Bibliographie - Homosapienscoaching

1
Bibliographie
Abeillon J.-C., Fabre-Magnan M., Froissardey A., Ioffé J., Pelé-Clamour P.,
Reconquérir le marché russe, Paris, L'Harmattan, 2004.
Airault R., Fous de l'Inde. Délires d'Occidentaux et sentiment océanique,
Paris, Payot & Rivages, 2000.
Anzieu D., Le groupe et l'inconscient. L'imaginaire groupal, Paris, Dunod,
1984.
Anzieu D., Martin J.-Y., La dynamique des groupes restreints (1968), Paris,
PUF, coll. Quadrige, 2007.
L'art russe dans la seconde moitié du XIXe : en quête d'identité, catalogue de
l'exposition du Musée d'Orsay, 19 septembre 2005 – 8 janvier 2006,
Paris, Réunion des musées nationaux, 2005.
Baïbourine A., « La symbolique de l'isba russe », La Revue russe, n° 8, Paris,
Institut d'études slaves, 1995.
Benoît D. et al., Introduction aux sciences de l'information et de la communication, Paris, éd. d'Organisation, 1995.
Berelowitch A., « Réseaux informels et liens personnels », La Revue russe,
n° 19, Paris, Institut d'études slaves, 2001.
Berelowitch W., « De la famille patriarcale à la difficile découverte de
l'individu », dans Coldefy-Faucard A. (sous la direction de), Quelle
Russie ? Les racines et les rêves d'une société dépaysée, Paris, éd.
Autrement, 1993.
Berelowitch W., « Modèles familiaux dans la Russie des années 1920 », dans
Kerblay B., Cultures et sociétés de l'Est, n° 9, Paris, Institut d'études
slaves, 1988.
Berelowitch W., Le grand siècle russe d'Alexandre Ier à Nicolas II, Paris,
Gallimard, Découverte, 2005.
Bovina I. B., « Représentations sociales de la santé et de la maladie chez les
jeunes Russes : "force" versus "faiblesse" », Papers on Social Representations, Texte sur les représentations sociales, Volume 15,
http://www.psk.jku.at/, pages 5.1-5.11, 2006.
Cai X., « Le rôle de l'interprète dans les échanges interculturels », Zheng L.,
Desjeux D. (sous la direction de), Chine-France. Approches
interculturelles en économie, littérature, pédagogie, philosophie et
sciences humaines, Paris, L'Harmattan, 2000.
Camilleri C., « La culture et l'identité culturelle : champ notionnel et
devenir », dans Camilleri C., Cohen-Emerique M. (sous la direction de),
Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de l'interculturel, Paris,
L'Harmattan, 1989.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
2
Carayon A., Moscou dans les sous-bois. Carnets : 2007-2008-2009, Paris,
L'Harmattan, 2010.
Cercle Kondratieff, Bien communiquer avec vos interlocuteurs russes, Paris,
Afnor, 2011.
Charazac V., « Le néolibéralisme au mépris du collectif », Connexions, n°
94, Toulouse, ©Éditions érès, 2011.
Cheng S., « L'établissement de la confiance dans le management interculturel », dans Zheng, L., Desjeux D. (sous la direction de), op. cit.
Chevrier S., Le management des équipes interculturelles, Paris, PUF, 2000.
Chmeliov I., Noël russe, Paris, L'inventaire, 2000.
Clemens P., Chapovalova E., Les mots russes par la racine. Essai de vocabulaire russe contemporain par l'étymologie, Paris, L'Harmattan, 2002.
Colin L., Müller B., La pédagogie des rencontres interculturelles, Paris,
Anthropos, 1996.
Comte P., « Les directeurs d'entreprises soviétiques et la perestroïka », La
Revue russe 1, Paris, Institut d'études slaves/publication de l'université de
Provence, 1991.
Conte F., L'héritage païen de la Russie : le paysan et son univers symbolique, Paris, Albin Michel, 1997.
Dedieu T., Couprie K., Cocottes perchées, Paris, le sourire qui mord, 1992.
Deloffre et al., « Négociation à l'international : présentation des difficultés et
risques de négociation et de communication au travail entre managers
russes et français », Négociations : le risque culturel et identitaire, n° 11,
De Boeck Université, 2009/1.
Denissova L., « La vie selon les Règlements de kolkhoze », dans
Kondratieva T. (sous la direction de), Les soviétiques, un pouvoir, des
régimes, Paris, Les Belles Lettres, 2011.
Désert M., « Solidarités dans l'atelier soviétique », Revue d'études slaves,
LXI/4, Paris, Institut d'études slaves, 1989.
Désert M., « Le blat n'est plus ce qu'il était », La Revue russe, n° 24, Paris,
Institut d'études slaves, 2004.
Desjeux D. (avec la participation de Sophie Taponier), Le sens de l'autre.
Stratégies, réseaux et cultures en situation interculturelle, Paris,
L'Harmattan, 1991.
Desjeux D., « La méthode des itinéraires comme méthode comparative
appliquée à la comparaison interculturelle (Danemark, Chine, USA,
France) », 2001.
www.argonautes.fr/sections.php?op=viewarticle&artid=103.
Dufour D.-R., « La gouvernance comme nouvelle forme de contrôle social »,
Connexions, n° 91, Toulouse, ©Éditions érès, 2009.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
3
Enderlein E., « Les femmes russes dans le monde du travail : nouveaux
défis », Slavica Occitania, Revue du département de Slavistique de
l'Université de Toulouse-Le Mirail, n° 11, 2000.
Enriquez E., « Évaluation des hommes et structures d'organisation des
entreprises », Connexions, n° 19, Paris, Épi, 1976.
Enriquez E., « Structures d'organisation et contrôle social », Connexions, n°
41, Paris, Épi, 1983.
Enriquez E., Les jeux du pouvoir et du désir dans l'entreprise, Paris, Desclée
de Brouwer, 1997.
Favret-Saada, J., Les Mots, la mort, les sorts : la sorcellerie dans le bocage,
Paris, Gallimard, 1977.
Freud S., L'avenir d'une illusion (1927), Paris, PUF, coll. Quadrige, 1995.
Freud S., Le malaise dans la culture (1929), Paris, PUF, coll. Quadrige,
1995.
Freud S., « Psychologie des foules et analyse du Moi » (1921), dans Essais
de psychanalyse, Paris, Payot, 1981.
Gaud M., « Synthèse », dans Ministère de la coopération, L'assistance
technique française (1960-2000). Rapport d'étude, Paris, La
Documentation française, 1994.
GEM (Global Enterpreneurship Monitor), « L'esprit d'entreprise au pays des
35 h », Revue internationale de psychosociologie, vol. XIII, n° 31, 2007.
Gessat-Anstett É., « Du collectif au communautaire : A propos des réseaux
familiaux dans la Russie post-soviétique », L'Homme, n° 157, Paris,
éditions de l'EHESS, 2001. En ligne.
Gessat-Anstett É., Liens de parenté en Russie post-soviétique. Une enquête
anthropologique, Paris, L'Harmattan, coll. « Nouvelles études
anthropologiques », 2004.
Godelier M., L'énigme du don, Paris, Arthème Fayard, 1996.
Gogol N., Les Âmes mortes, Paris, le cherche midi, 2005.
Gouadec D., « Prise en compte des écarts culturels dans la traduction », dans
Zheng L., Desjeux D. (sous la direction de), op. cit.
Guery A., « Tamara Kondratieva, Gouverner et nourrir », Cahiers du monde
russe, 44/4 | 2003. http://monderusse.revues.org/index4144.html. p. 3.
Guiraud-Weber M., « Les phrases impersonnelles en russe au XXe siècle »,
La revue russe, n° 23, Paris, Institut d'études slaves, 2003.
Hall E. T., Au-delà de la culture, Paris, Seuil, 1976.
Hall E. T., La dimension cachée (1966), Paris, Seuil, 1971.
Hausser I., « Le temps russe », dans Coldefy-Faucard A. (sous la direction
de), op. cit.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
4
Hetzel K.-H., « Typiquement français, typiquement allemand : la question
des « différences » dans les rapports interculturels », dans Colin L.,
Müller B. (sous la direction de), op. cit.
Iribarne P. d', La logique de l'honneur, Paris, Seuil, 1989.
Ivanova-Gledel E., Dossier interculturel France-Russie, Association
Française des Russisants (AFR). En ligne :
http://www.afr-russe.fr/IMG/pdf/gledel_interculturel.pdf.
Joule R.-V., Beauvois J.-L., La soumission librement consentie. Comment
amener les gens à faire librement ce qu'ils doivent faire ? Paris, PUF,
1998.
Kabakova G., « L'alimentation dans les proverbes russes », Revue d'études
slaves, LXXVI/2-3, Paris, 2005.
Kaës R., « La troisième différence », Revue de psychothérapie
psychanalytique de groupe, n° 9-10, Toulouse, ©Éditions érès, 1987.
Kalugina E. et Najman B., « Travail et pauvreté en Russie, évaluations
objectives et perceptions subjectives », Économie et statistique, N° 367,
Paris, Insee, 2003. En ligne sur www.persee.fr.
Karsenty L., L'incompréhension dans la communication, Paris, PUF, 2008.
Kastler L., La politesse linguistique dans la communication quotidienne en
français et en russe, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, 1998.
Kobtzeff O., « Les chiffres du Goulag. Un révisionnisme rampant », Enquête
sur l'histoire : Russie, mille ans d'énigmes, n° 9, Paris, EC2M, 1994.
Kondratieva T., Gouverner et nourrir. Du pouvoir en Russie (XVIe-XXe
siècles), Paris, Les Belles Lettres, 2002.
Kondratieva T., « Des habitués de la cantine du Kremlin et de quelques
autres privilégiés », dans Kondratieva T. (sous la direction de), Les
soviétiques, un pouvoir, des régimes, op. cit.
Korolev S., « Essai sur le saucisson », dans Kondratieva T., Gouverner et
nourrir. Du pouvoir en Russie (XVIe-XXe siècles), op. cit., p. 207-211.
Krassikov A., « La menace d’une idéologie "russe-orthodoxe" », Études,
Tome 403, 2005/4. En ligne sur www.cain.info.
Kerblay B., L'isba d'hier et d'aujourd'hui : l'évolution de l'habitation rurale
en U.R.S.S., Lausanne, L'Âge d'Homme, 1973.
Krejdlin G., « Le langage du corps et la gestuelle (kinésique) comme champs
de la sémiotique non-verbale : idées et résultats », Cahiers slaves, n° 9,
Paris, UFR d'études slaves, Université de Paris-Sorbonne, 2007.
Lacan J., « Entretien avec Madeleine Chapsal », L'Express, n° 310, 31 mai
1957. En ligne : http://aejcpp.free.fr/lacan/1957-05-31.htm
Ladmiral J.-R., Lipiansky E. M., La communication interculturelle, Paris,
Armand Colin, 1989.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
5
Lefèvre C., « Enfance, famille et institutions en Russie au cours des années
1990 : un aperçu des évolutions récentes », Revue d'études comparatives
Est-Ouest, vol. 34, n° 2, Paris, CNRS, 2003.
Le Roy J., « Espace transitionnel et processus d'individuation. Deux séminaires interculturels d'analyse de groupe », Connexions, n° 58, Toulouse,
©Éditions érès, 1992.
Lévi-Strauss C., Anthropologie structurale, Paris, Plon, 1958.
Lévi-Strauss C., Les Structures élémentaires de la parenté (1948), La Hague,
Mouton de Gruyter, 2002.
Lévi-Strauss C., Augé M., Godelier M., « Anthropologie, histoire, idéologie », L'Homme, XV (3-4), Paris, éditions de l'EHESS, juil.-déc. 1975.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hom_04394216_1975_num_15_3_367584.
Liaudet J.-C., « Quand le management ruine le politique », Connexions, n°
91, Toulouse, ©Éditions érès, 2009.
Lipiansky E. M., « Les dessous de la communication interculturelle », dans
Cabin P., Dortier J.-F. (sous la direction de), La communication. États des
savoirs, Paris, éditions Sciences humaines, 1998.
Lipiansky E. M., « Pour une psychologie de la communication », ibid.
Logvinova N., « Que savons-nous du chômage en Russie ? » Connexions, n°
81, Toulouse, ©Éditions érès, 2004.
Logvinova N., « Le chômage en Russie et en Ukraine », Le Courrier des
pays de l'Est, n° 1045, 2004/5. En ligne : http://www.cairn.info/revue-lecourrier-des-pays-de-l-est-2004-5-page-77.htm
Makhovskaya O., « Crise et transformation du modèle familial russe en
situation d'émigration », dans Mélani P. (sous la direction de), Slavica
Occitania, Revue du département de Slavistique de l'Université de
Toulouse-Le Mirail, n° hors série, Toulouse, 2005.
Marc E., Picard D., L'interaction sociale, Paris, PUF, 1989.
Médard J.-F., « France-Afrique : des affaires de famille », dans Della Porta
D., Méry Y. (sous la direction de), Démocratie et corruption en Europe,
Paris, La Découverte, 1995.
Mendras M., « La préférence pour le flou. Pourquoi la construction d'un
régime démocratique n'est pas la priorité des Russes », Le Débat, n° 107,
Paris, Gallimard, 1999.
Mendras M. (sous la direction de), Comment fonctionne la Russie ? Le
politique, le fonctionnaire et l'oligarque, Paris, éd. Autrement, 2003.
Migairou L., Coldefy-Faucard A., « Les mots de l'utopie », dans ColdefyFaucard A. (sous la direction de), op. cit.
Mpinda Madila M., « La flexibilité salariale dans les entreprises de petite
taille : deux cas contrastés en RDC », dans Nizet J., Pichault F. (sous la
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
6
direction de), Les performances des organisations africaines. Pratiques
de gestion en contexte incertain, Paris, L'Harmattan, 2007.
Nivière A., « Pluralisme et monopole religieux en Russie aujourd'hui : le cas
de l'Église orthodoxe », La Revue russe, n° 33, Paris, Institut d'études
slaves, 2009.
Olive A.-M., Guide de civilisation russe, Paris, © Ellipses, 1998.
Ossipov M., Ma province, Paris, Verdier, 2011.
Pascal P., « La paysanne du nord de la Russie », dans Stoliaroff I., Un village
russe, Paris, Plon, Terres humaines, 2008.
Periañez-Chaverneff O., « Analyse ethnopsychiatrique de la Baba-Yaga :
apport à l'ethnogénèse des Slaves », Revue des études slaves, LV/1, Paris,
1983.http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_00802557_1983_num_55_1_5314
Pierre P., « Les variations de l'identité d'élites mondialisées », Connexions,
n° 83, Toulouse, ©Éditions érès, 2005.
Queneau R., Exercices de style, Paris, Gallimard, 1947.
Rimé B., « Langage et communication », dans Moscovici Serge (sous la
direction de), Psychologie sociale, Paris, PUF, 1984.
Rouchy J.-C., Soula Desroche M., Institution et changement. Processus
psychique et organisation, Toulouse, ©Éditions érès, 2004.
Sabbagh-Béranger P., Zakouski. Les amuse-bouche de l’alphabet cyrillique,
Paris, © Ellipses, 2001.
Saussure F. de, Cours de linguistique générale (1916), Paris, Payot, 1972.
Ščerba L.V., Matoussevitch M. I., Dictionnaire russe-français, Moscou,
éditions « Rousski Yazik », 1997.
Sedakova O., « Le thème de la dolia dans le rite funéraire slave », Cahiers
slaves, n°3, Paris, Université Paris-Sorbonne Paris IV, 2001. En ligne :
http://www.recherches-slaves.paris4.sorbonne.fr/Cahier3/Sedakova.htm
Sergueeva A. B., Rousskie: stereotipy povedenie, traditsii, mental'nost',
Moscou, édition « Flinta », 2004 (traduction française : Qui sont les
Russes ? Paris, Max Milo, 2006).
Sirota A., Neculau A., Soponaru-Puzdriac C., « Le système totalitaire : du
dehors au dedans, Connexions, n° 94, Toulouse, ©Éditions érès, 2011.
Sokolov A., « Les régimes dans les entreprises soviétiques », dans
Kondratieva T. (sous la direction de), Les soviétiques, un pouvoir, des
régimes, op. cit.
Thuy K., Ru, Paris, Liana Levi, 2010.
Tolstoï N., « La notion de frontière », La Revue russe, n° 8, op. cit.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.
7
Toporkov A., « L'étiquette à table chez les Slaves de l'est », La Revue russe,
n° 8, op. cit.
Verdier Y., Façons de dire, façons de faire. La laveuse, la couturière, la
cuisinière, Paris, Gallimard, 1979.
Vodoff V., Naissance de la chrétienté russe, Paris, Fayard, 1988.
Voronina T. A., « Le jeûne dans l'orthodoxie russe : étude historique et
ethnographique », Cahiers slaves, n° 1, mai 1999.
Weiss D., « L'interview politique dans les conditions du discours
postsoviétique », Chroniques slaves, n° 2, Centres d'études slaves
contemporaines, Université Stendhal-Grenoble 3, 2006.
Yvert-Jalu H., « La place du père en Russie : évolution et perspectives », La
Revue russe, n° 9, Paris, Institut d'études slaves, 1996.
Yvert-Jalu H., « Famille et État en Russie dans les bouleversements de la
décennie post-soviétique », dans Mélani P. (sous la direction de), Slava
Occitania, op. cit.
Zimmermann F., « Les structures élémentaires », Cahier de L'Herne : LéviStrauss, Paris, L'Herne, 2004.
Catherine de Loeper, Vivre et travailler avec les Russes. Petites idées pour
approcher un grand peuple, Paris, © L'Harmattan.