UofC SpinePrelim04 25.5x11

Commentaires

Transcription

UofC SpinePrelim04 25.5x11
PROGRAM & CALL FOR ABSTRACTS | PROGRAMME ET DEMANDE DE COMMUNICATIONS
13th Annual
Scientific Conference of the
Canadian Spine Society
Fairmont Tremblant 3045 Chemin de la Chapelle Mont-Tremblant, Quebec J8E 1E1
Wednesday
February 27 to
Saturday
March 2, 2013
mercredi,
le 27 février au
samedi,
le 2 mars 2013
Treizième conférence
scientifique annuelle de la
Société canadienne du rachis
The Canadian Spine Society is a collaborative organization of
spine surgeons and health care professionals with a primary
interest in advancing excellence in spine patient care, research
and education.
La Société canadienne du rachis est un organisme de concertation
de chirurgiens du rachis et de professionels de la santé dont
l’intérêt primaire est de promouvoir l’excellence dans le soin
aux malades de rachis, la recherche et l’éducation.
Office of Continuing
Medical Education and
Professional Development
CREATING THE FUTURE OF HEALTH
CRÉER L’AVENIR DE LA SANTÉ
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form
COURSE OBJECTIVES
The Annual Scientific Conference of the Canadian
Spine Society is a comprehensive review of current
Canadian spine care. Although the focus of the
meeting is primarily the surgical management of
spinal conditions, there will be an in-depth look at
the place for non-operative spine care examining
both its validated indications and evidence-based
treatment techniques. Additional presentations will
range from surgical techniques and operative
complications to epidemiology and the economic
impact of back pain. Scoliosis in both paediatric
and adult patients will be a subject of particular
interest and the conference will examine both
syndromic spinal deformity and adult degenerative
scoliosis. The conference format facilitates both
formal presentations and informal discussion.
Attendees will advance their understanding of a
spectrum of spinal topics and approaches that
inform the future of spine practice in Canada.
PROGRAM
SESSION HIGHLIGHT
Faits saillants du programme
OBJECTIFS DU COURS
La Conférence annuelle scientifique de la Société
canadien du rachis est une revue globale des soins
du rachis actuels au Canada. Bien que la réunion
soit axée principalement sur la gestion chirurgicale
des maladies du rachis, on portera une attention
particulière sur les circonstances dans lesquelles on
utiliserait des soins du rachis non-chirurgicaux
examinant à la fois ses indications validées et les
techniques de traitements factuelles. D’autres
présentations toucheront sur les techniques
chirurgicales, les complications chirurgicales,
l’épidémiologie ainsi que l’impact économique de
la douleur dorsale. La scoliose pédiatrique ainsi
qu’adulte est un sujet particulièrement intéressant et
cette conférence examinera la difformité syndromique
du rachis et la scoliose dégénérative adulte. Le format
de conférence facilite les présentations formelles et
les discussions informelles. Les participants auront
une meilleure compréhension d’un éventail de
sujets du rachis et les méthodes qui caractérisent
l’avenir de la pratique du rachis au Canada.
PROGRAM MAY CHANGE DUE TO CIRCUMSTANCES BEYOND OUR CONTROL
Il pourrait avoir des changements dans le programme provoqués
par des circonstances indépendantes de notre volonté
WEDNESDAY February 27, 2013
0800-1500
Canadian Paediatric Spine Study Group (CPSSG)
Session – Soutana 1
Highlights of the CPSSG Session include:
• Cross Canada Update
• Sub-Committee Reports
• CPSSG Grant Awards
• 2012 OREF Clinical Spine Research Grant
• Scoliosis Screening Update / Position Statement
• Post-operative Pain / PORSCHE Study Update
• Scoliosis Questionnaire Update
• New Research and Education Programs
Mercredi le 27 février 2013
08h00-15h00
Assemblée pour le Canadian Paediatric Spine
Study Group (CPSSG) – Soutana 1
Faits saillants de la session CPSSG comprennent:
• Mise a jour trans Canadienne
• Sous-comité des rapports
• CPSSG octrois de subventions
• 2012 OREF Octrois de Recherche Clinique du Rachis
• Dépistage de la Scoliose mise à jour / Énoncé de position
• Douleur post-opératoire / mise à jour de l’étude PORSCHE
• Mise à jour questionnaire Scoliose
• Nouveaux programmes de recherche et de l’éducation
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form
PROGRAM | PROGRAMME
WEDNESDAY February 27, 2013
MERCREDI le 27 février 2013
0800-1500
Canadian Paediatric Spine Study Group (CPSSG)
Session – Soutana 1
08h00-15h00
Assemblée pour le Canadian Paediatric Spine Study
Group (CPSSG) – Soutana 1
1600-1830
CSS Executive Committee Meeting – Walbano
16h00-18h30
Rencontre du comité exécutif – Walbano
1800-2100
Opening Reception – Mali I,II,III
18h00-21h00
Réception d’ouverture – Mali I,II,III
THURSDAY February 28, 2013
JEUDI le 28 février 2013
0600
Breakfast (For Delegates) & Exhibits – Mali I,II,III
06h00
Petit déjeuner (pour les délégués) & montages – Mali I,II,III
0630
PLENARY SESSION 1 – Mali IV
06h30
Session plénière 1 – Mali IV
0900
Coffee Break & Exhibits
09h00
Pause-café & montages
0945
S Y M P O S I A – Mali IV
The Place for Non-operative Spine Care
– Techniques & Indications
09h45
S Y M P O S I U M – Mali IV
Les circonstances dans lesquelles on utiliserait des soins
du rachis non-chirurgicaux – techniques & indications
1115
Poster Discussions #1-8 – Mali I,II,III
11h15
Discussions des affiches # 1 à 8 – Mali I,II,III
1200
Afternoon Free
12h00
Fin de la session : après-midi libre
1615-1700
CSS Annual General Meeting – Mali IV
16h15-17h00
Assemblée générale annuelle de la SCR – Mali IV
1800-2200
Family Evening
18h00-22h00
Soirée de famille
FRIDAY March 1, 2013
VENDREDI le 1 mars 2013
0600
Breakfast (For Delegates) & Exhibits – Mali I,II,III
06h00
Petit déjeuner (pour les délégués) & montages – Mali I,II,III
0630
PLENARY SESSION 2 – Mali IV
06h30
Session plénière 2 – Mali IV
0900
Coffee Break & Exhibits
09h00
Pause-café & montages
0945
S Y M P O S I A – Mali IV
Paediatrics – Syndromic Spinal Deformity
09h45
S Y M P O S I U M – Mali IV
Pédiatrie – Difformité syndromique du rachis
1115
Poster Discussions #9-16 – Mali I,II,III
11h15
Discussions des affiches # 9 à 16 – Mali I,II,III
1200
Afternoon Free
12h00
Fin de la session : après-midi libre
1500-1630
CSS Spine Registry Meeting (By Invitation)
– Charivari/Sauteux
15h00-16h30
Rencontre du registre de rachis de la SCR (sur invitation
seulement) – Charivari/Sauteux
1700-1815
Wine Tasting & Cocktail Hour – Soutana Ballroom Foyer
17h00-18h15
Heure de l’apéritif et dégustation – Soutana Ballroom Foyer
1830-2230
Presidential Banquet – Soutana I,II
18h30-22h30
Banquet du président – Soutana I,II
SATURDAY March 2, 2013
SAMEDI le 2 mars 2013
0600
Breakfast (For Delegates) & Exhibits – Mali I,II,III
06h00
Petit déjeuner (pour les délégués) & montages – Mali I,II,III
0630
PLENARY SESSION 3 – Mali IV
06h30
Session plénière 3 – Mali IV
0845
Coffee Break & Exhibits
08h45
Pause-café & montages
0930
Award Presentations – Mali I,II
The Debbie Scarlett Award Presentation
The Best Resident’s & The Best Fellow’s Paper Awards
09h30
Remise de trophées – Mali I,II
La remise de trophées Debbie Scarlett
Les meilleures communications d’un résident et d’un boursier
0945
S Y M P O S I A – Mali IV
Adult Degenerative Scoliosis
009h45
S Y M P O S I U M – Mali IV
Scoliose dégénérative adulte
1130
Poster Discussions #17-24 – Mali Ballroom Foyer
11h30
Discussions des affiches # 17 à 24 – Mali Ballroom Foyer
1130-1200
Exhibitor Wrap Up Meeting – Walbano
11h30-12h00
Réunion de synthèse des exposants – Walbano
1200
Adjournment
12h00
Fin de la session
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form
T H E C A L L | D E M A N D E D E C O M M U N I C AT I O N S
Abstracts are invited pertaining to all disorders of the spine and
spinal cord. Completed projects should not have been previously
published. Work in progress is encouraged. Preliminary information
on clinical trials, prospective reviews and retrospective analyses
are all acceptable.
On invite les résumés touchant sur tous les troubles du rachis et de
la moelle épinière. Les projets complétés ne doivent pas avoir été
déjà publiés. Les travaux en cours sont encouragés. Les informations
préliminaires des essais cliniques, les revues prospectives et les
analyses rétrospectives sont toutes acceptable.
Abstract Submission
Abstracts must be submitted electronically. Go to “spinecanada.ca”
and click on the “Abstract Submissions” link. Follow the instructions
provided.
Dépôt des résumés
Les résumés doivent être présentés en ligne. Allez sur le site Web
“spinecanada.ca” et cliquez sur le lien “Abstract Submissions”.
Suivez les instructions.
Abstract Preparation
Abstracts should be less than 300 words and should be prepared
in accordance with the on-line instructions provided. To facilitate
the blind review process, no references to author’s names and
affiliations should appear in the body of the abstract. Authors
will be assigned the venue for the presentation (poster or podium).
Élaboration des résumés
Les résumés doivent contenir moins de 300 mots et doivent être
préparés selon les instructions en ligne. Pour faciliter le processus
d’examen à l’aveugle, assurez-vous qu’il n’y a pas de mention de
l’auteur et des affiliations dans le texte. Le lieu de présentation
sera désigné à l’auteur (affiche ou podium).
Firm Deadline for Abstract Submission
October 31, 2012
Échéance ferme pour présenter votre résumé
le 31 octobre 2012
All sessions will be presented in English. All abstracts accepted
for presentation will be available for downloading 30 days prior
to the Conference at www.spinecanada.ca. Program CD’s will
not be provided.
Toutes les sessions seront présentées en anglais. Les résumés acceptés
pour présentation seront disponibles pour téléchargement dans les
30 jours avant la Conférence au site Web www.spinecanada.ca.
Les CDs de programmes ne seront pas fournis.
All presenters/co-presenters are expected to register for the
conference and are responsible for all expenses involved
in presenting.
Tous les participants et les co-participants doivent s’inscrire à la
conférence et sont responsables pour tous les frais afférents à
leur présentation.
ABSTRACT SUBMISSION – www.spinecanada.ca
DÉPÔT DES RÉSUMÉS – www.spinecanada.ca
Note to Industry Associates
Space to display products applicable to disorders of the
spine is available upon request. Please direct all inquiries
by October 1, 2012 to:
Canadian Spine Society
Phone (519) 986 1459
Email [email protected]
Exposants
L’emplacement pour les produits portant sur les troubles
du rachis est disponible sur demande avant le 1er
octobre 2012 en communiquant avec:
Société canadienne du rachis
Téléphone : (519) 986 1459
Courriel : [email protected]
FUTURE MEETINGS
2014 – Fairmont Chateau Lake Louise (Feb 26-Mar 1)
A combined Conference with the Canadian Spine Society,
the Spine Society of Australia and the New Zealand
Spine Society
2015 – Marriott Halifax Harbourfront (Feb 25-28)
RÉUNIONS FUTURES
2014 – Fairmont Château Lac Louise
(du 26 février au 1er mars)
La conférence de la Société canadienne du rachis avec
la participation du Spine Society of Australia et du
New Zealand Spine Society
2015 – Marriott Harbourfront de Halifax
(le 25 au le 28 février)
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form
2012 / 2013
EXECUTIVE COMMITTEE | COMITÉ EXÉCUTIF
President • Président
Robert Broad
Past President • Ancien président
Raj Rampersaud
Secretary/Treasurer • Secrétaire-trésorier
Charles Fisher
Secretary/Treasurer Designate • Secrétaire-trésorier désigné
Peter Jarzem
Executive Board • Conseil de direction
Sean Christie
Jean-Francois Chevalier
Douglas Hedden
Alex Denault
Greg McIntosh
COMMITTEE CHAIRS • Présidents des comités
Site Coordinator Chair • Président de la coordination locale
Jacques Bouchard
Communication Chair • Président de la communication
Andrew Nataraj
Education Chair • Président de l’éducation
Scott Paquette
Program Chair • Président du programme
Chris Bailey
Paediatric Chair • Président de la pédiatrie
Ron El-Hawary
Research Chair • Président de la recherche
Eugene Wai
CMA Representative • Représentant de l’AMC
Albert Yee
Membership Chair • Président des cotisations
Eric Massicotte
CSREF Chair • Président du CSREF
Edward Abraham
Advocacy Chair • Président de l’intervention
Daryl Fourney
CSS STAFF • Personnel de la SCR
Executive Director • Directeur exécutif
Hamilton Hall
Assistant to the Director • Adjointe au directeur
Jennifer Edwards
FA C U LT Y | FA C U LT É
Dalhousie University
Laval University
McGill University
McMaster University
University of Alberta
University of British Columbia
DISCLOSURE OF POTENTIAL FINANCIAL CONFLICTS OF INTEREST
In keeping with accreditation guidelines, speakers participating in this event have been asked
to disclose to the audience any financial involvement with industry or other organizations
that may potentially influence the presentation of the educational material. Disclosure may
be done verbally or using a slide prior to the speaker’s presentation.
DIVULGATION DE CONFLITS D’INTÉRÊTS POTENTIELS
En mesure des lignes directrices d’agrément, les conférenciers qui participent dans cet
événement doivent divulguer à l’auditoire toute participation financière qu’ils ont eues
avec l’industrie et tout autre organisation qui pourrait influencer la présentation du
matériel pédagogique.
University of Calgary
University of Manitoba
University of Montreal
University of Ottawa/Université d’Ottawa
University of Saskatchewan
University of Toronto
University of Western Ontario
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form
G E N E R A L I N F O R M AT I O N | I N F O R M AT I O N S G É N É R A L E S
ACCOMMODATION
Registrants must make their own arrangements.
LOGEMENT
Les participants doivent faire leurs propres réservations.
Fairmont Tremblant
Toll Free 1 (800) 441 1414
Book online at https://resweb.passkey.com/go/css
Fairmont Tremblant
Sans frais 1 (800) 441 1414
Réservez en-ligne au https://resweb.passkey.com/go/css
A limited number of rooms have been held until January 28, 2013 at the
starting rate of $249 per night (Canadian funds) plus taxes (3% Resort
Fee, 5% GST and 9.5% PST.) Please indicate you are with the Canadian
Spine Society (code CANA0213) to receive the contracted room rate.
Reserve early to avoid disappointment.
Quelques chambres ont été mis de côté jusqu’au 28 janvier 2013 à des taux
débutant à 249 $/nuit (monnaie canadien) taxes en sus (3% pour la redevance
de l’Association Villégiature Tremblant; 5% TPS; 9.5% TVQ). Précisez que
vous faites partie de la Société canadienne du rachis (code CANA0213) pour
recevoir les taux de chambre convenu. Réservez sans retard pour assurer
votre place.
TRANSPORTATION
All major airlines fly into Montreal’s Trudeau Airport; from here there is
Skyport International Service to Mont-Tremblant. Porter Airline has limited
flights from Toronto to the Mont-Tremblant International Airport; from
here there is an Airport Shuttle service ($35 Airport Fee).
Car Rental Agencies
Avis 1 (800) 331 2112
Budget 1 (800) 222 6772
Enterprise 1 (800) 736 8222
Hertz 1 (800) 654 3131
Thrifty 1 (800) 367 2277
DRESS
Dress is business casual. Sweaters or items of clothing that can be layered
are recommended since temperature in the venue may fluctuate.
ACCREDITATION
The University of Calgary – Office of Continuing Medical Education and
Professional Development is fully accredited by the Committee on
Accreditation of Canadian Medical Schools (CACMS).
STUDY CREDITS
This event is an Accredited Group Learning Activity (Section 1) as
defined by the Maintenance of Certification program of The Royal
College of Physicians and Surgeons of Canada. This program has been
reviewed and approved/co-sponsored by Continuing Medical Education
and Professional Development, University of Calgary.
REFUND POLICY
A registration refund will be made upon written request on or prior to
February 15, 2013. However $50 will be retained for administrative
costs. No refund will be made for cancellation after February 15, 2013.
NOTE: Refunds are processed only on the return of original receipt.
All receipts must be returned within 30 days after program date.
FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT THE
CSS CONFERENCE COORDINATORS
Joan Sweeney
Office of Continuing Medical Education and Professional Development,
Faculty of Medicine, University of Calgary, TRW Building,
3280 Hospital Drive NW, Calgary, Alberta T2N 4Z6
Phone (403) 220 8458
Fax (403) 210 9247
Email [email protected]
University of Calgary website
www.cme.ucalgary.ca
Jennifer Edwards
Assistant to the Director
Canadian Spine Society
Phone (519) 986 1459
Email [email protected]
Canadian Spine Society website
spinecanada.ca
TRANSPORT
Toutes les compagnies aériennes de premier plan desservent l’aéroport international
Montréal-Trudeau. Autocars Skyport offre un service de navette de celui-ci à
Mont Tremblant. Porter Airlines offre des vols de Toronto directement à
l’aéroport international Mont-Tremblant. La Navette aéroportuaire offre un
service entre l’aéroport et les hôtels dans le village (35 $ taxes incluses).
Agences de location d’automobiles
Avis 1 (800) 331 2112
Budget 1 (800) 222 6772
Enterprise 1 (800) 736 8222
Hertz 1 (800) 654 3131
Thrifty 1 (800) 367 2277
TENUE
La tenue pour la conférence est décontractée. On vous suggère de porter des
vêtements superposés car la température peut varier d’une salle à une autre.
AGRÉMENT
L’Université de Calgary – Bureau de la formation médicale continue et du
développement professionnel est un organisme dûment accrédité par le
Comité d’agrément des facultés de médicine du Canada (CAFMC).
CRÉDITS D’ÉTUDE
Cette réunion est une activité (Section 1) reconnue par le Programme de
maintien de la certification du Collège royal des médecins et des chirurgiens
du Canada. Ce programme a été examiné et approuvé par le Bureau de la
formation médicale continue et du développement professionnel de
l’Université de Calgary, qui est aussi un coparraineur.
POLITIQUE DE REMBOURSEMENT
Vos frais d’inscription, moins 50 $ pour les frais administratifs, vous seront
remboursés dès réception de votre demande écrite reçue avant le 15 février
2013. Aucun remboursement sera remis pour une annulation reçue après le
15 février 2013. NOTA : Les remboursements seront traités seulement avec
le retour des reçus originals, et ce dans un délais de 30 jours après la date
du programme.
POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, VEUILLEZ COMMUNIQUER
AVEC LES COORDONNATRICES DE LA CONFÉRENCE DE LA SCR
Joan Sweeney
Bureau de la formation médicale continue et du développement professionnel,
Faculté de médecine, Université de Calgary, TRW Building,
3280 chemin Hospital NO, Calgary (Alberta) T2N 4Z6
Téléphone : (403) 220 8458
Télécopieur : (403) 210 9247
Courriel : [email protected]
Site Web de l’Université de Calgary
www.cme.ucalgary.ca
Jennifer Edwards
Adjointe au directeur
Société canadienne du rachis
Téléphone : (519) 986 1459
Courriel : [email protected]
Site Web de la Société canadienne du rachis
spinecanada.ca
Conference registration opens NOVEMBER 1, 2012 – Visit www.spinecanada.ca to register online and to download the registration form

Documents pareils