material safety data sheet
Transcription
material safety data sheet
MATERIAL SAFETY DATA SHEET UZ Engineered Products 3325 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44114 (216) 861-6363 UZ Engineered Products 145 Adelaide St. S., London, ON N5Z 3K7 (866)-641-5669 1. CHEMICAL PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION Product Name: Product Description: MAGIC AQUA-PAIR / AQUAMEND An epoxy patching compound. 24 Hour Emergency CHEMTREC Number: MSDS Number: 800-424-9300 105174 2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Hazardous Ingredients Glycidyl Ethers of Bisphenol A Resins Diglycidyl Ethers of Bisphenol A Resins Zinc Sulfide Polymeric Phenolic Amine CAS Number 25068-38-6 28064-14-4 1314-98-3 32610-77-8 Weight < 15% < 9.0% < 9.0% < 7.0% ACGIH NE NE 5.0 mg/m3 NE OSHA NE NE 5.0 mg/m3 5.0 mg/m3 3. HAZARDS IDENTIFICATION ***EMERGENCY OVERVIEW*** May cause eye and skin irritation. May be harmful if swallowed. POTENTIAL HEALTH EFFECTS Eye Contact: Skin Contact: Inhalation: Ingestion: Other: May cause eye irritation. Possible eye sensitizer. May cause skin irritation. Possible skin sensitizer. None expected. Overexposure to vapors or fumes may cause headaches, dizziness, and/or drowsiness. May be harmful if swallowed. May cause gastrointestinal irritation, vomiting, nausea, diarrhea. May aggravate existing skin conditions. 4. FIRST AID MEASURES Eye Contact: Skin Contact: Inhalation: Ingestion: Promptly flush with a large amount of water for at least 15 minutes. Seek immediate medical attention. Promptly wash with soap and water and rinse thoroughly. Remove contaminated clothing and launder before reuse. If irritation persists, consult a physician. Remove to fresh air. Restore breathing if necessary. If irritation persists, consult a physician. Seek immediate medical attention. Never give anything by mouth to an unconscious person. 5. FIRE FIGHTING MEASURES Flashpoint: Lower Explosive Limit(LEL): Autoignition Temperature: Flammable Properties: Extinguishing Media: Fire Fighting Instructions: > 200 F NA Upper Explosive Limit(UEL): NA NA Carbon Monoxide, Aldehydes, Acids, Oxides of Sulfur and Nitrogen may be formed. Dry chemical, Carbon Dioxide, foam, water spray. Wear self-contained breathing apparatus and full protective clothing. 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES Remove sources of ignition. Collect spilled material and transfer to proper container. Clean up residue. Dispose of in accordance with all Federal, State and Local Regulations regarding waste disposal. 7. HANDLING AND STORAGE Store in a cool, dry, well ventilated area. Store at temperatures below 90 F (32 C). Wash hands thoroughly after use. Avoid contact with eyes, skin and clothing. Do not take internally. Keep out of reach of children. Keep containers closed when not in use. Do not reuse empty containers. The containers can be hazardous when empty. Follow label cautions even after the container is empty since empty containers can contain product residue. 8. EXPOSURE CONTROLS / PERSONAL PROTECTION Engineering Controls: Personal Protective Equipment: Respiratory: Eye: Skin: Other: Use general or local ventilation to keep exposure levels below exposure limits. Use local exhaust if product is heated above 100 F (38 C). Typically not required under normal use conditions. When sanding or abrading, or when personal exposure cannot be controlled below applicable limits by ventilation, wear a properly fitted NIOSH-approved respirator. Wear approved safety glasses or goggles with unperforated sideshields. Wear chemically impervious gloves. An emergency eyewash station or source of clean potable water should be available in case of accidental eye contact. 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES Appearance: Physical State: Boiling Point: Vapor Density: Vapor Pressure: VOC Content: Green / white. Putty. NA Non-volatile. NA < 1.0% Odor: Evaporation Rate: Melting Point: Specific Gravity: Solubility in Water: % Volatile: Amine, fishy. Non-volatile. NA 1.00 - 1.9 Not soluble. < 1.0% 10. STABILITY AND REACTIVITY Stability: Hazardous Polymerization: Conditions to Avoid: Incompatibility: Hazardous Decomposition Products: Stable. Will not occur. None expected. None expected. Carbon Monoxide, Aldehydes, Acids, Oxides of Sulfur and Nitrogen. 11. TOXICOLOGICAL INFORMATION IARC / NTP / OSHA: This product contains no ingredient at 0.1% or greater that is listed as a human carcinogen. Hazardous Ingredients Glycidyl Ethers of Bisphenol A Resins Diglycidyl Ethers of Bisphenol A Resins Zinc Sulfide Polymeric Phenolic Amine CAS Number 25068-38-6 28064-14-4 1314-98-3 32610-77-8 LD50 NE NE NE NE LC50 NE NE NE NE 12. ECOLOGICAL INFORMATION NA 13. DISPOSAL CONSIDERATIONS Do not reuse empty containers. Dispose of in accordance with all Federal, State and Local Regulations regarding pollution and waste disposal. Product as supplied does not contain any hazardous waste. 14. TRANSPORT INFORMATION DOT Shipping Data: Canadian TDG: Not Regulated. Not Regulated. 15. REGULATORY INFORMATION TSCA: CEPA: SARA 313: All ingredients in this product are listed or exempt from the TSCA Chemical Inventory. All ingredients in this product are listed or exempt from listing on the Canadian DSL/NDSL. This product contains the following toxic chemical subject to the reporting requirements of section 313 of the Emergency Planning and Community Right-To-Know Act of 1986 (40 CFR 372): Zinc Sulfide 1314-98-3 < 9% HMIS Classification: Health = 1 Flammability = 1 Reactivity = 0 Personal Protection = B WHMIS Classification: Class D, Division 2B 16. OTHER INFORMATION NA = Not Available or Not Applicable NE = Not Established Read and follow all label directions and precautions before using the product. These products are intended for industrial and institutional use only. NOT FOR HOUSEHOLD USE OR RESALE. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. While we believe that the data contained herein is factual and the opinions expressed are those of qualified experts, the data are not to be taken as a warranty or representation for which the company assumes legal responsibility. They are offered solely for your consideration, investigation, and verification. Any use of these data and information must be determined by the user to be in accordance with applicable Federal, State, and Local Laws and regulations. HEALTH AND SAFETY INFORMATION: Prepared On: August 2012 (216) 861-6363 Replaces: August 2009 Completed By: Regulatory Affairs FICHE SIGNALÉTIQUE UZ Engineered Products 3325 St. Clair Avenue, Cleveland, OH 44114 États-Unis (216) 861-6363 UZ Engineered Products 145 Adelaide St. S., London, ON N5Z 3K7 (866)-641-5669 1. IDENTIFICATION DU PRODUIT CHIMIQUE ET DE LA SOCIÉTÉ Nom du produit : MAGIC AQUA-PAIR Description du produit : produit de ragréage époxyde / AQUAMEND Numéro d’urgence CHEMTREC 24 h/24 : Numéro de fiche signalétique : 800-424-9300 105174 2. COMPOSITION/INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS Ingrédients dangereux Résines d’éthers glycidyliques du bisphénol A Résines d’éthers diglycidyliques du bisphénol A Sulfure de zinc Amine phénolique polymère Numéro CAS 25068-38-6 28064-14-4 1314-98-3 32610-77-8 Poids < 15% < 9,0% < 9,0% < 7,0% ACGIH n.e. n.e. 5,0 mg/m3 n.e. OSHA n.e. n.e. 5,0 mg/m3 5,0 mg/m3 3. IDENTIFICATION DES DANGERS ***SITUATIONS D’URGENCE*** Peut causer une irritation de l'œil et de la peau. Peut être nocif en cas d'ingestion. EFFETS POSSIBLES SUR LA SANTÉ Contact oculaire : Contact cutané : Inhalation : Ingestion : Autre : Peut causer une irritation de l'œil. Possible sensibilisant oculaire Peut causer une irritation de la peau. Possible sensibilisant cutané. aucune présumée La surexposition aux vapeurs ou fumées peut causer maux de tête, vertiges et somnolence. Peut être nocif en cas d'ingestion. Peut causer irritation gastro-intestinale, vomissement, nausée et diarrhée. Peut aggraver les problèmes cutanés existants. 4. PREMIERS SOINS Contact oculaire : Contact cutané : Inhalation : Ingestion : Rincer rapidement à grande eau pendant 15 minutes au minimum. Obtenir des soins médicaux immédiats. Laver rapidement la peau à l’eau et au savon et rincer avec soin. Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation. Si l'irritation persiste, consulter un médecin. Faire sortir la victime à l’air frais. Le cas échéant, rétablir la respiration. Si l'irritation persiste, consulter un médecin. Obtenir des soins médicaux immédiats. Ne jamais rien administrer par voie orale à une personne inconsciente. 5. EN CAS D’INCENDIE Point d'éclair : Limite d'explosivité inférieure (LEL) : Température d’auto-inflammation : Propriétés d’inflammabilité : Moyens d’extinction : Lutte contre l’incendie : > 93 C néant Limite d'explosivité supérieure (UEL) : néant néant Il peut se former monoxyde de carbone, aldéhydes, acides, oxydes de soufre et azote. Poudre chimique, dioxyde de carbone, mousse extinctrice, jet d’eau. Porter un appareil respiratoire autonome et une tenue protectrice intégrale. 6. ÉMISSIONS ACCIDENTELLES Éliminer les sources d’inflammation. Recueillir le produit déversé et le transférer dans un récipient approprié. Nettoyer les résidus. Éliminer conformément à toutes les réglementations fédérales, provinciales et locales en vigueur en matière d'élimination des déchets. 7. MANUTENTION ET ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais, sec et bien ventilé. Conserver à des températures inférieures à 32 C (90 F). Se laver les mains avec soin après utilisation. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Ne pas absorber. Garder hors de la portée des enfants. Garder les récipients fermés lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Ne pas réutiliser les récipients vides. Les récipients vides peuvent être dangereux. Les récipients vides pouvant contenir des résidus de produit, veiller à respecter les mises en garde figurant sur l’étiquette même une fois le récipient vidé. 8. CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE Moyens techniques : Utiliser une ventilation générale ou locale pour maintenir les niveaux d'exposition en dessous des limites admissibles. Utiliser une ventilation aspirante locale si le produit est chauffé au-dessus de 38 C (100 F). Équipement de protection individuelle : respiratoire : Aucun équipement n’est normalement requis dans des conditions normales d'utilisation. Lors du ponçage ou de l’abrasion ou si la ventilation ne permet pas de maintenir l'exposition individuelle en dessous des limites prévues, prévoir le port d'un appareil respiratoire agréé NIOSH correctement ajusté. oculaire : Porter des lunettes de sécurité à écrans latéraux non perforés. cutanée : Porter des gants imperméables aux produits chimiques. Autre : Une station d'eyewash de secours ou une source de l'eau potable propre devrait être disponible en cas de contact d'oeil accidentel. 9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Aspect : État physique : Point d’ébullition : Densité de la vapeur : Tension de vapeur : Teneur en composés organiques volatils : vert / blanc mastic néant non volatil néant < 1,0% Odeur : Taux d’évaporation : Point de fusion : Densité : Solubilité dans l’eau : Pourcentage de matières volatiles : aminée, poissonneuse non volatil néant 1,00 – 1,9 insoluble < 1,0% 10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ Stabilité : Polymérisation dangereuse : Conditions à éviter : Incompatibilité : Produits de décomposition dangereux : stable. ne se produit pas. aucune présumée. aucune présumée. monoxyde de carbone, aldéhydes, acides, oxydes de soufre, azote. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES CIRC / NTP / OSHA : Ce produit ne contient aucun ingrédient déclaré cancérogène humain à des teneurs supérieures ou égales à 0,1%. Ingrédients dangereux Résines d’éthers glycidyliques du bisphénol A Résines d’éthers diglycidyliques du bisphénol A Sulfure de zinc Amine phénolique polymère Numéro CAS 25068-38-6 28064-14-4 1314-98-3 32610-77-8 DL50 n.e. n.e. n.e. n.e. CL50 n.e. n.e. n.e. n.e. 12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES néant 13. ÉLIMINATION Ne pas réutiliser les récipients vides. Éliminer conformément à la réglementation fédérale, provinciale et locale en matière d’environnement et d'élimination des déchets. Le produit tel qu’il est fourni ne contient aucun déchet dangereux. 14. TRANSPORT Données D.O.T.: TMD (Canada) : non réglementé. non réglementé. 15. INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES TSCA : LCPE (Canada) : SARA 313 : Tous les ingrédients de ce produit figurent ou sont dispensés de figurer sur l’inventaire du TSCA. Tous les ingrédients de ce produit figurent ou sont dispensés de figurer sur les LIS/LES (Canada). Ce produit contient la substance chimique toxique suivante devant être déclarée aux termes de la section 313 de la loi Emergency Planning and Community Right-ToKnow Act de 1986 (40 CFR 372) : Sulfure de zinc 1314-98-3 < 9% Classification HMIS : Santé = 1 Inflammabilité = 1 Classification SIMDUT : Classe D, Division 2B Réactivité = 0 Protection individuelle = B 16. AUTRES INFORMATIONS néant = non disponible ou sans objet n.e. = non établi Lire et suivre toutes les instructions et les précautions d’emploi figurant sur l’étiquette avant d’utiliser le produit. Ces produits sont destinés à l’industrie et aux collectivités uniquement. CES PRODUITS NE SONT PAS DESTINÉS À UN USAGE DOMESTIQUE OU À LA REVENTE. CONSERVER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. Bien que les informations ci-dessus soient jugées exactes et que les avis exprimés soient ceux d’experts qualifiés, les données fournies ne tiennent pas lieu de garantie ou de déclaration engageant la responsabilité juridique de la société. Ces informations sont fournies à des fins d’examen, de recherche et de vérification. L’utilisation de ces informations sera déterminée par l’utilisateur, conformément aux lois et réglementations fédérales, provinciales et locales en vigueur. INFORMATIONS SUR LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ : Date de Préparation : Aout 2012 (216) 861-6363 Remplace : Aout 2009 Par : Affaires réglementaires