FOURNISSEURS

FOURNISSEURS
LA GAZETTE DU LABORATOIRE
P 14
n° 178 - juillet 2012
BUCHI ouvre de nouveaux
horizons Kjeldahl avec le
lancement du distillateur
automatique
KjelMaster
K-375 couplé au passeur
d’échantillons KjelSampler
Le 7 juin dernier, BUCHI a organisé à Paris une
journée événement, à bord d’un magnifique yacht,
pour le lancement du distillateur automatique
Kjeldahl KjelMaster. Plus rapide, plus performant,
convivial et intuitif, conforme aux exigences
normatives et respectueux de l’environnement
: le nouveau distillateur et passeur BUCHI a su
séduire les invités du jour ! Les secteurs de
l’agroalimentaire, de l’environnement et de la
pharmaceutique sont directement concernés...
Plus de 70 ans d’innovation au service de
chercheurs du monde entier
Du petit atelier de soufflage fondé en Suisse en
1939 au groupe international d’aujourd’hui, BUCHI
s’est fait connaître des chercheurs du monde
entier en inventant le Rotavapor®, le premier
évaporateur rotatif. Toujours basée en Suisse, près
de Zürich, l’entreprise réunit désormais plus de 500
collaborateurs, des distributeurs dans plus de 60
pays et 14 filiales assurant la commercialisation et
le support technique. Son offre, restée leader sur le
marché de l’évaporateur rotatif, s’est considérablement
élargie, des méthodes d’évaporation classique aux
technologies complémentaires, telles que pompes
à vide et refroidisseurs à circulation, évaporation
en parallèle Multivapor, extraction par solvant sous
pression Speedex, spectrométrie proche infra-rouge
(FT-NIR) ou encore, au coeur de l’actualité Produits
du groupe BUCHI et de notre reportage aujourd’hui : la
détermination de l’azote par entraînement à la vapeur
(Kjeldahl).
« Depuis de nombreuses décennies, la méthode
Kjeldahl est universellement reconnue comme étant
la méthode officielle d’analyse de l’azote dans des
matrices très diverses aussi bien dans le domaine
alimentaire, environnemental que pharmaceutique »,
rappelle M. Loïc EHANNO, Chef produit de la gamme
Kjeldahl et Extraction BUCHI France. « Depuis bientôt
dix ans, nous comptions à notre catalogue le distillateur
avec passeur d’échantillons K370/371. Les besoins
du marché en analyse et les exigences de nos clients
évoluant, nous avons travaillé au développement d’un
nouveau système répondant de façon optimale aux
attentes de chacun... »
Le nouveau distillateur automatique KjelMaster K-375
couplé au passeur d’échantillons KjelSampler est
né de ces recherches – il est entièrement conçu et
fabriqué dans l’usine BUCHI en Suisse...
Le lancement en France à bord du yacht
« Excellence »
« Notre nouveau système Kjeldahl a été officiellement
et mondialement présenté en avant-première en
avril dernier, à l’occasion du salon Analytica en
Allemagne. L’organisation d’une journée de lancement
en France nous permet de relayer la sortie des
nouveaux appareils à l’échelle nationale, plus près
des utilisateurs ; elle est également pour toute notre
équipe BUCHI France l’opportunité de remercier nos
clients pour leur fidélité et la confiance qu’ils nous
accordent », poursuit M. EHANNO.
Une vingtaine de participants a été invitée le 7
juin dernier, quai Henri IV à Paris, pour un cocktail
déjeunatoire à bord du yacht « Excellence ». Pour
la plupart responsables de laboratoire, industriels ou
GDLfrance178juilli2012.indd 14
publics, traitant un volume important d’échantillons, les
convives sont venus de toute la France et de secteurs
d’activités variés : agro-alimentaire, pharmaceutique
et environnement...
La matinée a été consacrée à la présentation de
l’entreprise par Vahé IPLIKCI, directeur BUCHI
France, puis de ses appareils avec les interventions
notamment de Loïc EHANNO et Ruedi HARTMANN,
Product Group Manager Kjeldahl et Extraction BUCHI
Suisse. L’après-midi a laissé place à la démonstration
des instruments...
Une réponse aux exigences les plus poussées en
matière de détermination Kjeldahl
Le KjelMaster K-375, en combinaison avec
le KjelSampler K-376 ou K-377, satisfait vos
exigences les plus poussées en matière de
détermination Kjeldahl. Offrant flexibilité et haut
degré d’automatisation, il est à la fois pratique, sûr
et efficace. « Lors du développement du KjelMaster
K-375, une attention toute particulière a notamment
été portée sur son intégration dans l’environnement
informatique du laboratoire ; la communication entre
l’appareil et le réseau informatique du laboratoire
a été simplifiée et optimisée, permettant ainsi une
connexion directe avec le LIMS. L’interface utilisateur
a elle aussi été revue pour offrir un logiciel plus simple,
convivial et surtout plus intuitif. L’appareil est ainsi
entièrement piloté, sans PC, à partir d’un grand écran
tactile couleur. Les résultats sont automatiquement
stockés dans la base de données de l’instrument, ce
qui assure à l’utilisateur une traçabilité sur plusieurs
mois, voire plusieurs années ».
Face à la forte augmentation du nombre d’analyses
traitées par les laboratoires ces dix dernières années,
BUCHI a par ailleurs travaillé à une automatisation
accrue du process et propose désormais deux
nouveaux passeurs d’échantillons : le KjelSampler
K-376 qui permet de traiter 24 échantillons et le
KjelSampler K-377 dont la capacité d’analyse en
continu est portée à 48 échantillons, grâce à deux
racks indépendants.
Système « plug and measure » et technologie
« Smart distillation mode »
« Afin de répondre aux exigences normatives, le
KjelMaster K-375 est en outre doté du système « plug
and measure » permettant des titrations aussi bien
potentiométriques que colorimétriques », ajoute Loïc
EHANNO. « L’aspect environnemental également a
été pris en compte avec une gestion intelligente de la
consommation en eau de réfrigération et les vidanges
du tube de distillation et du bol de titration réalisées
par deux voies distinctes... »
Autre point fort du système Kjeldahl KjelMaster : sa
technologie innovante et brevetée « Smart distillation
mode » permettant de réduire considérablement les
temps de distillation, tout en assurant une parfaite
répétabilité et fiabilité des résultats. « Grâce à ce mode
de distillation qui repose sur la détection du saut de pH
comme début réel de la titration, le temps de distillation
est identique, que l’appareil soit chaud ou froid »,
explique Loïc EHANNO. Le tout nouveau distillateur
automatique BUCHI KjelMaster K-375 couplé au
passeur d’échantillons KjelSampler intéresse ainsi
tout particulièrement la pharmaceutique, mais aussi le
secteur agro-alimentaire pour la détermination du taux
de protéines dans les produits, et l’environnement
pour la détermination des NTK et NH4 dans l’eau, les
sols, les boues…
Notez enfin qu’à l’occasion de cette journée à bord
du bateau « Excellence », a également été présenté
un nouveau Scrubber. Laveur de gaz le plus flexible
du marché, le Scrubber K415 succède au B414.
Son système d’aspiration unique à quatre étages
(condensation, neutralisation, adsorption et étage de
réaction) permet d’aspirer et de neutraliser les fumées
émises notamment lors des minéralisations Kjeldahl.
Il apporte plus de sécurité dans la manipulation, ainsi
que plus d’ergonomie...
Toute l’équipe BUCHI France est à votre écoute
pour toute information complémentaire et vous
invite à participer aux séminaires qu’elle organise
régulièrement dans toute la France sur des
thèmes variés, comme « Préparation et analyse
d’échantillons », en collaboration avec les sociétés
Retsch et Shimadzu, ou encore « Comment bien doser
les matières grasses et les protéines par méthodes de
référence et méthode infrarouge? »...
Contact :
Loïc EHANNO, Chef Produit Méthodes de Référence
BUCHI
T : +33(0)1 56 70 62 53
M : +33(0)6 22 69 17 31
[email protected]
www.buchi.fr
S. DENIS
27/06/2012 23:24:45