Rapport à la collectivité de 2012

Rapport à la collectivité de 2012
www.ibm.com/responsibility
La campagne du Fonds
de charité des employés :
alignée sur les valeurs d’IBM.
Nous croyons qu’IBM a adopté une démarche
réfléchie et globale envers la responsabilité civique, qui
s’aligne sur ses valeurs et maximise les répercussions
qu’elle peut avoir comme entreprise mondiale.
Nous mettons l’accent sur des enjeux sociaux
précis, dont l’environnement, le développement
économique communautaire, l’éducation, la santé,
l’alphabétisation, la langue et la culture.
Au Canada, nous contribuons à cette démarche par
l’entremise des nombreux programmes civiques qui
soutiennent les collectivités là où notre influence est
la plus considérable.
Nous sommes chanceux d’avoir différentes façons
de montrer à la collectivité que les IBMistes ont
#BONCOEUR. Comme vous le verrez dans ce
rapport, participer à la campagne du Fonds de charité
des employés par un don constitue une excellente
façon d’apporter votre soutien aux organismes de
bienfaisance de votre choix.
Vous pouvez également utiliser les heures de bénévolat
que vous avez consignées sur le site Collectivité à la
2
demande pour demander un don à la collectivité
IBM afin d’appuyer votre organisme de bienfaisance
préféré.
Pour plus d’information sur les options de service
communautaire, consultez la page Responsabilité
civique et affaires générales sur W3.
Merci pour votre appui indéfectible à l’action
citoyenne d’IBM, particulièrement au FCE. Je suis
très fier de compter parmi les nombreux IBMistes
qui ont fait un don au FCE en 2012.
Dan Fortin
Directeur général
IBM Canada Ltée
www.ibm.com/responsibility
IBM croit qu’une culture
d’entreprise qui repose sur des
valeurs fondamentales non
seulement aide l’entreprise
mais encore définit le rôle
que nous pouvons et devons
jouer dans la société.
www.ibm.com/responsibility
Merci d’appuyer le FCE
et d’avoir fait un succès
de la campagne de
financement de 2012!
Le titre en dit long – nous avons dépassé
notre objectif de financement! Voilà le
résultat de votre travail acharné. Le succès
de la campagne se mesure non seulement en
dollars recueillis mais également en plaisir,
en engagement de la part des employés et
en bénévolat.
Sans votre participation et votre
engagement, la campagne du FCE ne
compterait pas parmi les campagnes
nationales d’employés les plus importantes
et les plus réussies au Canada.
Votre
engagement,
dans
chaque
établissement et dans chaque fonction,
fait en sorte que la campagne rejoint toute
l’équipe d’IBM Canada, d’un océan à
l’autre. Merci pour tout ce que vous avez
fait durant la campagne.
Conseil d’administration du FCE 2012
Chef de l’exploitation Pat Horgan
Stratégie, exécution et
participation de la haute
direction
Marion McDougall
Conseiller en relations avec le personnel et en relations
professionnelles
Kevin Jones
Mesures, rapports et
Dave Robitaille
relations avec les fournisseurs
Trésorière
Heidi Pavlovic
Secrétaire
Anne McIntyre
Marion McDougall
Présidente-directrice, campagne du
FCE 2012
4
www.ibm.com/responsibility
Comité national du FCE 2012
Présidente de la campagne de 2012
Marion McDougall
Parraineur et responsable du
programme FCE IBM
Dave Robitaille
Présidente du comité
Anne McIntyre
Vice-président du comité Ken Pace
Chef exécutif de
la campagne Steve Henderson
Responsable de la mise en marché et des
communications
Andrea Elliott
Coordonnatrice de la mise en marché et des
communications
Nikki Andal
Coordonnatrice de la mise
en marché et des
communications
Nancy Clark
Responsable des événements
Gail Steeves
Enchères en ligne
Peter Reis
Responsable de la formation
John Murphy
Responsable national des bénévoles Cindy Orser
Liaison avec les personnes en environnement
de bureau non traditionnel
Gail Le Cocq
Liaison avec les francophones
Ingrid Hoida
Président de la campagne des retraités
Ron Bettle
Énoncé de mission du FCE
Faire connaître aux IBMistes
canadiens les possibilités qu’ils
ont de donner et promouvoir la
campagne du FCE en créant un
milieu divertissant et stimulant
qui
favorise
l’engagement
des employés à soutenir les
organismes de bienfaisance
canadiens grâce à des activités
de financement et au bénévolat.
Objectifs de la campagne
du FCE
Arriver à une contribution
moyenne de 1 $ par jour ou de
365 $.
Arriver à ce que 75 % des
formulaires de souscription
soient renvoyés (indiquant
l’intention de donner ou non).
www.ibm.com/responsibility
Coordonnateurs de la campagne FCE de 2012
Adrian Ng Ashwani Kapoor Ben Banachowski Brad Antle Brian
Medeiros Caroline Giff Cindy Taylor Dan Korey Dave McCann
Debbie Burton Dia K Homaidan Effron Esseiva Elaine McFarlane
Greg Miranda Jean Tremblay John Kennedy Jon Himmens Justin
Graham Karel Vredenburg Karen Lebech Kathleen Leedle Kelly
Hudson Kristen Hicks Loren Cisyk Lorna Higgins Marcus Csaky
Marie Esposito Mario De Meo Michelle Colterman Mike Cookson
Mitch Bouchard Nadia Ahmad Pankaj Sikka Paul Sammut Pierre
Ouellet Rob Barnes Ross MacDonald Rukhsana Syed Sam Lee
Steve Saul Sue Murphy Sue Pickering Sue Stinson Suzanne Young
Tannis Shick Todd Somerville Trevor Vaughan Yvette Wells
MERCI aux bénévoles qui par centaines ont consacré leur temps et leur talent au succès
de la campagne FCE.
6
www.ibm.com/responsibility
Gouvernance du Fonds de charité des employés
Le Fonds de charité des employés a été créé pour donner aux employés et aux retraités
d’IBM un moyen de contribuer financièrement aux organismes de bienfaisance
canadiens enregistrés de leur choix par retenues salariales ou grâce à un versement
unique.
Le Fonds de charité des employés est un organisme de bienfaisance canadien enregistré
(ARC no 118966100RR0001) et à ce titre, il est régi par les directives et la législation
du gouvernement du Canada. Le FCE se compose d’un conseil d’administration qui
encadre la gouvernance du Fonds et de la campagne, et d’un comité qui planifie et met
en œuvre la campagne annuelle.
Prélèvement et envoi des contributions
Pendant l’année, IBM conserve en fiducie, à la caisse de crédit Pace, les contributions
prélevées sur le salaire et elle les investit dans des instruments de placement garanti
modestes (par exemple, les bons du Trésor ou les certificats de placement garanti à
court terme). Les fonds recueillis grâce à ces placements sont utilisés par le FCE pour
réagir aux catastrophes naturelles et envoyer des secours, ou pour remettre des prix
dans le cadre de la campagne du FCE.
La totalité des dons est distribuée aux organismes de bienfaisance choisis par les
IBMistes par Centraide de Toronto, fournisseur de services rémunérés. IBM Canada
Ltée paie tous les frais associés au prélèvement et à l’envoi des contributions.
Les contributions recueillies au moyen d’un versement unique fait par carte de crédit
ou retenue salariale en octobre 2012 ont été envoyées aux organismes caritatifs choisis
par les IBMistes en février 2013. Les contributions recueillies au moyen de retenues
aux deux semaines (sur 26 paies) sont envoyées en trois versements pendant l’année qui
suit la campagne. Ainsi, les dons pro mis durant la campagne de 2012 sont prélevés en
2013, et seront envoyés en mai et août 2013, ainsi qu’en février 2014.
www.ibm.com/responsibility
Résumé de la performance du FCE en 2012
2010
2011
2012
Tendance du Fonds de charité des employés
Dons (en millions de $)
3,0
3,1
3,0
Renvoi des formulaires de souscription (en %)
71
75
73
Dons moyens (en $) Organismes récipiendaires
367
1 480
364
1 446
385
1 627
Ventilation des coûts de la campagne du FCE
Prix remis dans le cadre de la campagne nationale (en milliers de $)
3
Heures de bénévolat consacrées à la planification de la campagne
3 084
Ventilation des dons par catégorie
63.4%
Services sociaux
8
24.8% 5.2%
Santé
Autre
2.9%
Organismes
religieux
1.5%
Éducation
1.5%
.5%
.2%
Aide internationale Environnement Arts et culture
www.ibm.com/responsibility
Résumé de la performance du FCE en 2012
Concours
Gagnants des concours organisés par le FCE
Annie ChengPremier donateur
ob BrickmanPremier donateur
Rachele Janczyn
Premier donateur
Jean-Francois ParentPremier donateur
Wei Yu
Premier donateur
Miranda GrayTwitter
Les premiers donateurs ont renvoyé leur formulaire de souscription avant le 12 octobre 2012
en y indiquant leur décision de donner ou non, et ils ont reçu 500 $ pour l’organisme de
bienfaisance de leur choix.
La gagnante du concours Twitter a microblogué ses photos du FCE et ce sont celles qui
ont été renvoyées le plus souvent. Elle a reçu 500 $ pour l’organisme de bienfaisance de
son choix.
Potentiel de financement de la campagne
Si chacun d’entre
nous donnait
un dollar par jour
Résultats du financement 2012
3m
$
6m
www.ibm.com/responsibility
$
Une héroïne
de tous les
jours du FCE
2012
Faites la connaissance de Deanna Drschiwiski
(Ouest du Canada)
Les banques alimentaires multiplient par trois chaque
dollar que vous donnez. Un dollar par jour, pendant
un an, permet de remettre pour plus de 1 000 $ de
nourriture aux familles qui ne mangent pas à leur faim
dans votre communauté.
Deanna Drschiwiski a fondé la banque alimentaire VIATeC qui
célébrera son 11e anniversaire en novembre. Depuis, la banque a
amassé plus de un million de dollars.
Deanna a tenu sa première campagne de collecte d’aliments en
2002, dans le cadre d’une activité interne de Pure Edge Solutions,
petite entreprise de Victoria, spécialisée dans la technologie,
acquise par IBM en 2005. La campagne a été un succès – avec
plus de 225 kilos de nourriture amassés – et les participants étaient
tellement enthousiastes que l’année suivante, ils ont décidé de
mobiliser d’autres entreprises technologiques. Dix d’entre elles
ont participé, et c’est ainsi que la banque alimentaire VIATeC est
née. Cette année là, la campagne avait permis de recueillir plus de
4 500 kilos de nourriture.
Depuis, plus de 40 compagnies ont participé à la campagne de
collecte d’aliments. À mesure que le nombre de participants
augmentait, on est passé de la collecte de nourriture à la collecte de
dons en argent. À l’épicerie, les banques alimentaires obtiennent
plus que vous pour leur argent. Leur pouvoir d’achat est multiplié
par trois puisque la plupart des producteurs leur vendent les
aliments au prix coûtant.
10
www.ibm.com/responsibility
Faites la connaissance de Sonny D’Mello
(Région du Grand Toronto)
Un héros
de tous les
jours du FCE
2012
Avec seulement un dollar par jour, on peut fournir des
livres, des permis logiciels et des déambulateurs aux
aînés qui participent à des cours comme Senior IT
Smarts, à la bibliothèque de Newmarket.
Sonny D’Mello a tenu des séances de formation destinées aux aînés
à la bibliothèque de Newmarket dans le cadre de la Célébration
de l’entraide, à l’occasion du centenaire d’IBM en 2011. Sonny
met en pratique sa patience et ses compétences et continue d’offrir
le programme Senior IT Smarts même si les journées du service
ont pris fin officiellement.
Écoutons M. D’Mello : «Représenter IBM, surtout pendant les
séances de formation en technologie de l’information pour les
aînés de la région du Grand Toronto, m’apporte beaucoup de
satisfaction et un immense sentiment d’accomplissement. Je me
considère chanceux d’avoir eu la chance d’aider. Et le fait qu’IBM
encourage le bénévolat dans la collectivité est un plus. Je dirais
simplement que je suis très heureux et fier d’être IBMiste.»
Pendant 100 ans, le service et le bénévolat ont occupé une place
importante dans les valeurs des IBMistes. Créer une culture
de service a toujours été au cœur des efforts d’IBM en tant
qu’entreprise citoyenne; mais ce sont des IBMistes comme Sonny
qui donnent vie à cette philosophie en faisant connaître la marque
et les valeurs d’IBM à nos communautés. Merci Sonny de mettre
en pratique vos compétences pour améliorer la vie des aînés de
nos collectivités.
www.ibm.com/responsibility
Une héroïne
de tous les
jours du FCE
2012
Faites la connaissance de Christine Haeberlin
(Région du Grand Toronto)
Avec un dollar par jour pendant un an, les élèves
autistes peuvent participer au programme Friendship
Builder où ils apprennent à socialiser et à développer
leurs compétences dans un milieu stimulant et sans
intimidation.
Ability Online est une cybercommunauté sécuritaire
et
supervisée, qui accueille sans frais les enfants, les adolescents et
les jeunes adultes de tous niveaux d’aptitude. Le programme offre
de l’aide à différents groupes d’âge et fournit des outils spécialisés
pour aider à répondre aux besoins et à relever des défis pendant
la phase de transition.
Depuis 12 ans, Christine Haeberlin est bénévole auprès d’Ability
Online et depuis peu elle siège au Conseil d’administration. Elle
croit en la valeur de ce programme et pense qu’il peut influencer
positivement la vie des «enfants» d’Ability Online.
12
www.ibm.com/responsibility
Faites la connaissance de Shelley Lambert
(Ottawa)
Une héroïne
de tous les
jours du FCE
2012
Un dollar par jour, pendant un mois, permet d’acheter
assez de semences de plantes de couverture pour
améliorer la qualité du sol de plusieurs fermes
d’incubation de la région d’Ottawa et assurer la sécurité
alimentaire locale.
Shelley Lambert fait du bénévolat dans le cadre du projet de la
ferme Greens Creek, de l’organisme Alimentation juste, qui vise
à convertir 75 acres de terrain non commercialement propre
en potagers, en secteurs de production alimentaire et en zones
protégées.
Alimentation juste est un organisme sans but lucratif dont la
mission est d’assurer la sécurité alimentaire d’Ottawa (et d’autres
communautés au pays). La sécurité alimentaire existe lorsque tous
les êtres humains ont, à tout moment, la possibilité physique sociale
et économique de se procurer une nourriture suffisante, saine et
nutritive leur permettant de satisfaire leurs besoins et préférences
alimentaires pour mener une vie saine et active.
Shelley a commencé à faire du bénévolat là où elle a grandi, en
Saskatchewan. Écoutons-la : «J’ai été élevée sur une ferme, dans
un endroit passablement éloigné des grandes villes. Chez nous,
il n’était pas question de bénévolat, on aidait nos voisins. En
ville, on appelle ça faire du bénévolat parce que souvent, nous ne
connaissons pas nos voisins. On en apprend vraiment plus sur nos
voisins lorsqu’on travaille ensemble, côte à côte.»
www.ibm.com/responsibility
Une héroïne
de tous les
jours du FCE
2012
Faites la connaissance de Véronique Roy
(Québec)
Un dollar par jour, pendant un an, permet d’offrir
des programmes visant à susciter l’intérêt pour les
mathématiques et les sciences, et à fournir aux élèves le
matériel dont ils ont besoin pour explorer leur créativité.
Véronique Roy travaille chez IBM depuis cinq ans et depuis, elle
fait du bénévolat; à vrai dire, elle en fait depuis toujours… depuis
l’école primaire, où elle aidait les plus jeunes en sciences et en
langues, jusqu’à l’université, où elle était tutrice et collaborait au
journal. Le bénévolat, surtout dans le domaine de l’éducation, a
toujours fait partie de sa vie.
Au cours des deux dernières années, Véronique a influencé le
cours des événements dans la vie d’élèves de la deuxième année
du secondaire en animant des séances destinées à les encourager à
demeurer à l’école. Inspiré du programme américain Eweek pour
l’Engineers Week, le programme s’appelle simplement «Science».
«IBM me permet, comme à d’autres IBMistes, d’aller dans les
écoles, et nous savons que les résultats sont positifs grâce aux
commentaires que nous recevons des étudiants. Nous travaillons à
tous les niveaux, du primaire à l’université, et nous transmettons
à tous le même message : soyez créatifs et innovateurs, demeurez
à l’école, vous êtes notre avenir. Cela peut sembler banal, mais,
étant donné le taux élevé de décrochage, surtout au secondaire,
c’est vraiment le message que nous voulons leur communiquer.»
Grâce à des bénévoles comme Mme Roy, plus de 1 500 élèves
constatent chaque année l’importance de demeurer à l’école et
d’explorer leur créativité.
14
www.ibm.com/responsibility
Faites la connaissance de Cheryl Steadman
(Est du Canada)
Une héroïne
de tous les
jours du FCE
2012
Avec seulement un dollar par jour, pendant un mois, on
peut servir des rafraîchissements durant une semaine
aux donneurs de Saint John afin de les aide à se réhydrater
après leur don de sang.
Cheryl Steadman aide sa communauté chaque semaine en donnant
du plasma à la Société canadienne du sang. Jusqu’à maintenant, elle
a fait 18 dons de plasma en 2012. «C’est quelque chose que je mets à
mon agenda chaque semaine. J’ai l’impression que c’est absolument
nécessaire. Je suis en santé et je peux donner, alors pourquoi ne
pas le faire?» En plus de donner du plasma, Cheryl consacre ses
efforts à sensibiliser aux dons de sang, de plasma, de plaquettes
et de moelle, et à souligner l’importance du don d’organes et de
tissus humains. «À l’heure actuelle, plus de 3 000 Canadiens sont
en attente d’une transplantation d’organe ou de tissu humain. Plus
nous sensibiliserons la population, plus de gens signeront leur carte
de don d’organe et moins de Canadiens mourront inutilement»,
ajoute Mme Steadman.
Dernièrement, Cheryl a participé à Saint John à l’organisation d’une
campagne de sensibilisation qui visait à briser le record Guinness
du plus grand nombre de personnes regroupées pour former un
ruban de sensibilisation. «Cette fois, nous n’avons pas eu le nombre
de participants dont nous avions besoin pour briser le record, mais
environ 400 personnes se sont regroupées avec enthousiasme et ont
illustré le ruban de très belle façon. Nous sommes très satisfaits de
cette première expérience car nous avons atteint notre principal
objectif qui était de sensibiliser grâce à la publicité que nous avons
reçue.»
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
519 Church Street Community Centre; A Chance Animal Rescue; A L S Society Of Manitoba Inc; AAIA Allergy\Asthma Information
Association; Abandoned Cats Rescue; Abbey Cat Adoptions; ABC Head Start Society; Abilities Centre Durham; Ability on Line Support
Network; Ability Transit; AboutFace; Across-U-Hub; Action Autisme; Action For Animals In Distress Society; Action Pour La Solidarite,
L’Equite, L’Environneme; Adopt-A-Dog Save-A-Life Inc.; Adoption Council of Canada; Adoption Council of Ontario; Adoption
Options Alberta Ltd; Adoptions Options Manitoba Inc; ADRA Adventist Development and Relief Agency; Afghan Women’s Counselling
& Integration Community; Africycle; Aga Khan Foundation of Canada; Agape Table; Agincourt Christian Assembly; Agincourt
Community Services Association; Ahl-Ill Bait Islamic Organization; AIDS Committee of Ottawa Le Comite du Sida D’Ottawa; AIDS
Committee of Toronto; AIDS Community Care Montreal; AIDS Vancouver; Air Cadet League Of Canada; Aisling Discoveries Child and
Family Centre; Ajax-Pickering Women’s Centre; Alan Thicke centre For Juvenile Diabetes Research; Alberta Adolescent Recovery
Centre; Alberta Cancer Foundation; Alberta Children’s Hospital Foundation; Alberta Diabetes Foundation; Alberta Hospital Edmonton
& Community Mental Health; Alberta Rehabilitation Council for the Disabled; Alberta Shock Trauma Air Rescue Service Foundation;
Alberta Sports & Recreation Association For The Blind; Alberta Wilderness Association; Alexandra Hospital Foundation; All Saints Of
North America Orthodox Church Of Hamilton; All Saints-Romanian Orthodox Parish of Toronto; Allergy Asthma & Immunology
Society of Ontario Fun; Alliston “Community Policing” Committee; Alliston & District Humane Society; Al-Madinah Calgary Islamic
Assembly; ALS Society Of Newfoundland & Labrador; Alternative En Sante Mentale L’Autre Versant Inc; Alzheimer Flame of Hope;
Alzheimer Groupe (A.G.I.) Inc; Alzheimer Research Foundation Of B C; Alzheimer Society - B.C.; Alzheimer Society - Canada;
Alzheimer Society - Durham Region; Alzheimer Society - Granby Societe Alzheimer De Granby; Alzheimer Society - Guelph\
Wellington; Alzheimer Society - Hamilton-Halton; Alzheimer Society - London & Middlesex; Alzheimer Society - Manitoba; Alzheimer
Society - Newfoundland & Labrador; Alzheimer Society - North York; Alzheimer Society - Ottawa-Carlton; Alzheimer Society - Peel
Region; Alzheimer Society - York; Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territory; Alzheimer Society of Calgary; Alzheimer
Society of Cornwall; Alzheimer Society of Montreal Inc. Societe D’Alzheimer; Alzheimer Society of New Brunswick; Alzheimer
Society Of Nova Scotia; Alzheimer Society of Ontario; Alzheimer Society Of Sudbury-Manitoulin District; Alzheimer Society of
Toronto; Alzheimer’s Foundation for Caregiving in Canada; Ambassadors For Christ In Canada; Amethyst Women’s Addiction Centre;
Ami-Québec Alliance pour les Malades Mentaux Inc; Amnesty International - Canadian Section National; Amnesty International Canada
Group 19; Amnesty International Toronto Organization; Amnistie Internationale; Amyotrophic Lateral Sclerosis of Canada; Amyotrophic
Lateral Sclerosis of Ontario; Amyotrophic Lateral Sclerosis Society Of Quebec; Anaphylaxis Canada; Anawim Companions Society;
Ancop International (Canada) Inc; Animal Aid Foundation - Mississauga; Animal Aide Association Of St Thomas-Elgin; Animal Rescue
Network; Animal Welfare Association of Hamilton; Animalert Pet Adoptions Inc; Anjuman - E - Burhani (Toronto); Anjuman-EKaneezan-E-Zahra Inc; Annex Cat Rescue; Annunciation Byzantine Romanian Catholic Mission; Anshei Staszow-Slipi Congregation;
Anxiety Disorders Association Of Canada; Anxiety Disorders Association Of Manitoba; Anxiety Disorders Association of Ontario;
Aphasia Institute; Apostolic Christian Church (Nazarean); Appleby College; Applegrove Community Complex; Areawide Community
Fund & AW Service Areas; Armenian Emmanuel Church of the Nazarene; Arnprior & District Humane Society; Arnprior & District
Memorial Hospital; Arrabon House; Art City Inc; Arthritis & Autoimmunity Research Centre Fdn; Arthritis Research Centre Society Of
Canada; Arthritis Society - Alberta Division; Arthritis Society - Halton Peel; Arthritis Society - Manitoba Division; Arthritis Society Montreal La Societe D’Arthrite; Arthritis Society - New Brunswick; Arthritis Society - Ontario; Arthritis Society - Quebec La Societe
D’Arthrite; Arthritis Society - Saskatchewan Branch; Asha For Education Canada; Asperger’s Society of Ontario; As-Sadiq Islamic
Schools; Assembly Hall Of Jehovah’s Witnesses; Association De La Rive-Sud Pour La Deficience Inte; Association De La Sclerose En
Plaques De La Haute; Association De La Sclerose En Plaques De L’Estrie; Association De Parents De L’Enfance En Difficulte;
Association d’Entraide En Santé Mentale (L’Éveil); Association Des Enfants Handicapes De Boucherville; Association Des Parents De
L’Ecole Victor Brodeur; Association Des Soins Palliatifs De L’Est-Du-Quebe; Association Multi-Ethnique Pour L’Integration Des;
Association Of Islamic Charitable Projects; Association Pulmonaire Du Quebec; Association Quebecoise Des Troubles D’Apprentissag;
Association Quebecoise Du Syndrome De La Tourette; Association Sclerose En Plaques Rive-Sud; Asthma Society Of Canada; Athletics
Canada Foundation; Au Diapason Palliative Care Foundation; Audey Stanleigh Leukemia Research Fdn; Aurora Children’s Centre;
Aurora Pantry Food Bank; Aurora United Church; Autism Society Canada; Autism Society Of British Columbia; Autism Society Of
Edmonton Area; Autism Society Ontario; Autism Society Ontario (York Region Chapter); Autism Speaks Canada; Autism\PDD Family
Alliance (Ontario); Auxiliary To The Oakville - Trafalgar Memorial Hospital; Baluchon Alzheimer; Baptist Convention Of Ontario &
Quebec; Barbra Schlifer Commemorative Clinic; Barrie Public Library; Baycrest Centre for Geriatric Care; Baycrest Centre Foundation;
Baycrest Hospital; BC Cancer Foundation; Beacon Bible Camp; Beit Halochem Canada Aid To Disabled Veterans of Isreal; Bereaved
Families of Ontario - London; Bereaved Jewish Families Of Ontario; Beth Tikvah Synagogue; Bethania Mennonite Personal Care
Home; Bethany Lodge Foundation; Bethesda House of Mercy (Bowmanville); Beyond Multiple Sclerosis Association of Canada; Bialik
Hebrew Day School; Big Brothers & Big Sisters Of Kincardine & Distric; Big Brothers & Big Sisters of Toronto; Big Brothers & Sisters
of Ajax- Pickering; Big Brothers & Sisters of Canada; Big Brothers & Sisters of Clarington; Big Brothers & Sisters of Ingersoll &
District; Big Brothers & Sisters of St. Catharines; Big Brothers & Sisters Of St.John’s; Big Brothers & Sisters of Victoria Capital
Region; Big Brothers Association - Port Perry Big Brothers; Big Brothers Big Sisters of Halton; Big Brothers Big Sisters of Oshawa\
Whitby; Big Brothers Big Sisters of Peel; Big Brothers Big Sisters Of Winnipeg; Big Brothers Big Sisters of York; Big Brothers Big
Sisters Ottawa; Big Brothers of North Simcoe; Bill 7 Award Trust; Birthright Regina Inc; Bissell Centre; Black Coalition For AIDS
Prevention; Blind Sailing Association Of Canada; Blue Door Shelter; B’Nai Brith Foundation; B’nai B’rith Foundation Of Canada;
B’nai B’rith Hillel Foundation Of Montreal; Bob Rumball Foundation For The Deaf; Bow Valley Christmas Spirit Society; Bow Valley
Society For Prevention Of Cruelty To Animals; Boyle Street Service Society; Boys’ & Girls’ Club - Greater Kingston; Boys’ & Girls’
Club Inc.- Moncton; Boys’ & Girls’ Club of Calgary; Boys & Girls Club of Havelock; Boys & Girls Club Of Lasalle; Boys’ & Girls’
Club of Oshawa - Eastview; Boys’ & Girls’ Club of Ottawa - Carleton; Boys’ & Girls’ Clubs of Canada - Markham; Boys’ and Girls’
16
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Club of Peel; Boys And Girls Clubs of Greater Toronto Fund; BoysToMen Canada Inc; Brain Care Centre; Brain Tumor Foundation of
Canada; Brampton 9235 Outreach Corp; Brampton Caledon Community Living; Brampton Sunnatul Islamic Association; Breakfast for
Learning\Canadian Living Foundation; Breast Cancer Action; Breast Cancer Action - Montreal; Breast Cancer Action Manitoba Inc;
Breast Cancer Action Saskatchewan; Breast Cancer Research And Education Fund (Ontario); Breast Cancer Research Foundation;
Breast Cancer Society of Canada - Point Edward; Bridgepoint Health Foundation; British Columbia Cancer Agency; British Columbia
Deaf Sports Federation; British Columbia Guide Dog Services; British Columbia Mental Health Foundation; British Columbia’s
Children’s Hospital Foundation; Brock University; Brockville Rowing Club; Brooklin United Church; Bruce House; Burlington Rotary
Community Hospice Inc; Burnaby Hospital Foundation; C.N.I.B. - British Columbia; C.N.I.B. - Durham; C.N.I.B. - Halton-Peel District;
C.N.I.B. - London; C.N.I.B. - Ottawa; Cairn Presbyterian Camping & Retreat Centres; Calgary Drop-In Centre; Calgary Educational
Partnerships Foundation; Calgary Habitat For Humanity Society; Calgary Homeless Foundation; Calgary Inter-Faith Food Bank Society;
Calgary Prostate Cancer Foundation; Calgary Public Library Foundation; Calgary Science Centre Society; Calgary Women’s Emergency
Shelter Association; Calvary Missionary Church; Cambridge Memorial Hospital Foundation; Camp Ahshunyoong Corporation; Camp
Amy Molson; Camp Bucko; Camp Oochigeas - Toronto; Campbellford Memorial Hospital Foundation; Canada India Village Aid
Association; Canada Veterans Hall Of Valour; Canada Without Poverty; Canada-Mathare Education Trust (CMET); Canadian AIDS
Society; Canadian Association For Disabled Skiing; Canadian Association For Suicide Prevention; Canadian Association Of Food
Banks; Canadian Bible Society; Canadian Blood Services; Canadian Breast Cancer Fdn - Alberta Northwest Territory; Canadian Breast
Cancer Foundation; Canadian Breast Cancer Foundation, BC Chapter; Canadian Breast Cancer Network; Canadian Breastfeeding
Foundation; Canadian Burn Foundation; Canadian Cancer Care Foundation; Canadian Cancer Soc. - Ajax/Pickering; Canadian Cancer
Soc. - Brampton/Caledon/Peel; Canadian Cancer Society - Alberta Division; Canadian Cancer Society - British Columbia & Yukon;
Canadian Cancer Society - Burlington; Canadian Cancer Society - Calgary; Canadian Cancer Society - Charlottetown; Canadian Cancer
Society - Etobicoke; Canadian Cancer Society - Hamilton; Canadian Cancer Society - London; Canadian Cancer Society - Manitoba
Division; Canadian Cancer Society - Markham; Canadian Cancer Society - Mississauga; Canadian Cancer Society - Moncton; Canadian
Cancer Society - New Brunswick; Canadian Cancer Society - Newmarket; Canadian Cancer Society - Nova Scotia; Canadian Cancer
Society - Oakville; Canadian Cancer Society - Oshawa; Canadian Cancer Society - Ottawa; Canadian Cancer Society - Peterborough
Victoria Hamilton; Canadian Cancer Society - Quebec; Canadian Cancer Society - Richmond Hill; Canadian Cancer Society Saskatchewan Division; Canadian Cancer Society - Toronto Ontario Division; Canadian Cancer Society - Windsor; Canadian Cancer
Society - York Region; Canadian Cancer Society- Durham\Uxbridge; Canadian Cancer Society National Office; Canadian Catholic
Organization For Development & Peace; Canadian Celiac Association - Moncton; Canadian Celiac Association - National Office;
Canadian Celiac Association - Toronto Chapter; Canadian Centre for Abuse Awareness; Canadian Centre for Victims of Torture;
Canadian Cerebral Palsy Sports Association; Canadian Children’s Shelter Of Hope Foundation; Canadian Congenital Heart Alliance;
Canadian Council of the Blind; Canadian Cystic Fibrosis Foundation - Toronto; Canadian Diabetes Assoc. - New Brunswick; Canadian
Diabetes Assoc. - Nova Scotia Branch; Canadian Diabetes Assoc. - Oakville Region; Canadian Diabetes Assoc. - York Region Branch;
Canadian Diabetes Association - Calgary; Canadian Diabetes Association - Manitoba; Canadian Diabetes Association - Ottawa; Canadian
Diabetes Association - Toronto; Canadian Down Syndrome Society; Canadian Fallen Firefighters Foundation; Canadian Federation for
Sexual Health; Canadian Feed The Children; Canadian Food For Children; Canadian Foodgrains Bank Association Inc; Canadian Forces
Personnel Support Agency; Canadian Foundation for AIDS Research C.A.N.F.A.R.; Canadian Foundation For The Study Of Infant
Deaths; Canadian Friends of Yeshivat Aish Hatorah; Canadian Golden Retriever Adoption Service; Canadian Guide Dogs - Ottawa for
the Blind; Canadian Hard Of Hearing Association - Victoria ; Canadian Hearing Society - Durham Region; Canadian Hearing Society
- Ottawa; Canadian Hearing Society - York Region; Canadian Hemochromatosis Society; Canadian Hospice Palliative Care Association;
Canadian Hunger Foundation; Canadian Lesbian and Gay Archives; Canadian Liver Foundation; Canadian Lung Association - National
Office; Canadian Lutheran World Relief; Canadian Magen David Adom For Israel; Canadian Melanoma Foundation; Canadian Memorial
Chiropractic College; Canadian Mental Health Assoc - Halton Region; Canadian Mental Health Assoc. - Calgary; Canadian Mental
Health Assoc. - Halifax; Canadian Mental Health Assoc. - Ontario Division; Canadian Mental Health Assoc. - Ottawa; Canadian Mental
Health Assoc.- Kitchener; Canadian Mental Health Assoc. Nat.Office Toronto; Canadian Mental Health Association; Canadian Mental
Health Association; Canadian Mental Health Association - Durham Region; Canadian Mental Health Association - Fredericton; Canadian
Mental Health Association - Mid Island Br; Canadian Mental Health Association - Winnipeg Regi; Canadian Mental Health Association
- Saskatchewan; Canadian Mental Health Association North & West Vancouver; Canadian Mental Health Association Toronto Branch;
Canadian Mental Health Association-Lambton County; Canadian National Society of the Deaf-Blind; Canadian Olympic Foundation;
Canadian Paralympic Foundation; Canadian Physicians For Aid And Relief; Canadian Red Cross - Etobicoke Branch; Canadian Red
Cross - Halifax/Nova Scotia Division; Canadian Red Cross - Scarborough Branch; Canadian Red Cross - Southern Alberta Region;
Canadian Red Cross - Vancouver; Canadian Red Cross - Winnipeg; Canadian Red Cross Society - National Office; Canadian Red Cross
Society - Oakville Branch; Canadian Red Cross Society - Region of Durham; Canadian Red Cross Society - Region of York Branch;
Canadian Relief & Development Agency; Canadian Ski Patrol System-Organization; Canadian Special Olympics Foundation; Canadian
Unicef Committee; Canadian Wish Foundation; Cancer Care Manitoba Foundation Inc; Cancer Care Ontario; Cancer Research Society
- Montreal; Cancer Research Society Inc - Ottawa; CANES Community Care; Canterbury Arts Centre Development Association; Canuck
Place Children’s Hospice Foundation; Canucks For Kids Fund; Capital City Mission; Capital Mental Health Association; CARE Canada;
Care For Kids (Toronto); Carefirst Seniors & Community Services Association; Carefor Health & Community Services; Carleton Place
& District Memorial Hospital Founda; Carleton University; Casey House Foundation; Castlegar & District Hospital Foundation;
Catholic Charities Of The Archdiocese Of Vancouver; Catholic Charities Society; Catholic Children’s Aid Society of HamiltonWentworth; Catholic Children’s Aid Society of Toronto; Catholic Family Counselling Centre; Catholic Family Service Of Calgary;
Catholic Missions In Canada; Catholic Social Services; Cedars Cancer Institute - McGill University Health; Centraide Bas-Saint-
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Laurent; Centraide du Grand Montréal; Centraide Estrie; Centraide Lanaudière; Centraide Laurentides; Centraide Outaouais; Centraide
Québec et Chaudière-Appalaches; Centraide Richelieu-Yamaska Inc; Centraide Saguenay-Lac-St-Jean Inc; Centraide\United Way of
Prescott-Russell; Central East CCAC Foundation; Central Eglinton Community Centre; Central Northeast Health Foundation; Central
Okanagan Child Development Association; Central Okanagan Hospice Association; Central Plains Cancer Care Services Inc; Centre
D’Accueil Le Programme De Portage Inc; Centre D’Action Benevole De Granby Inc.; Centre D’Action Benevole L’Actuel; Centre
D’Activités Préscolaires Et Familiales; Centre D’Aide A La Famille; Centre D’Aide Et De Prevention Des Agressions Sexuelles; Centre
De La Petite Enfance Le Grand Chapiteau; Centre De Prevention De La Violence Familiale Gene; Centre De Prevention Du Suicide De
La Haute Yamask; Centre De Prevention Du Suicide Jeunesse De Montre; Centre De Repit Philou; Centre De Ressources Pour Hommes
Abuses; Centre D’Interpretation De La Nature Du Lac Boivin; Centre for Addiction & Mental Health Foundation; Centre For Affordable
Water & Sanitation Technolog; Centre For Developing Relationships For Exceptiona; Centre Hospitalier De St. Mary St. Mary’s
Hospital; Centre Wellington Food Bank; Centrepoint Non-Profit Management; Cerebral Palsy Association - Newfoundland; Cerebral
Palsy Association Of Manitoba Inc; Chabad Lubavitch Of Aurora Inc; Chabad Of Centrepointe; Chalice (Canada); Chalmers Hospital
Foundation; Charles H. Best Diabetes Centre; Charlotte Birchard Centres Of Early Learning; Charlottetown Blvd Childcare Centre; Chi
Heng Foundation Canada; Child Abuse Prevention & Counselling Society of Victoria; Child Find Ontario Inc.- Provincial Head Office;
Child Haven International; Childcan The Childhood Cancer Research Association; Childhood Cancer Canada Foundation; Children At
Risk Ottawa; Children Of Chernobyl Canadian Fund - C.C.C.F.; Children’s Aid Foundation; Children’s Aid Society - London &
Middlesex; Children’s Aid Society Of Hamilton - Wentworth; Children’s Bridge Foundation; Children’s Health Foundation; Children’s
Hospital Foundation Of Manitoba; Children’s Hospital Of Eastern Ontario - Foundation; Children’s Wish Foundation - Manitoba Chp;
Children’s Wish Foundation of British Columbia; Children’s Wish Foundation of Canada; Children’s Wish Foundation of Montreal
Fondation; Children’s Wish Foundation of New Brunswick; Children’s Wish Foundation of Newfoundland; Children’s Wish Foundation
of Ottawa; Chinese Canadian National Education Fund; Chip Charitable Services; Christ Church Cathedral Educational Society;
Christian Blind Mission International; Christian Children’s Fund of Canada; Christian Horizons; Christian Immigrant Support Services
Incorporated; Christian Reformed World Relief Committee; Christie Lake Kids; Christmas Bureau of Edmonton; Christopher Leadership
Courses of Canada Ottawa; Church Of St Joseph Of Nazareth; City Kidz Ministry; CKUA Radio Foundation; Clinique Youville Clinic;
Club Des Petits Dejeuners; CNIB; Coast Foundation Society 1974; Coast Mental Health Foundation; Coast To Coast Against Cancer;
Cobequid Community Health Centre Foundation; Collective Par Et Pour Elle Inc. Le Centre Femmes; Collingwood General & Marine
Hospital Fdn; Colon Cancer Canada; Colorectal Cancer Association of Canada; Comité Civil de l’Escadrille 634 de Jonquiere;
Commission Scolaire Du Val-Des-Cerfs; Community Assoc. For Riding For Disabled; Community Care Durham; Community Care For
North Hastings; Community Care Northumberland; Community Care Oshawa-Whitby; Community Child Abuse Council Of Canada;
Community Connections Society Of Southeast BC; Community Development Council of Ajax-Pickering; Community Effort For Child
Abuse; Community Food Basket Of Saint John; Community Hebrew Academy of Toronto; Community Living Huronia; Community
Living Newmarket\Aurora District; Community Living North Halton; Community Living York South; Community One Foundation;
Community Share Food Bank; Companions Of The Cross; Compassion Canada; Complexe Le Partage; Congregation Des Temoins De
Jehovah De Farnham; Congregation Des Temoins De Jehovah De Granby-Nord; Coptic Orthodox Patriarchate of Alexandria, The Ch;
Cornerstone House Of Refuge (Ottawa) Apostolic Church; Cornerstone Youth Society; Country Cat Sanctuary; Couples for Christ
Foundation for Family and Life; Covenant House Toronto; Covenant House Vancouver; Creation Science Association Of Quebec;
Credit Valley Conservation Foundation; Credit Valley Hospital Foundation; Crisis Pregnancy Centre of Manitoba Inc.; Crohn’s and
Colitis Foundation Canada - Toronto; Cross Cancer Institute; Daily Bread Food Bank -Toronto; Dalhousie Medical Research Foundation;
Dave Smith Youth Treatment Centre Foundation; David Foster Foundation Society; David Suzuki Foundation; Dee’s Orphan Kitten
Fund; Delta Hospital Foundation; Deltassist Family & Community Services Society; Denise House Auberge Shelter-Oshawa; Diabete
Estrie; Diabetes Association of Quebec Inc. Association Du Diabete; Diabetes Canada; Diabetes Foundation of Manitoba; Diabetes
Research & Treatment Centre Winnipeg; Diabetes Research Institute Foundation, Canada; Diabetic Children’s Foundation; Dinners
Unlimited; Disabled Sailing Association Of Ontario; Distress Centre of Durham Region; Doane House Hospice; Doctors Without
Borders Medecins Sans Frontieres; Dog Guides Canada; Dogs With Wings Assistance Dog Society; Down Syndrome Assoc. of Durham
Region; Down Syndrome Assoc. of Halton Region; Down Syndrome Assoc. of York Region; Down’s Syndrome Assoc Of Ontario; Dr.
H. Bliss Murphy Cancer Care Fdn Newfoundland & Labrador Inc; Dr. Roz’s Healing Place; Durham & District Food Bank; Durham
Association For Family Respite Services; Durham Children’s Aid Foundation; Durham Family YMCA; Durham Mental Health Services;
Durham Outlook for the Needy; Durham Region Unemployed Help Centre; Dynamique Des Handicapes De L’Estrie Inc; Dystrophic
Epidermolysis Bullosa Research Association; Eagle Ridge Hospital Foundation; East Wellington Community Services; Easter Seal
Society; Easter Seals Canada; Eastern Kings Health Foundation; Eating Disorders Association Of London; Ecojustice Canada Society
- Toronto; Ecologos Environmental Organization; Ecospark Environmental Organization; Eden United Church; Edmonton Down
Syndrome Society; Edmonton Gleaners Association (Edmonton Food Bank); Edmonton New Shadow Theatre Society; Edmonton
Opera Association; Edmonton Women’s Shelter Ltd; Education Foundation Of Niagara; Egale Canada - Human Rights Trust; Ekon
Jesuit Fathers of Muskoka; Elder Help - Peel; Elgin-St.Thomas United Way Services; Elizabeth Fry Society of Ottawa; Elmwood School
Inc; Elora Centre For The Arts; Elsa Wild Animal Appeal Of Canada; En Coeur, La Fondation Québécoise Pour Les Enfants; Endometriosis
Association (Canada) Inc.; Engineering Ministries International Canada; Enoch Youth Outreach Society; Entr’elles Granby Inc.;
Environmental Defence; Epilepsie Granby et Region Inc.; Epilepsy (Ontario) Ottawa-Carleton; Epilepsy Association - Calgary; Epilepsy
Association - Ontario; Epilepsy Association of British Columbia; Epilepsy Toronto; Epiphany of Our Lord Parish R C Episcopal
Corporat; ErinoakKids Foundation; Ernescliff Foundation; Escadron 953 - St-Hyacinthe; Estonian Ecumenical Relief Organization;
Estonian Scouts & Guides In Canada; Etobicoke Children’s Centre; Evangel Hall; Even Start for Children Society of Calgary; Evergreen;
Evergreen Hospice of Markham-Stouffville; Fair Havens Bible Conference; Families Of Spinal Muscular Atrophy Canada; Family
18
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Transition Place; Fédération CJA; Federation Quebecoise Des Societes Alzheimer; Fibromyalgia Society of Ontario; Fibrose Kystique
Canada\Cystic Fibrosis Canada; Firefighters’ Burn Fund Inc; First Steps Housing Project; Focus Humanitarian Assistance; Fondation
Accueil Bonneau; Fondation Albatros Inc; Fondation Alzheimer Granby Et Region; Fondation Charles-Bruneau; Fondation CHU
Sainte-Justine; Fondation Communautaire Du Grand Québec; Fondation De La Maison Michel Sarrazin; Fondation De Lauberviere;
Fondation De L’Ecole Secondaire Du Verbe Divin; Fondation De L’Ecole St-Michel; Fondation De L’Hopital Brome-MissisquoiPerkins; Fondation De L’Hôpital De Lachine; Fondation De L’Hopital Lasalle; Fondation de L’Hopital Montfort; Fondation De L’Hopital
St-Eustache; Fondation De Polytechnique; Fondation de Santé des Collines; Fondation des Ecoles Catholiques du Centre-Est de;
Fondation Des Écoliers Mont-Bleu; Fondation Des Étoiles; Fondation Des Maladies Mentales; Fondation Des Sports Adaptés; Fondation
Du Cancer Du Sein De Montreal; Fondation du Centre Hospitalier Angrignon - Pavill; Fondation Du Centre Hospitalier De Granby Inc;
Fondation Du Centre Hospitalier De L’Universite De; Fondation Du Centre Hospitalier Universitaire De S; Fondation du Dr Julien;
Fondation Farha\Farha Foundation; Fondation ForCGal; Fondation Gemini; Fondation Gilles Kegle; Fondation Hopital Charles
Lemoyne; Fondation Hospitaliere Maisonneuve- Rosemont; Fondation Hotel Dieu De St-Jerome; Fondation Hotel-Dieu De Levis;
Fondation Jean Lapointe Inc Jean Lapointe Foundati; Fondation M.A.S.S.E.; Fondation Maison Carpe Diem; Fondation Medicale Des
Laurentides; Fondation Mélio; Fondation Pinocchios; Fondation Pour L’Autisme; Fondation Quebecoise Du Cancer Inc; Fondation
Rene Verrier; Fondation Santé Haut-Richelieu - Rouville; Fonds De Donation Du Centre Hospitalier Jonquiere; Food Bank of Waterloo
Region; Food For All Foodbank; Forever Home Cat Rescue; Forgotten Ones Cat Rescue and Adoption Inc; Fort Saskatchewan Families
First Society; Fort York Food Bank; Foundation Fighting Blindness; Foundation For Gene and Cell Therapy; Foundation Of The
“Universite De Sherbrooke”; Fred Victor Centre; Fredericton Community Services Inc; Free Will Players Theatre Guild; Friends Of
Abandoned Pets; Friends Of Community Schools Ontario; Friends Of Honduran Children; Friends Of The London Public Library;
Friends Of The Moncton Hospital Foundation; Friends Of The North Vancouver District Public Library; Friends Of The Poor Canada
Inc.; Frontier College Foundation; Garth Homer Society; Gazette Christmas Fund/ Fonds De Noel De La Gazett; Geneva Centre For
Autism Foundation; George Hull Centre For Children & Families; Georgetown Hospital Foundation; Georgian Bay General Hospital
Foundation; Georgina Community Food Pantry; Giant Steps Foundation-Montreal; Gilda’s Club Greater Toronto; Giles School; Gillian’s
Place; Girl Guides Of Canada - Ontario Council; Girls Incorporated of Durham; Girls Incorporated of York Region; Glaucoma Research
Society; Gloucester Community Concert Band; Good Companions Seniors Centre; Good Shepherd Centres Hamilton; Goodlife Kids
Foundation; Gospel Communication Centre Of Canada; Gospel for Asia; Grace Baptist Church Of Richmond Hill; Grace General
Hospital (Winnipeg) Foundation Inc.; Graffiti Art Programming Inc; Grand Falls-Windsor, Bishop’s Falls Community Food; Grand
River Conservation Foundation; Grand River Hospital Foundation; Grandview Children’s Foundation; Greater Vancouver Food Bank
Society; Greek Community Of Oshawa And District; Greenest City Environmental Organization; Greville Bay Shipbuilding Museum
Society; Guelph & Wellington Area Breast Cancer Support Group; Guelph Enabling Garden; Guelph General Hospital Foundation;
Guelph Humane Society Inc.; Guelph Wish Fund For Children; Gurdwara Singh Sabha Society Of Victoria; Guru Gobind Singh
Children’s Foundation; Gwen Secter Creative Living Centre; Gymn-Eau Laval; H O P E (Helping Other People Everywhere) Toronto;
Habitat for Humanity - Hamilton; Habitat for Humanity - London; Habitat for Humanity - NCR; Habitat for Humanity - Toronto; Habitat
For Humanity - Windsor-Essex; Habitat For Humanity - York Region; Habitat for Humanity Canada; Habitat For Humanity Mississauga;
Habitat For Humanity, Winnipeg; Haliburton Highlands Health Services Foundation; Halton Recovery House; Halton Women’s Place;
Hamilton Health Sciences Corporation; Hamilton Health Sciences Foundation; Hamilton S.P.C.A.; Handi-Care International; Hands Of
Hope; Harbour Lights Campaign; Harbourfront Corporation (1990); Harvest House Ministries of Ottawa-Carleton; Haven Foundation;
Haven Society: Promoting The Safety Of Women, Children, Youth and Families; Havergal College Foundation; Headwaters Health Care
Foundation; Health Sciences Centre Foundation Inc; Heart & Stroke Fdn - Ajax\Pickering; Heart & Stroke Fdn - Alberta & Northwest
Territory; Heart & Stroke Fdn - Brampton Chapter; Heart & Stroke Fdn - British Columbia & Yukon; Heart & Stroke Fdn - Burlington;
Heart & Stroke Fdn - Chatham; Heart & Stroke Fdn - Durham Regional Office; Heart & Stroke Fdn - Hamilton; Heart & Stroke Fdn Kitchener\Waterloo\Cambridge; Heart & Stroke Fdn - London Southwestern Ontario; Heart & Stroke Fdn - Manitoba; Heart & Stroke
Fdn - New Brunswick; Heart & Stroke Fdn - Newfoundland & Labrador Inc; Heart & Stroke Fdn - North York; Heart & Stroke Fdn Oshawa; Heart & Stroke Fdn - Ottawa District Chapter; Heart & Stroke Fdn - Peel\Mississauga Chapter; Heart & Stroke Fdn - Quebec;
Heart & Stroke Fdn - Sarnia; Heart & Stroke Fdn - Victoria B.C.; Heart & Stroke Fdn - York Region; Heart & Stroke Fdn of Canada Ottawa; Heart & Stroke Foundation - Newmarket; Heart & Stroke Foundation of Canada - Saskatchewan; Heart & Stroke Foundation
of Ontario - Toronto Pro; Heart Of The City Hospital Foundation; Hearth Place Cancer Support Centre; Heavenly Creatures; Hellenic
Home For The Aged; Helping Hand Food Bank; Helping Hands, Where Community Concerns Matter; Hemophilia Society - Toronto &
Central Ontario Reg; High Adventure Gospel Communication Ministries; High Park Choirs Of Toronto; Holland Bloorview Kids
Rehabilitation Hospital Foundation; Holy Trinity Anglican Church; Hong Kong Veterans Commemorative Association; Hope Air; Hope
International Development Agency; Hope Mission; Hopewell Children’s Homes Inc.; Hopital Brome-Missisquoi-Perkins; Hôpital
Shriners pour Enfants (Québec) Inc; Horizon Pour Elle Inc.; Hospice at May Court; Hospice Peterborough; Hospice Shediac; Hospice
Society Of Greater Halifax; Hospice\Palliative Care Society of Cape Breton; Hospital For Sick Children Foundation; House Of Lazarus
Matilda Resource Centre; Houston Public Library Association; Human Concern International; Humane Society - Barrie; Humane
Society - Cambridge & District; Humane Society - Durham Region; Humane Society - Oakville & District; Humane Society - OttawaCarleton; Humane Society - St. Catharines Lincoln County Humber; Humane Society - Thunder Bay & District; Humane Society of
Calgary; Humane Society of Canada; Humane Society of Kawartha Lakes; Humanity First Canada; Humber River Regional Hospital
Foundation; Humewood House; Huntington Society Of Canada; Huntsville District Memorial Hospital Foundation; I.W.K.- Grace
Health Centre For Children Women and Families; I.W.K.-Grace Health Centre Charitable Foundation; Ian Anderson House Foundation;
Imagine A Cure For Leukemia; Incorporated Synod of the Diocese of Toronto; Independent Living Residences for the Deaf & Blind;
Infertility Network; Inn From The Cold; Inn From The Cold Society; Inn of the Good Shepherd (Sarnia) Inc; Inner City Youth Alive;
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Inside Out Lesbian & Gay Film Festival; Institut Yavne; Institute De Cardiologie De Montreal; InterAction Theatre Company Inc;
Intercede International; Interim Place I; International Child Care (Canada) Inc; International Children’s Awareness; International
Development and Relief Foundation; International Society For Krishna Consciousness; Interval House - Ottawa; Interval House Sarnia; Interval House - Saskatoon; Interval House Inc.; Investing In Children Inc; Isaac Foundation; Islamic Circle of North America;
Islamic Foundation Of Toronto Inc.; Islamic Private Board of Education; Islamic Relief - IR Canada; Islamic Shia Ithna-Asheri Jamat
Of Toronto; Islamic Society of Markham; Island Montessori House Society; Izaak Walton Killam Hospital For Children; Jane Rowan
Society; Jane/Finch Community and Family Centre; Janetville Pastoral Charge; Jean Tweed Centre; Jennifer Ashleigh Children’s
Charity; Jewish Family & Child Service of Greater Toronto; Jewish Family & Child Services - York Region Branch; Jewish Family
Services of Ottawa Carleton; Jewish Federation of Greater Vancouver; Jewish Federation Of Victoria & Vancouver Island; Jewish
National Fund; John Howard Society Of Ontario; Joseph Brant Memorial Hospital; Jules And Paul-Emile Leger Foundation; Junior
Achievement of Canada; Junior Achievement of Central Ontario; Junior Achievement of Mainland Nova Scotia; Junior Achievement of
Northern Alberta & NWT; Junior Achievement Of Southern Alberta; Junior League of Toronto; Juravinski Cancer Centre Foundation;
Juvenile Diabetes Research Foundation - National Office; Kanata Food Cupboard; Kawartha Food Share; Kawartha Turtle Trauma
Centre; Kelty Patrick Dennehy Foundation; Kemptville District Hospital Foundation; Kerr Street Community Services; Kerry’s Place
Autism Services; Kidney Cancer Canada Association; Kidney Foundation - Manitoba; Kidney Foundation of Canada - B C Chapter;
Kidney Foundation Of Canada - National Office; Kidney Foundation of Canada - Ontario Branch; Kidney Foundation Of Canada Southern Alberta Cha; Kids Can Free The Children; Kids Help Phone; Kingston General Hospital Foundation; Klinic Community
Health Centre Klinic Inc.; Kohai Educational Centre; Koinonia Incorporated; La Corporation De L’Ecole Polytechnique De Montrea;
La Fabrique De La Paroisse Notre-Dame-De-La-Paix; La Fabrique De La Paroisse Saint-David; La Fondation Centre Hospitalier
Hospital De L’Outa; La Fondation Cité de la Santé de Laval; La Fondation du Centre Hospitalier Régional de Sep; La Fondation du
Refuge pour Femmes chez Doris Inc; La Maison “Unies-Vers-Femmes”; La Maison Aube-Lumiere; La Maison de la Famille Kateri; La
Maison De Quartier De Fabreville; La Maison Deragon Inc; La Societe Alzheimer De Quebec; La Societe De St-Vincent De Paul,
Conseil Central; Labdara Foundation of Toronto; Lake of the Woods District Hospital Foundation; Lakefield Animal Welfare Society;
Lakeridge Health Corporation - Oshawa; Lakeshore General Hospital Foundation; Lanark County Food Bank; Langley District Help
Network Society; Langley Hospice Society; L’Arche Arnprior; L’Arche Canada Foundation; L’Arche Foundation Of Greater Vancouver;
L’Arche Winnipeg Inc; L’Association Pour Jeunes Handicapes Physiques Les Loisirs Soleil; L’Association Quebecoise Des Depressifs
Et Maniaco; Latitude 53 Society Of Artists; Laurentian Camp Cherith; Lawrence Park Community Church; Le Bon Dieu dans la Rue
Organisation pour Jeunes Adultes; Le Centre Jeunesse De La Mauricie Et Du Centre-Du-Québec; Le Petit Chaperon Rouge; Le Pivot;
Le Projet Climatique - Canada\The Climate Project; Le Regroupement Pour La Trisomie 21; League For Life In Manitoba Inc; Learning
Centre for Georgina; Learning Disabilities Association - York Region; Leprosy Mission Canada; Les Kamikazes; Les Petits Freres Des
Pauvres; Les Scouts du District d’Ottawa; Les Scouts Du Montréal Métropolitain; Lesbian, Gay, Bisexual Youth Line; Lethbridge Soup
Kitchen Association; Leucan Inc; Leukemia & Lymphoma Society of Canada; Leukemia & Lymphoma Society of Canada - Toronto Br;
L’Hopital General Juif Sir Mortimer B Davis; Lifeskills Ottawa Fund; Ligue De Cadets De L’Air Du Canada - Escadron 643; Linden
School; Linden Woods Community Foundation Inc; Linwood House Ministries; Lions Gate Hospital Foundation; Lisaard House; Little
Geeks Foundation; Little Trinity Anglican Church; LiveWorkPlay (LWP) Incorporated; Living Bible Explorers Inc; Loaves & Fishes
Food Bank Foundation; Loaves And Fishes Foodbank; London Abused Women’s Centre; London and Area Food Bank; London and
District Distress Centre Inc; London Health Sciences Centre; London Health Sciences Foundation; London Humane Society; London
Track 3 Ski School; Ludwig von Mises Institute Canada; Lung Association - Alberta; Lung Association - Ontario Provincial Office;
Lung Association - Ottawa-Carleton Region; Lung Cancer Canada; Lupus Canada; Lupus Foundation of Ontario; Lupus Ontario; Lupus
Ontario; Lymphoma Foundation Canada; Mackenzie Health Foundation; Madonna House Incorporated; Madonna House Of Ottawa;
Main Street Project Inc.; Maison D’Accueil Le Joins Toi; Maison De Jeunes Des Quatre Lieux; Maison De L’Amitie De Montreal
Montreal House Of Freindship; Maison Des Familles De Granby Et Region; Maison Des Jeunes L’Exit De Waterloo; Make A Wish
Foundation - South Western Ontario; Make-A-Wish Foundation - Toronto; Make-A-Wish Foundation (Of The Atlantic Provinces);
Make-A-Wish Foundation of British Columbia; Make-A-Wish Foundation of Canada; Make-A-Wish Foundation of Eastern Ont
(Ottawa); Make-a-Wish Foundation Of Quebec; Malton Black Development Association; Manitoba Down Syndrome Society; Manitoba
Riding For The Disabled Association; Maple Grove United Church; Mapleton Teaching Kitchen Inc - DO NOT USE; Marjorie House;
Markham Chinese Baptist Church; Markham Food Bank; Markham Little Theatre; Markham Public Library Board; Markham Stouffville
Hospital Foundation; Markham\Stouffville Crisis Pregnancy Centre, Inc.; Marmot Recovery Foundation; Masjid-E Farooq-E Azam
Mississauga; Masonic Foundation Of Ontario; Mayan Families Canada Association; Mazon Canada; McGill University; McGill
University Health Centre; McGill University Health Centre Foundation; McMaster Hospital Foundation; Meaford General Hospital
Foundation; Meals On Wheels - Burlington; Meals On Wheels - Calgary; Meals On Wheels - CHATS (Newmarket); Meals On Wheels
- Milton; Medical Aid For Palestine Association Association; Medicine Hat & District Food Bank (1992) Association; Medicine Hat
S.P.C.A.; Meeting House Church Family; Memorial Hospital Bowmanville; Mennonite Central Committee Canada - Winnipeg;
Mennonite Central Committee of BC; Mennonite Central Committee of Canada; Mennonite Central Committee of Ontario; Mennonite
Church Eastern Canada; Mental Health Council For Scarborough; Metro Food Bank Society-Halifax; Michael Cuccione Foundation;
Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research; Middleton District Rink Commission; Midland Area Reading Council; Midwestern
Rail Association; Milton District Hospital Foundation; Milton Public Library Board; MIRA Foundation Mira Inc.; Miramichi Emergency
Centre For Women Inc; Misericordia Hospital Foundation; Mission Old Brewery\Old Brewery Mission; Mission Services Of Hamilton
Inc.; Mission Services of London; MitoCanada Foundation; Mobile One Community Services Inc; Mon Sheong Foundation Home for
the Aged; Montreal Association For The Blind; Montreal Cancer Institute; Montreal General Hospital Foundation; Montreal Heart
Institute Foundation; Mothers Against Drunk Driving - National Office; Mothers Against Drunk Driving - Toronto Chapter; Mount
20
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Allison University; Mount Carmel Clinic; Mount Dennis United Church; Mount Hamilton Baptist Church; Mount Sinai Hospital
Foundation of Toronto; Mountainaire Avian Rescue Society; Mouvement S.E.M. (Sensibilisation A L’Enfance Malt; Movement Centre
Of Manitoba Inc; MS Society of Canada - Atlantic Region; MS Society of Canada - Barrie And District; MS Society of Canada Brampton\Caledon; MS Society of Canada - Calgary; MS Society of Canada - Durham Region; MS Society of Canada - Edmonton; MS
Society of Canada - London Middlesex; MS Society of Canada - Montreal Societe Canadienne; MS Society of Canada - Ontario
Division; MS Society of Canada - Ottawa; MS Society of Canada - Winnipeg; Mt. Olivet Lutheran Church; Muki Baum Association For
Rehabilitation of Multi; Mully Children’s Family Charitable Foundation; Multiple Myeloma Canada; Multiple Sclerosis Society of
Canada Toronto Chapter; Muscular Dystrophy Assoc. of Vancouver; Muscular Dystrophy Canada; Muskoka Habitat For Humanity;
Muslim Association of Canada; Muslim Association Of Hamilton; Muslim Welfare Centre Of Toronto; Mustard Seed Street Church;
Mustard Seed Street Church (Edmonton); Mustard Seed Street Ministry - Calgary Society; Mustard Seed Street Ministry Foundation;
NA’AMAT CANADA; Nanaimo Marine Rescue Society; National Estonian Foundation Of Canada; National Gallery of Canada
Foundation; National Ovarian Cancer Association; National Ovarian Cancer Association; National Pancreatic Cancer Canada Foundation;
Nature Conservancy Of Canada; Neighbour to Neighbour Centre (Hamilton); Nellie’s; Nelson House of Ottawa Carleton; Ner IsraelJoseph (J.T.) Tanenbaum Yeshivah College; Neurofibromatosis Society of Ontario; New Haven Learning Centre; New View Society;
New Visions Toronto; New Westminster Montessori Society; Newfoundland & Labrador Foster Parents Association; Newmarket &
District Christian Academy; Newmarket Food Pantry; Nipigon District Memorial Hospital; North American Muslim Foundation; North
East Grey Health Clinics; North Grenville Public Library Board; North Okanagan Hospice Society; North Shore Neighbourhood House;
North Shore Rescue Team Society; North York General Hospital Foundation; North York Harvest Food Bank; North York Women’s
Resource Centre; Northern Cancer Research Fdn - Northwestern Ontari0; Northumberland Hills Hospital Foundation; Nova Hudson;
Nutrition For Learning; Oakville Hospital Foundation; Old Brewery Mission; Olive Branch of Hope; On Rock Ministries Inc; Ontario
Federation For Cerebral Palsy; Ontario Foundation For Visually Impaired Children; Ontario Humane Society (O.S.P.C.A.); Ontario
March of Dimes; Ontario Rett Syndrome Association; Ontario Special Olympic Inc.; Ontario Volunteer Emergency Response Team
(Overt); Operation Come Home - Ottawa; Opération Enfant Soleil Inc; Operation Friendship; Or Shalom - Jewish Spiritual Community
Association; Orchestra Toronto; Organisation Montréalaise des Personnes atteintes; Orleans-Cumberland Community Resource Centre;
Orphan’s Hope; Osgoode Youth Association; OSMH Foundation; Osteoporosis Society Of Canada; Ostomy Toronto Corporation;
Ottawa Children’s Treatment Centre; Ottawa Chinese Alliance Church; Ottawa Community Immigrant Services Organization; Ottawa
Food Bank; Ottawa Friends Of Tibet; Ottawa Heart Institute Alumni Inc; Ottawa Hospital Foundation; Ottawa Network For Education\
Réseau d’Ottawa Pour l Education; Ottawa Region Bulgarian Foundation; Ottawa Regional Cancer Foundation; Ottawa Rotary Home
Foundation; Ottawa Senators Foundation; Ottawa Valley Wild Bird Care Centre; Ottawa-Carleton Wildlife Centre; Our Lady Of Grace
Church - Aurora; Our Lady Queen Of The World Church; Outreach for Hunger Inc - Chatham; Overseas Missionary Fellowship; Owen
Sound Regional Hospital Foundation; Oxfam Canada - Ottawa; Oxfam Canada - Toronto; Pacific Assistance Dogs Society; Pacific
Parkinson’s Research Institute - Vancouver; Pacific Riding For Developing Abilities; PALS Pet Access League Society; Pancreatic
Cancer Foundation; Parachute Leaders In Injury Prevention; Paradise Charity Group; Parkdale Community Legal Services; Parkinson
Alberta Society; Parkinson Society Canada; Parkinson Society of Ottawa-Carleton; Parkinson Society Quebec; Parkland Food Bank
Society; Paroisse Assomption De Notre-Dame; Paroisse St-Jean-Baptiste; Participation House Project - Durham; Participation House,
Markham; Partners in Mission Food Bank; Pasqua Hospital Auxiliary; Pathways for Children, Youth and Families of York; Pathways To
Education Canada; Patro Laval Inc; Peace Arch District Hospital; Pediatric Oncology Group Of Ontario; Pencils For Kids; People in
Transition (Alliston) Inc; People With AIDS Foundation - Toronto PWA Foundation; Peoples Christian Academy (PCA) Inc; People’s
Church; Perley & Rideau Veterans’ Health Centre Foundation; Perry House Child Care Services; Petawawa Military Family Resource
Centre; Peterborough Regional Health Centre Foundation; Pets\Friends For Life; Phoenix Youth Programs Charitable Foundation; Pick
Of The Litter Society; Pickering Islamic Centre; Pink Triangles Services - Ottawa; Plan International Canada Inc; Planned Parenthood
of Toronto; Popote Roulante De Cowansville; Porcupine United Way; Port Perry Hospital Foundation; Portage Foundation; Precious
Minds Support Services; Pregnancy Care Centre; President’s Choice Children’s Charity; Prince County Hospital Foundation; Prince
Edward County Community Care For Seniors; Prince George Hospice Society; Prince Of Peace Church - Scarborough; Princess
Margaret Hospital Foundation; Progress Intervention Centre Association; Project Literacy Victoria; Project Orbis International Inc;
Prom-Edu-Val Society; Promis (Promotion - Intégration - Société Nouvelle; Prosserman Jewish Community Centre; Prostate Cancer
Association (Ottawa-Carleton); Prostate Cancer Canada; Prostate Cancer Foundation BC; Providence Healthcare Foundation; Psoriasis
Society of Canada; Pulmonary Hypertension Association Of Canada; Queen Alexandra Foundation For Children; Queen’s University at
Kingston; Queensway Carleton Hospital Foundation; R C Bishop of the Diocese of Calgary; Rainbow Resource Centre; Rainbow
Society Inc.; Ramgarhia Sikh Society; Randolph School Of The Arts; Rape Crisis Centre - Ottawa; Rape Crisis Centre - Toronto;
Ratanak Foundation; Red Door Family Shelter (Woodgreen); Reflections On Islam TV Program; Regent Theatre Foundation;
Rehabilitation Centre For Children Foundation; Renascent Foundation Inc.; Réseau Enfants Retour Canada Missing Children’s Network;
Resources For Exceptional Children - Durham Region; Ressource Pour Hommes De La Haute- Yamaska; Richmond Food Bank Society;
Richmond Hill Chinese Community Church; Richmond Hill Community Food Bank; Richmond Hospital Foundation; Rideauwood
Addiction and Family Services; Right To Play International; River Park Congregation Of Jehovah’s Witnesses; River-Oak Parent Child
Centre; Riverside Hospital Of Ottawa Foundation; Riverton M.C.C. Community Assistance Centre; Roger’s House For Palliative Care;
Romero House Inc; Ronald McDonald Children’s Charities of Canada; Ronald McDonald House - Hamilton; Ronald McDonald House
- Toronto; Rosalie Hall; Rose of Sharon Services for Young Mothers; Ross Memorial Hospital Foundation; Rossbrook House Inc.;
Rouge Valley Foundation; Rouge Valley Health System Foundation; Rouge Valley Health System Foundation; Roy Thomson Hall and
Massey Hall Foundation; Royal Canadian Air Cadets - 140 Aurora Squadron; Royal Canadian Air Cadets - 94 Newmarket Squadron;
Royal Columbian Hospital Foundation; Royal Life Saving Society - Ontario Branch; Royal Ottawa Foundation For Mental Health;
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Royal University Hospital Foundation Inc.; Royal Victoria Hospital Foundation; Royal Victoria Hospital Of Barrie Foundation; Royal
Winnipeg Ballet; S.P.C.A. - Alberta; S.P.C.A. - British Columbia; S.P.C.A. - Cape Breton Branch; S.P.C.A. - Edmonton Society for the
Prevention of Cruelty to Animals; S.P.C.A. - Moncton Inc.; S.P.C.A. - Montreal Society For Prevention of Cruelty to Animals; S.P.C.A.
- Oromocto & Area; S.U.C.C.E.S.S. Foundation; Sacred Heart School Of Halifax; Saint John Regional Hospital Foundation Inc.; Saint
John Shelter Ltd; Saint Patrick’s Basilica; Salvation Army - Agape Hospice; Salvation Army - Ajax Corps; Salvation Army - Alberta &
Northwest Territories; Salvation Army - Bloor Central Corps; Salvation Army - Brampton; Salvation Army - Brampton Family Life
Resource Cen; Salvation Army - Burlington; Salvation Army - Calgary Berkshire Citadel; Salvation Army - Citadel Corps; Salvation
Army - Hamilton; Salvation Army - Markham Corps; Salvation Army - Midland Corps; Salvation Army - Milton; Salvation Army Mississauga; Salvation Army - National Processing Centre Winnip; Salvation Army - Newmarket; Salvation Army - Ontario North
Division; Salvation Army - Ottawa Public Relations Departmen; Salvation Army - Parry Sound; Salvation Army - Thunder Bay Corps;
Salvation Army - Toronto; Salvation Army - Whitby; Salvation Army - Winnipeg; Salvation Army Community & Family Services Burlington; Salvation Army Community & Residential Services; Salvation Army Community And Family Services - St. John; Salvation
Army Edmonton Temple Corps; Salvation Army Erin Mills Corps; Salvation Army Ottawa Booth Centre; Salvation Army Prince
George Community Church; Salvation Army Saskatoon Temple Corps; Samaritan’s Purse; Sanatorium Board Of Manitoba; Sanctuary
Ministries of Toronto; Sarnia & District Association For Community Living; Saskatchewan 4-H Foundation; Saskatchewan Cancer
Agency; Saskatchewan Lung Association; Saskatchewan Pro-Life Association Educational Trust; Save A Family Plan; Save The
Children Fund Canada; Scarborough Centre for Healthy Communities; Scarborough Hospital Foundation; Scarborough Muslim
Association; Schizophrenia Society of Alberta; Schizophrenia Society of Canada; Schizophrenia Society of Ont - Hamilton Chapter;
Schizophrenia Society of Ontario, Provincial Office; Scleroderma Society Of Canada; Scott Mission; Scouts Canada - Calgary; Scouts
Canada - Central Escarpment Region; Scouts Canada - Greater Toronto Council; Scouts Canada - Whitby White Pines Region; Scouts
Canada - White Pine Region; Scouts Canada National Office; Scouts Canada Nova Scotia Council; Seaforth Community Hospital; Sean
Ryan Children’s Fund; Search & Rescue Dog Association Of Alberta; Second Base (Scarborough) Youth Shelter; Second Chance
Wildlife Sanctuary; Second Harvest Food Committee; See You In Canadian Atheletes Fund; Send ‘Em Off Smiling; Seniors Association
Of Greater Edmonton; Serena Saskatchewan; Serenity Renewal For Families Corporation; Servants Anonymous Society Of Calgary;
Services Myriam Beth’Lehem Inc; Sexual Assault Support Centre; Sexual Assault\Rape Crisis Centre of Peel; Sharelife; Sharon House
Corporation; Shepherds of Good Hope; Shepherds’ Trust; Sherbourne Health Centre/Supporting Out Youth (SOY); Shifra Homes Inc;
Shining Through Centre For Children With Autism; Shriner’s Hospital For Children; Sickle Cell Association of Ontario; Sickle Cell
Awareness Group Of Ontario; Sierra Club Of British Columbia Foundation; Sierra Club of Canada Foundation; Siloam Mission Inc;
Simcoe Hall Settlement House; Simon House Residence Society; Sir Mortimer B Davis Jewish General Hospital Fdn; Sisters of Life Canada; Sky’s The Limit Youth Organization; Sleeping Children Around The World; Slovenian Linden Foundation & Senior Citizen
Centr; Smile China Project; Smile Train Canada; Snowsuit Fund; Société Canadienne de la Sclérose en Plaques Region De Québec;
Société Canadienne de la Sclérose en Plaques, De Québec; Société Pour La Prévention De La Cruauté Aux Animaux de l outaouais inc;
Society Of Saint Vincent De Paul - Our Lady; Society Of Saint Vincent De Paul - St Joseph; Society Of St Vincent De Paul - St
Bernadette; Society Of St Vincent De Paul St Boniface ; Society Of St. Vincent De Paul - St. John Chrysostom; Society Of The Friends
Of The Edmonton Public Library; Somerset West Community Health Centre; SOS Depannage Granby Et Region Inc.; Souls Harbour
Rescue Mission, Inc.; Sound Of Faith Broadcasting; Soupe Populaire De Hull; Souris Food Bank; South Muskoka Hospital Foundation;
Southern Alberta Pediatric Hostel Society; Southern Ontario Animal Rescue (S.O.A.R.); Southlake Regional Health Centre Fdn; Special
Children’s Swim Program; Special Olympics Manitoba; Spectrum Intervention Group; Speech And Stuttering Institute; Spina Bifida &
Hydrocephalus - Ontario Associatio; Spinal Cord Injury Ontario; St Johns’Anglican Church - Ancaster; St. Aidan’s Church - Scarborough;
St. Albert Food Bank; St. Andrew’s Presbyterian Church; St. Bonaventure’s Church; St. Boniface Hospital & Research Foundation; St.
Clement’s School Foundation; St. Demetrius Ukrainian Catholic Church; St. Demetrius Ukrainian Catholic Development Corporation;
St. Elizabeth Seton Church; St. Ignatius Loyola Church; St. Isidore’s Parish; St. John Ambulance - Oakville Branch; St. John Ambulance
- Richmond Hill; St. John Ambulance - Toronto Branch; St. John And St. Stephen Presbyterian Church; St. John Chrysostom Church;
St. John’s Anglican Church; St. John’s Church - Kingston Rd; St. John’s Rehabilitation Hospital Foundation; St. Joseph’s Church Winnipeg; St. Joseph’s Foundation Of Thunder Bay; St. Joseph’s Health Centre Foundation; St. Joseph’s Healthcare Foundation Hamilton; St. Joseph’s Hospice Resource Centre Of Sarnia Lamton; St. Joseph’s Hospital Of Gravelbour; St. Joseph’s Parish - New
Brunswick; St. Joseph’s Ukrainian Catholic Church; St. Justin Martyr Church; St. Justine Hospital Foundation; St. Margaret Mary’s
Parish; St. Martin-In-The-Fields - Winnipeg; St. Mary’s Hospital Foundation - Kitchener\Waterloo; St. Mathew’s Mar Thoma Church;
St. Matthew’s Harmony House - Ottawa; St. Maurice’s Parish; St. Michael’s Hospital Fund; St. Mina Coptic Orthodox Church of
Ontario; St. Nektarios Greek Orthodox Church; St. Patrick’s Home Of Ottawa; St. Paul’s Hospital Foundation; St. Paul’s on-the-Hill
Anglican Church Community Fund; St. Paul’s Presbyterian Church - Nobleton; St. Pius X Parish - North Vancouver; St. Raphael’s
Parish; St. Sava Serbian Eastern Orthodox Church; St. Stephen’s Community House; St. Thomas Elgin General Hospital Foundation;
St. Vincent De Paul - Montreal ; St. Vincent De Paul, St Matthews Conference, Surrey; Starlight Children’s Foundation (Ontario);
Stephen Lewis Foundation; Stittsville Food Bank; Stittsville Public School Council; Stollery Children’s Hospital Foundation; Stop
Community Food Centre; Stratford General Hospital Foundation; Strathcona Christmas Bureau; Strathcona Food Bank Association;
Strathcona Shelter Society Ltd.; Sudbury Regional Hospital Foundation; Sun Youth Org. Inc-Montreal; Sunnybrook Foundation;
Supported Lifestyles Ltd; Surrey Place Centre Charitable Foundation; Symphony Nova Scotia Society; Table Soup Kitchen Foundation;
Tamir Foundation; Teen Challenge Farm Inc.; Teen Challenge Of Central Canada Inc; Tel-Aide - Montreal; Temple Har Zion; Teresa
Group - Child & Family Aid; Terry Fox Foundation; Terry Fox Foundation - BC; Terry Fox Fund For Cancer Research - Cal; The
Canadian Red Cross - Toronto Region; The Mississauga Food Bank; The Montreal Children’s Hospital Foundation; The Oshawa
22
www.ibm.com/responsibility
Organismes récipiendaires de dons en 2012
Hospital Foundation; The Redwood; The Sanfilippo Children’s Research Fdn; The York Centre for Children, Youth and Families;
Thornhill Presbyterian Church; Thunder Bay Regional Health Sciences Centre; Thyroid Cancer Canada; Tides Canada Foundation;
Times - Colonist 1000 Christmas Fund; Tone Cluster; Toronto & Region Islamic Congregation; Toronto Brigantine Incorporated;
Toronto Calcutta Foundation; Toronto Cat Rescue; Toronto Children’s Breakfast Club; Toronto Chinese Christian Short-Term Mission
Training Centre; Toronto City Mission; Toronto Council Knights of Columbus; Toronto East General Hospital Foundation; Toronto
General & Western Hospital Foundation; Toronto Humane Society; Toronto Military Family Resource Centre; Toronto Public Library
Foundation; Toronto Region Immigrant Employment Council (TRIEC); Toronto Rehabilitation Institute Foundation; Toronto Star Santa
Claus Fund; Toronto Vegetarian Association; Toronto Wildlife Centre; Toronto Youth For Christ Inc.; Toujours Ensemble Inc; Tourette
Syndrome Association of Ontario; Tourette Syndrome Foundation of Canada; Trails Youth Initiatives Inc.; TransCare Community
Support Services; Transition Pour Elles Inc.; Trees Ontario; Trent University; Tri-City Women’s Resource Society; Trillium Childhood
Cancer Support Centre; Trillium Gift Of Life Network; Trillium Health Centre - West Toronto; Trillium Health Centre Foundation; True
Patriot Love Foundation for Support of Military Families; Turtle Gardens Animal Rehabilitation Society; TVOntario; U T S Parents’
Association; UFM International In Canada; UJA Federation of Greater Toronto; Ukrainian Canadian Foundation Of Taras Shevchenko;
Union Gospel Mission; Union Mission For Men; Unite De Sauvetage Haute-Yamaska Inc.; United Church Camp Meeting Association;
United Church of Canada General Council Office; United Jewish Appeal of Canada Inc; United Jewish Appeal of Ottawa; United
Nations High Commissioner For Refugees; United Ostomy Association Of Canada Inc; United Way Centraide Sudbury\Nipissing
Districts; United Way Central & Northern Vancouver Island; United Way Community Services of Guelph and Wellin; United Way For
The City of Kawartha Lakes; United Way of Ajax-Pickering-Uxbridge; United Way of Brant; United Way of Bruce Grey; United Way
Of Burlington & Greater Hamilton; United Way of Calgary & Area; United Way of Cambridge and North Dumfries; United Way of Cape
Breton; United Way of Central & South Okanagan\Similkameen; United Way of Central Alberta; United Way of Chatham-Kent; United
Way of Durham Region; United Way of Greater Moncton & Southeastern New Brunswick; United Way of Greater Saint John Inc.;
United Way of Greater Simcoe County; United Way of Greater Victoria; United Way of Halifax Region; United Way of Halton Hills;
United Way of Kingston,Frontenac,Lennox & Addington; United Way of Kitchener-Waterloo and Area; United Way of Lanark County;
United Way of Leeds and Grenville; United Way of Lethbridge & South Western Alberta; United Way of London & Middlesex; United
Way of Lunenburg County; United Way of Milton; United Way of Neepawa & District; United Way of Newfoundland & Labrador;
United Way of Niagara Falls & Greater Fort Erie; United Way of North Okanagan Columbia Shuswap; United Way Of Northumberland;
United Way of Oakville; United Way of Peel Region; United Way of Regina; United Way of Sarnia-Lambton; United Way of Saskatoon
and Area; United Way of Sault Ste. Marie; United Way of South Georgian Bay; United Way of St. Catharines & District; United Way of
Stormont, Dundas & Glengarry; United Way of The Alberta Capital Region; United Way of The Lower Mainland; United Way of
Thunder Bay; United Way of Windsor-Essex County; United Way of Winnipeg; United Way of York Region; United Way\Centraide
Central N.B. Inc.; United Way\Centraide Ottawa; Universite de Montreal; University Hospital Foundation - London ; University
Hospitals Kingston Foundation; University of Alberta; University Of Guelph; University of New Brunswick; University Of Ottawa
Heart Institute Foundation; University Of Toronto; University of Waterloo; University Of Western Ontario; Upper Credit Humane
Society; USC Foundation; Uxbridge Cottage Hospital Foundation; Uxbridge Pregnancy Centre; Vallavambiga Sri Taiyalnayaki Sametha
Vaithiyanath; Valley Regional Hospital Foundation; Vancouver College Millennium Foundation; Vancouver Holocaust Centre Society;
Vancouver Island Multiple Sclerosis Society; Vancouver Rape Relief Society; Variety Village; Vaughan in Action Community Program
Inc; Vestiaire St-Joseph Inc; Victims Of Violence Canadian Centre For Missing Children; Victoria General Hospital Foundation Winnipeg; Victoria Hospice & Palliative Care Foundation; Victoria Hospice Society; Victoria Hospitals Foundation; Victoria Single
Parent Resource Centre Society; Victoria Society For Children With Autism; Victoria Women’s Sexual Assault Centre Society; Victoria
Women’s Transition House; Victoria Youth Empowerment Society; Victorian Order Of Nurses For Canada; Victorian Order of Nurses
Toronto - York Region Branch; Villa Colombo Ladies Auxiliary; Villa Rosa Inc. - Winnipeg; Villages of Hope: Africa Society; Violence
Against Women Services Elgin County; Voice For Hearing Impaired Children; Voice of the Martyrs Inc.; VON Canada - Ontario Branch,
Greater Kingston Site; War Amputations of Canada - Toronto Branch; War Child Canada; Waskahegan Trail Association; Watch Tower
Bible And Tract Society of Canada; WaterCan; We Rage, We Weep Alzheimer Foundation; Welcome Hall Mission; Wellspring Cancer
Support Foundation;West Island Palliative Care Service Inc; West Parry Sound Health Centre Foundation; West Toronto Christian
Community Church; Westminister United Church - Whitby; Whitby General Hospital Foundation; Whitby Public Library Board;
Whitchurch Stouffville Foodbank; Wildlife Rehabilitation Society Of Edmonton; William Osler Health System Foundation - Brampton;
William Osler Health System Foundation - Peel Memo; Willow-Breast Cancer Support Canada; Wilson Memorial General Hospital;
Winchester District Memorial Hospital Foundation; Windsor Regional Cancer Centre; Wings Of Hope Breast Cancer Foundation;
Winnipeg Habitat For Humanity; Winnipeg Harvest Inc.; Winnipeg Humane Society; Winnipeg Pet Rescue Shelter; Women & Children’s
Shelter (Barrie); Women Against Violence Against Women\Rape Crisis Centre; Women’s College Hospital Foundation; Women’s
Community House - London; Women’s Crisis Services of Waterloo Region; Women’s Shelter of York Region Inc; Women’s Shelter,
Saakaate House Inc; WoodGreen Community Services; Wood’s Homes; Woodview Children’s Centre; World Hope International
(Canada); World Relief Canada; World Society for the Protection of Animals; World Vision Of Canada - National Office; World Wildlife
Fund (Canada) Foundation; Yee Hong Centre for Geriatric Care; Yee Hong Community Wellness Foundation; Yellow Brick House; Yes
I Can Nursery School of Toronto; YMCA - Greater Toronto- Charles St Head Office; YMCA\YWCA - Ottawa; Yonge Street Mission;
York Centre for Children, Youth & Families; York Region Abuse Program; York Region District School Board; York Region District
School Board - Rogers School; York University; Youth Emergency Shelter Society-Edmonton Y.E.S.S.; Youth Services Bureau Of
Ottawa-Carleton; Youville Center Ottawa-Carleton Inc.; YWCA - Calgary; YWCA Durham; Zareinu Educational Centre; Zebra Child
Protection Centre Society; Zoroastrian Society of Ontario;
www.ibm.com/responsibility
www.ibm.com/responsibility