tophairFCB-2004-09
Transcription
tophairFCB-2004-09
CH09_04_s12_14_FCBasel 10.08.2004 16:33 Uhr Seite 12 reportage William Zabeni Kick it like FCB! TOP HAIR Swiss – immer eine spannende Lektüre ... Toujours une lecture passionnante ... dem sympathischen Mittelfeldspieler sehr wichtig. »Ich glaube, ich bin ziemlich eitel. Aber jeder sieht schliesslich gerne gut aus. Ich erwarte vom Coiffeur eine gute Beratung mit Vorschlägen und Tipps. Ich bin offen für Neues und für Veränderung, habe meine Haare lang getragen und jetzt superkurz. Ich nehme mir Zeit, wenn ich zum Coiffeur gehe. Möchte mich unterhalten, Spass haben. Vertrauen und eine positive Stimmung sind mir wichtig.« Damit ist er bei William Zabeni in den besten Händen. Die beiden kennen sich bereits, denn wie viele seiner kickenden Kollegen schätzt auch Mario die trendigen Cuts des Wädenswiler Coiffeurs. Und William hat direkt den passenden Colorations-Vorschlag parat: Ein Dunkelbraun von Wella Colour Touch als super Kontrast zu Marios blauen Augen. Für matte, flexible liam dem 27-jährigen Stürmer das neue »SP Just Men Cream Wax«, mit dessen weich-schmelzender Textur sich seine Locken besonders gut definieren lassen. Obwohl William mit Feuereifer berät, schneidet, lacht, stylt und in einem verwirrenden Gemisch aus Deutsch, Italienisch und Spanisch für beste Stimmung sorgt, wächst die Warteschlange veränderungswilliger Spieler vor seinem Stuhl unaufhörlich. Es hat sich herumgesprochen, dass es hier coole Cuts vom Profi gibt. Bis schliesslich Teammanager Oliver Kreuzer zur Abfahrt drängt. Frisch gestylt geht`s zum ersten Freundschaftsspiel nach Celerina. Uns bleibt nur zu sagen: Wir hatten den Plausch, schliessen uns einem kräftigen »Wär nid gumpt, dä isch kai Basler« an und drücken den Rotblauen fest die Daumen für eine erfolgreiche Saison! Julio Rossi Matias Delgado Riccardo Meili TOP HAIR Swiss besuchte die Rotblauen des FC Basel im Trainingslager in St. Moritz und sprach mit ihnen über Coiffeure, Styling und natürlich über Fussball C Champions-League, Meistertitel und die Grasshoppers richtig nass machen ... Mario Cantaluppi hat die Ziele des Basler Teams blitzschnell umrissen. Nach vier Wochen Ferien vom runden Leder kribbelt es in den Muskeln der Jungs vom FCB. Höchste Zeit also, sich im Trainingslager in St. Moritz auf den Saisonstart am 17. Juli 2004 vorzubereiten. Auf 1.856 Höhenmetern ist Abwechslung angesagt. Neben Training am Ball stehen Mountainbiking, Krafttraining, Intervall-Läufe und River Rafting auf dem Programm. Mario Cantaluppi freut sich auf die neue Saison: »Die Spannung ist wieder da. Und Stress spornt uns zu Höchstleistungen an. Der FCB hat eine super Infrastruktur und tolle Zuschauer«. Sein Traum: Einmal im Bernabéu-Stadion gegen Real Madrid spielen. Seine Haare sind 12 TOP HAIR SWISS 9/2004 Stylingeffekte sorgt »Headgames Bizarre Twist«. Als nächstes bringt William das naturgelockte Haar von Matias Delgado in Form. Auch der 21-jährige Argentinier gesteht, dass ihm seine Haare sehr wichtig sind – auch wenn er eher aus Notwendigkeit als aus Spass zum Coiffeur geht. Von Länge, Volumen und Schnitt hat er präzise Vorstellungen, die William nass und schliesslich trocken erarbeitet. Um sein Volumen zu bändigen, schwört der Mittelfeldspieler auf das »SP Brilliance Fluid« von Wella Just Men. Julio Rossi geht nicht häufig zum Coiffeur – aber wenn, dann richtig: »Ich möchte mich entspannen, auf andere Gedanken kommen. Der Coiffeur soll zuhören können, sich Zeit nehmen und Vorschläge machen. Für Veränderungen bin ich offen«. Für das Styling empfiehlt Wil- TOP HAIR Swiss s’est rendu à St. Moritz dans le camp d’entraînement des bleus et rouges du FC Bâle et s’est entretenu avec ses membres sur la coiffure, le styling et naturellement le football L La ligue des champions, le titre de champion et faire suer les Grasshoppers ... l’objectif résumé de Mario Cantaluppi pour son équipe bâloise. Après quatre semaines de vacances, les muscles de l’équipe FCB sont rudement remis à l’épreuve. Il était donc temps de se rendre au camp d’entraînement de St. Moritz pour se préparer à la saison qui commence le 17 juillet 2004. A 1.856 mètres d’altitude, les défis sportifs ne manquent pas. Au programme, outre le foot, du Mountainbiking, training de force, courses d’intervalles et River Rafting. Mario Cantaluppi attend avec impatience le début de la saison: »La tension est de nouveau présente et le stress éperonne et stimule les performances. Le FCB possède une super infrastructure et un public formidable«. Son rêve: jouer une fois contre le Real Madrid dans le stade de Bernabéu. Le sympathique centre attache de l’importance à sa chevelure. »J’en suis fier, peut-être un peu vaniteux … mais je crois que tout le monde aime se mettre en valeur. J’attends de mon coiffeur un bon service conseil avec des suggestions et des astuces. Je suis ouvert à la nouveauté et au changement. J’ai longtemps porté mes cheveux super longs et maintenant super courts. Je prends mon temps Mario Cantaluppi TOP HAIR SWISS 9/2004 13 CH09_04_s12_14_FCBasel 10.08.2004 16:33 Uhr Seite 14 reportage v.l.n.r. Gruppenbild mit Coiffeur: Mario Cantaluppi, Riccardo Meili, Matias Delgado, William Zabeni und Julio Rossi PHOTOS: Irene Müller HERZLICHEN DANK AN: Wella Suisse GmbH, Isabella Pitaro und das Team des Carlton Hotel, St. Moritz 14 TOP HAIR SWISS quand je me rends chez le coiffeur. J’aime pouvoir m’exprimer et me sentir bien. La confiance réciproque et une bonne ambiance sont pour moi très important. »Il est donc en de bonnes mains chez William Zabeni. Ils se connaissent d’ailleurs très bien, car tout comme ses collègues de foot, Mario apprécie les coupes tendance du coiffeur de Wädenswil. William a déjà une idée toute prête de coloration: un châtain foncé de Wella Colour Touch en super contraste aux yeux bleus de Mario. Et »Headgames Bizarre Twist« pour un styling mat et souple. William s’attaque maintenant aux boucles naturelles de Matias Delgado. Ce jeune argentin de 21 ans avoue lui aussi prêter une grand attention à sa chevelure bien qu’une visite chez le coiffeur soit pour lui plus une obligation qu’un plaisir. Il a une idée précise sur la longueur, le volume et la coupe que William travaille tout d’abord sur cheveux mouillés et ensuite secs. Le centre dompte sa crinière avec »SP Brilliance Fluid« de Wella Just Men. Julio Rossi se rend rarement chez le coiffeur, mais quand il s’y rend, il attend qu’on réponde à ses attentes: »Je souhaite me détendre et parler de tout et de rien. Le coiffeur doit être à l’écoute de son client, lui accorder du temps et lui faire des suggestions de style. Je suis ouvert 9/2004 aux changements«. William conseille pour le styling de cet avant de 27 ans le nouveau »SP Just Men Cream Wax« dont la texture onctueuse structure particulièrement bien ses boucles. William conseille, coupe, rit, met en forme avec passion dans un mélange déconcertant d’allemand, d’italien et d’espagnol. Dans une ambiance du tonnerre la queue d’attente des joueurs avides de transformation ne cesse de grandir. Le bouche à oreille à fonctionné … on sait qu’ici on obtiendra une coupe de pro hyper cool. Jusqu’à ce que le manager de l’équipe Oliver Kreuzer pousse au départ. Stylée, l’équipe se rend maintenant à Celerina pour disputer un match amical. Quel plaisir d’avoir partagé ces instants avec cette formidable équipe. Nous lançons tous en coeur »Wär nid gumpt, dä isch kai Basler« et tenons les pouces aux bleus et rouges pour une saison réussie!