george sand et la vie littéraire dans les premières années du

bc_54_titres:bc_39_titres
14.12.2010
7:57
Page 5
VOLTAIRE
MÉMOIRES POUR SERVIR
À LA VIE DE M. DE VOLTAIRE,
ÉCRITS PAR LUI-MÊME
Édition critique par
Jacqueline HELLEGOUARC’H
PARIS
HONORÉ CHAMPION ÉDITEUR
2011
www.honorechampion.com
TABLE DES MATIÈRES
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Authenticité des Mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diffusion et accueil des Mémoires . . . . . . . . . . . . . . .
Finalité des Mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Véracité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Histoire du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. Le manuscrit « original » . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Copie envoyée à Catherine II . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Description du ms BnF NaF 13142 . . . . . . . . . . .
4. Copies et éditions clandestines . . . . . . . . . . . . . . .
5. Fragments insérés en 1784 par les éditeurs de Kehl
dans l’édition du Commentaire historique . . . . . . .
6. Édition de Kehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Établissement du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
. 9
11
12
20
26
41
48
48
49
49
53
. . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . 65
. . . . . . . . 65
Texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Variantes du ms BnF NaF 13142 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Variantes de l’édition de Kehl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Repères biographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Indications bibliographiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Index des noms de personnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255