Choisissez l`imprimante idéale pour votre nouveau Mac

Choisissez l’imprimante idéale pour votre nouveau Mac
Choisissez l’imprimante idéale pour votre nouveau Mac et recevez un remboursement de 90 €.*
Cinq étapes simples pour bénéficier d’une remise sur une imprimante.
1. Achetez un ordinateur Apple et une imprimante. Achetez un ordinateur Apple et une imprimante éligible sur l’Apple Store en ligne entre
le 1er novembre 2006 et le 31 janvier 2007. Recevez un remboursement de 90 € par virement bancaire. Voir les conditions générales de l’offre
au dos de ce coupon.
2. Remplissez le coupon. Pour recevoir votre remboursement, vous devez remplir le coupon dans son intégralité. Veuillez écrire lisiblement. Le coupon doit être
envoyé, le cachet de la Poste faisant foi, sous 30 jours à compter de la date d’achat.
Nom
Prénom
Adresse
Ville
Code postal
Numéro de téléphone
Pays
E-mail
Saisissez tous les détails en LETTRES MAJUSCULES - Ces informations doivent impérativement être correctes
Nom de la banque
Adresse de la banque
Ville
Code postal
Pays
Numéro IBAN
Code SWIFT/BIC (8 ou 11 caractères)
Code Établissement
Numéro de compte
Code guichet
Clé RIB
Nom du titulaire du compte
J’ai lu et j’accepte les conditions générales Apple de cette promotion
Signature
Date
3. Faites une copie de votre facture. Un remboursement peut être demandé pour chaque achat simultané d’un ordinateur Apple et d’une imprimante éligible.
Les achats doivent figurer sur une même facture.
4. Découpez les étiquettes UPC. Découpez les étiquettes UPC des boîtes du produit Apple et de l’imprimante éligible. Veillez à découper toutes
les couches du carton et/ou du plastique d’emballage sur lequel figure l’étiquette avec la référence et le code barres, le numéro de série et la
description du produit. Inscrivez les numéros de série et les références ci-dessous. Le numéro de série des ordinateurs Apple comporte onze (11)
caractères au total. Les étiquettes UPC décollées ne seront pas acceptées.
Référence de l’ordinateur Apple
7
(1P) Part No.
(S) Serial No
12345
12345
MXXXXLL/A
2
QTXXXXXXXX
LE
MP
SA
MXXXXLL/A
Model No: MXXXX
XXX/XXX/XXX.XXXXXX/XXXXX/XXX
Ethernet ID: XXXXXXXXXXXX
Designed by Apple in California
Computer Assembled in Taiwan
Other Foreign Items as Marked Thereon
Référence de l’imprimante
Numéro de série de l’ordinateur Apple
Numéro de série de l’imprimante
5. Signez et envoyez. Signez le coupon dûment rempli et envoyez-le, le cachet de la Poste faisant foi, dans les 30 jours suivant la date d’achat, en joignant
les étiquettes UPC d’origine des emballages du produit Apple et de l’imprimante, avec une copie de votre facture détaillée et datée, à l’adresse suivante :
Apple Perfect Companion 2 Promotion, PO Box 33, Ross-on-Wye, HR9 7WA, Royaume Uni. Vous recevrez votre remboursement sous huit semaines
environ à compter de la date de traitement de votre demande.
Produits Apple éligibles
Tout nouvel ordinateur Apple actuellement
disponible à l’achat. Les ordinateurs d’occasion
ou reconditionnés ne sont pas éligibles.
Imprimantes Epson éligibles
Epson Stylus DX6000
Epson Stylus Photo RX520
Epson Stylus Photo RX640
Epson Stylus Photo R800
Epson Stylus Photo R1800
Imprimantes HP éligibles
HP Deskjet 5940
HP Photosmart 2575
HP Photosmart D5160
HP Photosmart D7360
HP Photosmart C3180
HP Photosmart C4180
HP Photosmart C5180
HP Photosmart C6180
HP Photosmart A433 Photo Studio
HP Photosmart A618
Enquête auprès de nos clients. Votre opinion compte beaucoup à nos yeux et vos réponses nous aideront dans la conception des futurs produits Apple. Toutes les informations
que vous nous fournirez seront traitées de façon strictement confidentielle et ne seront utilisées que dans le cadre de nos études de marché. Les résultats de l’enquête seront
analysés de façon globale ; les réponses ne seront pas identifiées individuellement.
Si Apple n’avait pas proposé cette offre de remboursement, qu’auriez-vous fait ? (Veuillez ne sélectionner qu’une seule réponse) :
J’aurais acheté un Mac auprès d’Apple, sans acheter d’imprimante.
J’aurais acheté un Mac auprès d’un autre revendeur.
J’aurais tout de même acheté un Mac et une imprimante auprès d’Apple.
J’aurais acheté un PC auprès d’un autre fabricant.
Je n’aurais pas acheté d’ordinateur.
Gardez le contact. Nous vous tiendrons informé de l’actualité Apple, des mises à jour de logiciels et des offres spéciales, sans oublier les produits et les services de nos partenaires.
Gardez le contrôle. Vous disposez d’un accès permanent à vos informations personnelles et à vos préférences de contact. Pour revoir et actualiser vos informations personnelles,
rendez-vous sur www.apple.com/contact/myinfo. Pour en savoir plus sur la manière dont Apple protège vos informations personnelles, veuillez vous reporter à l’Engagement de
confidentialité d’Apple vis-à-vis de sa clientèle à l’adresse www.apple.com/fr/legal/privacy. Si vous ne souhaitez plus recevoir ces informations, cochez cette case.
*Via un coupon de demande de remboursement. Offre soumise à conditions. Voir au dos.
Page 1 sur 2
Conditions générales
La présente offre est régie par les conditions générales qui suivent :
1. Cette offre permet à tout client ayant acheté simultanément un ordinateur Apple et une imprimante éligibles (comme définis ci-après) entre le 1er
novembre 2006 et le 31 janvier 2007 d’obtenir un remboursement de 90 €.
2. L’ordinateur Apple et l’imprimante éligible doivent être achetés auprès d’un Apple Store en ligne Grand Public, Education (Enseignants & Etudiants)
ou Entreprises participant dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Danemark, Espagne, Finlande, France métropolitaine, Irlande, Italie,
Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suède et Suisse. Les livraisons seront effectuées uniquement dans le pays d’achat.
3. Les achats de l’ordinateur Apple et de l’imprimante éligible doivent figurer sur la même facture. Les achats réalisés sans commande simultanée de
l’imprimante éligible ne pourront bénéficier rétroactivement de cette offre. Les produits achetés sous la forme d’une configuration groupée ne
pourront être retournés séparément, sauf disposition contraire de la législation locale. Un seul ordinateur et une seule imprimante par coupon
pourront être pris en compte.
4. Les produits éligibles dans le cadre de cette offre se limitent à ceux indiqués ci-après : (1) Tout nouvel ordinateur Apple actuellement disponible à
l’achat. Les ordinateurs d’occasion ou reconditionnés ne sont pas éligibles. (2) Les imprimantes et appareils multifonction suivants : Epson Stylus
DX6000, Epson Stylus Photo RX520, RX640, R800 et R1800 ; HP Deskjet 5940, HP Photosmart D5160, HP Photosmart 2575, HP Photosmart D7360, HP
Photosmart C3180, HP Photosmart C4180, HP Photosmart C5180, HP Photosmart C6180, HP Photosmart A433 Photo Studio, HP Photosmart A618.
5. La disponibilité des produits peut varier d’un pays à l’autre. Apple décline toute responsabilité quant à la disponibilité des produits tiers. Cette offre
est valable uniquement dans la limite des stocks disponibles.
6. POUR BENEFICIER D’UN REMBOURSEMENT, VOUS DEVEZ : (1) Envoyer un coupon de demande original dûment rempli. Ce coupon peut être
téléchargé depuis l’adresse www.apple.com/fr/promo/perfectcompanion2. Les coupons en double ou incomplets ne seront pas pris en compte. Les
coupons envoyés ne doivent être ni falsifiés ni altérés et doivent comporter une signature originale (les copies ne seront pas acceptées). (2) Envoyer
une preuve d’achat consistant soit a) en une copie de votre facture détaillée et datée, sur laquelle doivent figurer TOUS les produits éligibles achetés,
avec votre nom et votre adresse, le numéro de série des produits éligibles ainsi que le nom et l’adresse du point de vente, soit b) en une copie du
contrat de crédit-bail sur lequel doivent figurer les produits éligibles achetés, ainsi que votre nom et votre adresse et le numéro de série des produits
éligibles. REMARQUE : les accusés de réception de commande, bordereaux de livraison et copies de bons de commande ne seront pas pris en
compte. (3) Fournir l’étiquette UPC découpée sur les emballages des produits éligibles (emballages de l’ordinateur Apple et de l’imprimante). Les
étiquettes UPC doivent être découpées de l’emballage des produits de telle sorte que toutes les couches du carton et/ou du plastique d’emballage
en soient prélevées. Les étiquettes UPC doivent inclure le numéro de référence et son code barres, le numéro de série et son code barres, ainsi que
la désignation des produits. (4) Envoyer l’enveloppe contenant le coupon original dûment rempli, la copie du ticket de caisse ou de la facture et les
étiquettes UPC. L’enveloppe doit être envoyée, le cachet de la Poste faisant foi, dans les trente (30) jours suivant la date d’achat des produits. Les
demandes non valables ou arrivées après échéance, les coupons et preuves d’achat déchirés, incomplets, reproduits ou illisibles ne seront ni traités
ni renvoyés.
7. Procédure complémentaire : les produits commandés ensemble, mais livrés séparément, sont éligibles si vous fournissez tous les documents annexes
exigés dans les conditions de l’offre. Au cas où un produit éligible commandé durant la période de validité de la promotion serait expédié après la
date de fin de validité de la promotion, Apple prévoira un délai supplémentaire de quinze (15) jours au-delà de la période initiale de trente (30) jours
pour l’envoi de la demande, le cachet de la Poste faisant foi, à condition que vous apportiez la preuve que la commande a bien été passée durant la
période de validité de la promotion.
8. S’il vous est demandé d’envoyer l’original des étiquettes UPC de votre ordinateur Apple pour bénéficier d’une autre promotion Apple concernant le
même ordinateur Apple, vous devrez soumettre les deux demandes en même temps et dans la même enveloppe. Apple exige les originaux des
étiquettes UPC de l’ordinateur Apple et de l’imprimante et n’acceptera en aucun cas des copies.
9. Toutes les demandes deviendront la propriété d’Apple et aucune ne sera renvoyée.
10. Apple décline toute responsabilité et celle de ses conseillers pour toute demande incomplète, illisible, tardive, égarée, détériorée, mal adressée ou
non affranchie.
11. Toute fausse information aura pour effet de rendre cette demande de remboursement nulle et non avenue. Apple se réserve le droit de refuser
et/ou de ne pas prendre en compte toute demande jugée fausse ou frauduleuse.
12. Apple ne se porte pas garant des fonctionnalités et des capacités des produits non Apple. Toute question ou demande d’assistance devra être
adressée au fabricant concerné.
13. Les frais bancaires, la TVA et toute autre taxe locale s’appliqueront à toutes les commandes et seront à la charge du client.
14. Prévoyez un délai de huit (8) semaines à compter de la date de validation de votre demande avant de recevoir votre remboursement.
15. Le virement de remboursement ne sera adressé qu’à une banque située dans l’un des pays éligibles recensés plus haut.
16. Le remboursement ne pourra en aucun cas être remplacé par une autre offre, par une récompense ou par de l’argent liquide.
17. Ne seront pas acceptées les demandes formulées par des responsables ou des employés de revendeurs/distributeurs Apple, de sociétés de location
d’équipement Apple et par toute personne leur étant apparentée.
18. Cette offre est nulle et non avenue dans les pays où elle fait l’objet d’une interdiction ou de restrictions légales.
19. Cette offre peut être associée à d’autres promotions Apple et cumulée avec les tarifs consentis par Apple aux étudiants et aux enseignants.
20. Nous vous recommandons de conserver votre preuve d’achat et une copie des présentes conditions générales, de votre coupon dûment complété
et des étiquettes UPC (code barres) pour référence ultérieure. Les demandes ne seront pas retournées et deviendront la propriété d’Apple.
21. Apple se réserve le droit de modifier les conditions générales de l’offre ou de mettre fin à celle-ci à tout moment et sans préavis. Une attention
particulière a été portée à la rédaction de ce document et à l’exactitude de son contenu. Apple ne peut être tenu pour responsable des erreurs
typographiques éventuelles.
22. Le nom et l’adresse du promoteur sont : Apple Computer International, HollyHill Industrial Estate, Cork, République d’Irlande.
23. Pour en savoir plus ou connaître l’état de votre demande de remboursement, veuillez appeler le 0825 029 987 ou consulter la page
www.apple.com/fr/promo/perfectcompanion.
© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple et Mac sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres
pays. Apple Store est une marque de service d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms de produits et de sociétés
mentionnés dans ces pages sont des marques de leurs sociétés respectives. L321934E-FR
Page 2 sur 2