Attestation d`assurance

Attestation d’assurance
À faire remplir par votre assureur
La compagnie d’assurances
représentée par
Adresse
certifie que la société
Adresse
est titulaire d’un contrat responsabilité civile, portant le numéro
en cours de validité pour l’année 2016, garantissant les dommages causés au tiers en sa qualité d’exposant.
L’assureur soussigné s’engage à prévoir, dans la police précitée, une renonciation au recours qu’en tant que subrogé aux droits de
son assuré, il serait fondé à exercer contre l’organisateur à l’occasion des risques encourus lors du
SOMMET DE L’ELEVAGE
qui se déroulera les 5, 6 et 7 octobre 2016
à la Grande Halle d’Auvergne de Clermont-Ferrand/Cournon, France.
En contrepartie, l’organisateur et son assureur renoncent à tout recours qu’ils pourraient être fondés à exercer contre l’exposant
si la responsabilité civile de celui-ci se trouvait engagée dans la réalisation de dommages matériels, frais ou pertes.
Fait à
le
Signature et cachet
Important
La présente déclaration, complétée, datée et signée, doit être retournée obligatoirement avec la demande d’admission, ou à
défaut au plus tard avant le 5 septembre 2016 à l’adresse suivante :
 SOMMET DE L’ÉLEVAGE
17 allée Evariste Galois
63170 AUBIERE - FRANCE
Tél. +33 (0) 4 73 28 95 10 - Fax +33 (0) 4 73 28 95 15
[email protected]
www.sommet-elevage.fr
Certificate of insurance
To be completed by your insurer
The insurance company
as represented by
Address
certifies that the company
Address
holds a valid civil liability policy, number
for the year 2016 for damages caused to third parties in his capacity as exhibitor.
The insurer undersigned undertakes to include in the aforementioned policy a waiver of his right to recourse as subrogate to the
rights of his insured he would have been entitled to take against the organisers for risks run during the
SOMMET DE L’ELEVAGE show
to be held on the 5th, 6th and 7th of October 2016
at the Grande Halle d’Auvergne exhibition grounds
of Clermont-Ferrand/Cournon, France.
In return, the organisers and their insurers waive any recourse they may be entitled to take against the exhibitor if he is found to
be liable for material damage, costs or losses.
Signed at
Date
Signature and stamp
Important
This certificate, duly completed, dated and signed must be returned together with the application form, or if not, not later
than the 5th September 2016 to the following address:
 SOMMET DE L’ÉLEVAGE
17 allée Evariste Galois
63170 AUBIERE - FRANCE
Tel. +33 (0) 4 73 28 95 10 - Fax +33 (0) 4 73 28 95 15
[email protected]
www.sommet-elevage.fr