eINFO Association socioculturelle chinoise de Luxembourg a.s.b.l.

eINFO
No.017
06.02.2012
Association socioculturelle chinoise de Luxembourg a.s.b.l.
Association sans but lucratif politiquement et religieusement neutre
http://www.luxchine.org * E-mail: [email protected]
ACCL 1997
C’est dans le cadre de son 29e FESTIVAL DES MIGRATIONS, DES CULTURES ET DE LA CITOYENNETÉ que le CLAE organise aussi le 12e SALON DU LIVRE ET DES CULTURES DE LUXEMBOURG
le 16, 17 et 18 mars 2012 à la LUXEXPO à Luxembourg-Kirchberg.
Autour du LIVRE, des éditeurs, des diffuseurs, des libraires et des associations de nombreux pays se
rassemblent pour vous présenter leurs dernières éditions.
Notre association elle aussi sera présente avec ses publications concernant la Chine et la langue chinoise.
Notez dès maintenant les dates du 16, 17 et 18 mars prochain dans vos agendas. Nous vous attendons
nombreux car nous présentons un vaste programme à des prix spécialement intéressants.
Exposition « Harbin la Blanche »
Sculptures sur
Sculptures
sur glace
glace
La Maison de la Chine expose les photographies en couleur de Catherine Henriette
prises sur les bords du Sungari, le fleuve qui traverse Harbin, ville septentrionale du
grand nord-ouest de la Chine (Province du Heilongjiang) à la frontière de la Sibérie.
Durant les longs mois d'hiver, le Sungari est pris par les glaces, une saison que les
gens d'Harbin affectionnent particulièrement car ils ont tout le loisir de marcher sur
ses eaux gelées, de patiner, de nager, de pêcher, de flâner, et de venir s'y ressourcer dans une ambiance solennelle de froid, de silence, et de blancheur.
Maison de la Chine * 76, rue Bonaparte * F-75006 PARIS * Metro: Place Saint-
Sulpice * Tél.: 0033 1 40 51 95 00
Du 12 mars au 02 juin 2012, Ouvert de 10h00 à 19h00 * Entrée libre * http://maisondelachine.fr
Reportage - RTL Lëtzebuerg a réalisé un reportage concernant les cours de langue chinoise que nous organisons avec
succès depuis de nombreuses années.
Les reporters ont interviewé d’abord une employée chinoise sur son lieu de travail à la Provençale.
Elle parle luxembourgeois et chinois et elle sert principalement les clients chinois qui ne parlent que
leur langue maternelle.
À notre cours, les reporters se sont intéressés surtout à la motivation qui a poussé nos élèves à
apprendre le chinois et ils voulaient savoir s’ils trouvaient cette langue difficile ou non.
Notre Webmaster Carlo Frank a enregistré ce reportage et vous pouvez le retrouver sur notre site
Internet www.luxchine.org en cliquant sur la rubrique « Video-Reportage RTL ».
Vältesdag - Le jour de la Saint-Valentin, le 14 février, est considéré dans de nombreux pays comme la fête des amoureux et de l’amitié . Les couples en profitent pour échanger des mots doux et des cadeaux comme preuves d’amour ainsi que des roses rouges qui sont l’emblème de la passion.
À l’origine fête de l’Église catholique romaine, le jour de la Saint-Valentin n’aurait pas été
associé avec l’amour romantique avant le haut Moyen Âge mais avec l'amour physique.
La fête est maintenant associée plus étroitement à l’échange mutuel de « billets doux »
ou de valentins illustrés de symboles tels qu’un cœur ou un Cupidon ailé.
Depuis 1990, après la reforme et l’ouverture de la Chine, la Saint Valentin occidentale est
aussi fêtée au Pays du Milieu. Elle satisfait le besoin romantique des jeunes Chinois qui, pendant des siècles et des siècles, et surtout sous le régime maoïste, ont été prudes et refermés à propos des relations hommes - femmes.
Il existe bien en Chine la fête des amoureux Qīng Rén Jié - 情人節(ou encore Qī Xì - 七夕) qu’on célèbre le 7e jour du
7e mois d’après le calendrier lunaire (d’après notre calendrier cette année le 23 août ) et qui a son origine dans une fable
qui raconte l’amour entre une tisserande et un bouvier, elle une fée et lui un humain. (Vous pouvez retrouver cette belle
histoire au site http://fr.wikipedia.org/wiki/qixi). Cette fête n’est cependant presque pas fêtée par les Chinois, et ceci au
détriment de notre Saint Valentin du 14 février.
Si vous avez l’intention d’inviter votre bien-aimée ce jour là dans un restaurant chinois, réservez à temps, car nombreux
sont ceux qui affichent complet.