusionnés à la musique celtique :
danserien noz, (certaines pièces extraites de Féérie celtique) et de nombreuses
autres pièces dont Loire et merengue,A l’ombre du vent tournant…et tous les
merengues à venir,embryons d’une musique imaginaire et fertile.
Le merengue,par son chaloupement particulier( 5/8) échappe au dictat du 2/4 et
aussi du 3/4.Il n’est pas non plus ternaire ( 3/8 et 6/8).Il se rapproche des
musiques dites boîteuses de Bulgarie ou bien de Macédoine,voir de certains
rythmes hindous.Mais son balancement emprunte des chemins bien
différents.Il faut penser en 5.A l’intérieur toutes les combinaisons rythmiques
sont permises entre tradition et imaginaire…
Le merengue ,tout aussi original,méconnu,et flamboyant que le choro ,propulse
la musique vers de nouveaux horizons.Larguons les amarres en ne perdant pas
de vue nos horizons ,puis abandonnons-nous pour un rêve merveilleux .
Le choro naît du métissage entre l’indigène,les racines africaines et
européennes(notamment portugaises).Le merengue conjugue l’influence
africaine , indigène et vraisemblablement espagnole.Dans les deux cas ,ce sont
les esclaves noirs qui ont ‘permis’ la transmission de ces musiques.Le
métissage,la géographie,l’histoire ont permis leur transformation.Maintenant
tout comme dans le choro, des musiciens intra-muros et extra-muros assure la
renaissance,la perennité et l’innovation de ces musiques.
Yves Brisson