Fiche chercheur - Faculté des Langues

LANNE Jean-Claude
Professeur des Universités
¾ Coordonnées : Faculté des Langues, Université Jean Moulin Lyon 3, Manufacture des
Tabacs, 6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon
¾ Discipline et spécialité : Littérature russe
¾ Fonctions :
• Professeur de langue et littérature russes
• Directeur du Département d’Études slaves de l’Université Lyon III
• Directeur du Centre d’Études Slaves André Lirondelle (CESAL, Lyon III)
• Directeur de la revue bisannuelle à comité de lecture Modernités Russes,
Presse Universitaire de Lyon III
¾ Centre de rattachement :
• Centre d’Études Slaves André Lirondelle (CESAL)
• Membre actif du projet commun de Aix-Marseille I et de Lyon III SEGEL « Le
son entre grammaire et lexique : grammaticalisation et polysémie des verba
sonandi »
¾ Thèse : «Velimir Xlebnikov, poète futurien »
¾ Axes de recherche :
• L'univers poétique de Velimir Xlebnikov
• La littérature russe à l'Âge d'argent (1890-1920) : symbolisme, futurisme,
acméisme, imaginisme.
• L'avant-garde littéraire et esthétique au début du XXe siècle en Russie
• La pensée utopique russe au XIXe siècle (Nikolaj Fëdorov)
• Les théories de la littérature au XXe siècle en Russie (Ju.Tynjanov,
B.Èxenbaum, V.Sklovskij, M.Baxtin)
• La littérature russe de l'émigration (M.Cvetaeva, V.Nabokov)
¾ Publications :
Livres :
• V. Xlebnikov - Nouvelles du Je et du Monde. Présentation et traduction
d'œuvres en prose de V.Xlebnikov. Éditions de l'Imprimerie Nationale, Paris,
1994.
• Velimir Khiebnikov : Zangezi et autres poèmes. Présentation et traduction de
poèmes de V. Xlebnikov. Flammarion, Paris, 1996.
• Velimir Khlebnikov, poète futurien. Vol. I et II. Paris, Institut d'Etudes Slaves,
1983.
Articles récents :
•
•
« Le visage du temps » : interprétation et production du temps dans l’œuvre des
futuristes russes. // Modernités russes, n°7, Lyon, 2007, pp.71-90.
Tchékhov dans le contexte de la littérature russe d'avant-garde. CIES, Paris,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2005.
« Le poème de la fin » de V.Gnedov et la fin de la Modernité. // Modernités
russes, n°6, Lyon, 2005.
«Mesure du destin » (sud'bomerie) et poésie chez V. Chlebnikov. //Russian
Literature, LV, Amsterdam, 2004, pp. 279-297.
Xlebnikov et le langage d'outre-entendement, dans « Altérations, créations dans
la langue : les langages dépravés ». In : Études rassemblées par Anne Tomiche,
Centre de Recherches sur les Littérature Modernes et Contemporaines. Presses
Universitaires Blaise Pascal, 2001, pp. 69-85.
Les idées esthétiques de Léon Tolstoï. In : Cahiers Léon Tolstoï 14, Paris, INES,
2003. pp. 9-22.
L'avant-garde russe ressuscitée. // Institut d’Études Slaves, Paris, 2005.
Viktor Chklovski, théoricien du verbe poétique futurien. // Europe : Les
formalistes russes, n°211, mars 2005.
« Eulalie » ou la parole du bonheur dans la poésie futuriste russe. // Modernités
Russes, n°5, Lyon, 2004.
La question de la femme dans le futurisme russe. // Modernités Russes, n°4,
Lyon, 2002.
L'ecphrasis chez V. Xlebnikov. Lausanne, 2002.
« Astsou », essai de topographie futurienne. // Modernités Russes, n°3, Lyon,
2001.
Une lecture
futurienne de F.Dostoevskij : V.Xlebnikov et la
«dostoïevskiagraphie. In : Diagonales dostoïevskiennes. Mélanges en l'honneur
de Jacques Catteau. Université de Paris-Sorbonne, 2000.
VI.Majakovskij et 0.Mandel'stam. Article accompagné de traductions
commentées dans le Dictionnaire des auteurs russes du XXe siècle. Université de
Louvain, 2001.
Parole et mémoire : le genre de l'autobiographie chez VI. Nabokov. // Cahiers de
l'émigration russe, n°4, Paris, 2000.
Du "Song of Hiawatha" de H.Longfellow, à la "zvukopis"' de V.Xlebnikov. //
Slavica Occitania, n°11, Toulouse, 2000.
L'Orient dans la pensée et l'œuvre de Vélimir Xlebnikov. // Slavica Occitania,
n°8, Toulouse, 1999.
Le rapport de l'image au texte dans les livres illustrés par Natalia Gončarova et
Mixail Larionov.// Modernités Russes, n°1, Lyon, 1999.
Les figures de l'exil dans la poésie de VI. Nabokov. // Cahiers de l'émigration
russe, n°3, Paris, 1999.
La poésie comme fable du Monde : la mythopoïèse dans l'œuvre de Vélimir
Xlebnikov.// Revue d'Etudes Slaves, t. 70, fascicule 3, Paris, 1998.
Le "je" dans la poésie de Xlebnikov. // Revue d'Etudes Slaves, Paris, 1999.
Le long poème narratif chez A. Axmatova. In : Pérennité des genres codifiés.
Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines,
Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 1999.
A.Puskin vu par les futuristes russes.// Slovo, INALCO, janvier 2000.
La théorie comme phénomène esthétique dans l'œuvre de V. Xlebnikov.// Slovo,
n°20-21, INALCO, 1998.
Pouchkine dans le contexte de l'avant-garde russe. // Europe, n°842-843, juinjuillet 1999.
Jérusalem dans la pensée de N.Fëdorov. In : « 0, Jerusalem ! » Publié par Center
for the study of Slavic Languages and Literatures of the Hebrew University of
•
•
•
•
•
•
•
•
Jerusalem et de Studi Slavi Dipartimento di Linguistice Universita degli Studi di
Pisa. Pisa-Jérusalem.
L'utopie futurienne chez V.Xlebnikov et V.Majakovskij.// Revue des Etudes
Slaves, T.68, fascicule 2, Paris, 1996, pp.223-237.
Khiebnikov et l'imaginisme. // Revue des Etudes Slaves, LXVIII/I, Paris, 1995,
pp.65-81.
Les particularités de la prose soviétique chez les futuristes russes.// Revue des
Etudes Slaves, LXVII/4, Paris, 1995, pp.605-626.
La zaum' dans l'œuvre poétique de 0.Mandel'stam. Actes du Colloque
International de Londres, en juillet 1991. Hermitage Publishers Tonafly, N.J.,
U.S.A, 1994.
V.Xlebnikov et N.Fëdorov. Actes du Colloque de Bergame, Moscou, 1994.
Khlebnikov et la peinture. In : l'Ecrit et l'Art, 1. Le Nouveau Musée, Institut,
Villeurbanne, 1993.
Pasternak et le futurisme russe.// Europe, n°767, mars 1993, pp.48-57.
La littérature russe d'émigration. In : La littérature russe des origines au XVIIIème
siècle. Editions Clartés, supplément novembre 1992.