Günter Grass - Bibliothèque Sainte

Günter Grass
1927-2015
Günter Grass
-2-
Günter Grass
Table des matières :
QUELQUES DATES...........................................................................- 5 ŒUVRES ............................................................................................- 7 Romans et nouvelles ........................................................................- 7 Théâtre...............................................................................................- 9 Poésie ................................................................................................- 9 Récits de voyages...........................................................................- 10 Discours et essais...........................................................................- 10 Correspondance..............................................................................- 12 Journaux et textes autobiographiques..........................................- 12 BIOGRAPHIES ET ÉTUDES CRITIQUES........................................- 13 -
En couverture : Günter Grass.
Dessin de Reginald Gray pour le New York Times, 1966.
-3-
Günter Grass
Günter Grass, prix Nobel de littérature 1999, figure majeure des Lettres
allemandes du 20e siècle, a disparu, le 13 avril 2015, à l'âge de 87 ans.
La bibliothèque Sainte-Barbe souhaite lui rendre hommage en vous
proposant cette bibliographie, certes non exhaustive, mais qui réunit les
œuvres et études présentes dans ses collections.
Les ouvrages du fonds de littérature allemande sont situés au premier
étage, aile Écosse.
-4-
Günter Grass
QUELQUES DATES...
1927 : naissance à Dantzig (Gdansk)
1943-1946 : engagement militaire - captivité
1947-1953 : années de formation artistique : sculpture, arts graphiques
1955 : première participation au Groupe 47
1956-1960 : séjour à Paris
1959 : publication de Die Blechtrommel (Le tambour)
1961 : publication de Katz und Maus (Le chat et la souris), début de son
engagement politique, soutien au SPD et à Willy Brandt
1963 : Hundejahre (Les années de chien) qui achèvent la Trilogie de
Dantzig
1965 : Prix Georg-Büchner
1969 : participe à la campagne électorale aux côtés du SPD
1970 : accompagne Willy Brandt en Pologne pour la signature du traité
de Varsovie
1975-1976 : voyages en Inde et en France
1977 : parution de Der Butt (Le turbot)
1978-1980 : voyages en Asie et en Afrique ; Oscar du meilleur film
étranger pour Le tambour de Volker Schlöndorff
1986 : parution de Die Rättin (La ratte) ; séjour à Calcutta
1987- 1990 : voyages en RDA et en Union soviétique
1993 : citoyen d'honneur de la ville de Gdansk
1995 : publication de Ein weites Feld (Toute une histoire)
-5-
Günter Grass
1999 : publication de Mein Jahrhundert (Mon siècle), nouvelles
accompagnées d'illustrations ; prix Nobel de littérature
2003 : parution de Letzte Tänze (Dernières danses): poèmes illustrés
2006 : publication de ses mémoires : Beim Häuten der Zwiebel (Pelures
d'oignon) dans lesquelles il parle pour la première fois de son
engagement dans la SS
2009 : ouvre une galerie d'art à Gdansk où il expose ses oeuvres
2010 - 2013 : parution d'oeuvres lyriques et de sa correspondance avec
Willy Brandt
Günter Grass sur le canapé bleu (Blaues Sofa, 2006)
http://bit.ly/1GlussP
-6-
Günter Grass
ŒUVRES
Romans et nouvelles
• Die Danziger Trilogie
GRASS Günter, Die Blechtrommel : Roman, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 1997, 778 p.
83/4 GRA bl
GRASS Günter, Le Tambour : roman, Paris : Éd. du Seuil, 1961, 525 p.
83/4 GRA ta
GRASS Günter, Katz und Maus : eine Novelle mit einem
dokumentischen Anhang, Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2000, 195 p.
83/4 GRA ka
GRASS Günter, Le Chat et la souris, Paris : Seuil, 1962, 21 p.
83/4 GRA ch
GRASS Günter, Hundejahre : Roman, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 1999, 743 p.
83/4 GRA hu
GRASS Günter, Les années de chien : roman, Paris : Éd. du Seuil,
1997, 600 p.
83/4 GRA an
***
GRASS Günter, Örtlich betäubt : Roman, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 1999, 283 p.
83/4 GRA or
GRASS Günter, Anesthésie locale : roman, Paris : Points, 2010, 313 p.
83/4 GRA an
-7-
Günter Grass
GRASS Günter, Der Butt : Roman, München : Deutscher Taschenbuch
Verlag, 1999, 702 p.
83/4 GRA bu
GRASS Günter, Le Turbot : roman, Paris : Éditions du Seuil, 1979,
445 p.
83/4 GRA tu
GRASS Günter, Das Treffen in Telgte : eine Erzählung, München :
Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994, 242 p.
83/4 GRA tr
GRASS Günter, Une rencontre en Westphalie : roman, Paris : Éd. du
Seuil, 1999, 190 p.
83/4 GRA re
GRASS Günter, Die Rättin, München : Deutscher Taschenbuch Verlag,
1998, 486 p.
83/4 GRA ra
GRASS Günter, La ratte : roman, Paris : Éd. du Seuil, 1999, 503 p.
83/4 GRA ra
GRASS Günter, Unkenrufe : eine Erzählung, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 1999, 245 p.
83/4 GRA un
GRASS Günter, L’appel du crapaud : roman, Paris : Éd. du Seuil, 1995,
251 p.
83/4 GRA ap
GRASS Günter, Ein weites Feld : Roman, München : Deutscher
Taschenbuch Verl, 1997, 780 p.
83/4 GRA we
GRASS Günter, Toute une histoire : roman, Paris : Éd. du Seuil, 2000,
722 p.
83/4 GRA to
-8-
Günter Grass
GRASS Günter, Im Krebsgang : eine Novelle, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 2004, 215 p.
83/4 GRA im
GRASS Günter, En crabe, Paris : Éd. du Seuil, 2002, 263 p.
83/4 GRA en
GRASS Günter, «Wir leben im Ei » : Geschichten aus fünf Jahrzehnten,
Frankfurt am Main : Suhrkamp, 2005, 194 p.
83/4 GRA wi
GRASS Günter, Die Box : Dunkelkammergeschichten, Göttingen : Steidl,
2008, 215 p.
83/4 GRA bo
GRASS Günter, L’ Agfa box : histoires de chambre noire, Paris : Éd. du
Seuil, 2010, 231 p.
83/4 GRA ag
Théâtre
GRASS Günter, Die Plebejer proben den Aufstand : ein deutsches
Trauerspiel, Göttingen : Steidl, 2003, 124 p.
83/4 GRA pl
Poésie
GRASS Günter, Gedichte, Stuttgart : Ph. Reclam jun., 1988, 88 p.
83/4 GRA ge
GRASS Günter, Novemberland : 13 Sonette, Göttingen : Steidl, 1993,
31 p.
83/4 GRA no
-9-
Günter Grass
GRASS Günter, Fundsachen für Nichtleser, Göttingen : Steidl, 1997,
239 p.
83/4 GRA fu
GRASS Günter, Letzte Tänze, München : Deutscher Taschenbuch,
2007, 95 p.
83/4 GRA le
GRASS Günter, Eintagsfliegen : gelegentliche Gedichte, Göttingen :
Steidl, 2012, 103 p.
83/4 GRA ei
Récits de voyages
GRASS Günter, Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus,
München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999, 174 p.
83/4 GRA ko
GRASS Günter, Les enfants par la tête : ou les Allemands se meurent,
récit, Paris : Seuil, 1983, 152 p.
83/4 GRA en
GRASS Günter, Zunge zeigen, Göttingen : Steidl, 2000, 236 p.
83/4 GRA zu
GRASS Günter, Tirer la langue, Paris : Seuil, 1989, 251 p.
83/4 GRA ti
Discours et essais
GRASS Günter, Lettres par-dessus la frontière : essai d’un dialogue EstOuest, Paris : C. Bourgois, 1969, 152 p.
83/4 GRA le
- 10 -
Günter Grass
GRASS Günter, Essais de critique : 1957-1985, Paris : Éd. du Seuil,
1986, 188 p.
83/4 GRA es
GRASS Günter, Propos d’un sans-patrie, Paris : Éd. du Seuil, 1990,
189 p.
83/4 GRA
GRASS Günter, Aus dem Tagebuch einer Schnecke, München : DTV,
1999, 325 p.
83/4 GRA au
GRASS Günter, Journal d’un escargot, Paris : Éd. du Seuil, 1974, 286 p.
83/4 GRA jo
GRASS Günter, Deutscher Lastenausgleich : wider das dumpfe
Einheitsgebot Reden und Gespräche, Frankfurt am Main : Luchterhand
Literaturverlag, 1990, 125 p.
83/4 GRA de
GRASS Günter, Die Deutschen und ihre Dichter, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 1999, 349 p.
83/4 GRA de
GRASS Günter, Fortsetzung folgt-- Literatur und Geschichte : [Rede
anlässlich der Verleihung des Nobelpreises für Literatur] [Rede
anlässlich der Verleihung des « Prinz von Asturien »-Preises],
Göttingen : Steidl, 1999, 62 p.
83/4 GRA fo
GRASS Günter, DAHN Daniela et STRASSER Johano, In einem reichen
Land : Zeugnisse alltäglichen Leidens an der Gesellschaft, Göttingen :
Steidl, 2002, 640 p.
83/4 GRA in
- 11 -
Günter Grass
Correspondance
BRANDT Willy, Willy Brandt und Günter Grass : der Briefwechsel,
Göttingen : Steidl, 2013, 1230 p.
83/4 GRA br
Journaux et textes autobiographiques
GRASS Günter, Mein Jahrhundert, München : Deutscher Taschenbuch,
2001, 382 p.
83/4 GRA me
GRASS Günter, Mon siècle, Paris : Editions du Seuil, 2001, 415 p.
83/4 GRA mo
GRASS Günter, Beim Häuten der Zwiebel, Göttingen : Steidl, 2006,
479 p.
83/4 GRA be
GRASS Günter, Pelures d’oignon, Paris : Éd. du Seuil, 2007, 410 p.
83/4 GRA pe
GRASS Günter, Unterwegs von Deutschland nach Deutschland :
Tagebuch 1990, Göttingen : Steidl, 2009, 255 p.
83/4 GRA un
GRASS Günter, D’une Allemagne à l’autre : journal de l’année 1990,
Paris : Éd. du Seuil, 2010, 281 p.
83/4 GRA un
GRASS Günter, Grimms Wörter : eine Liebeserklärung, Göttingen :
Steidl, 2010, 357 p.
83/4 GRA gr
- 12 -
Günter Grass
BIOGRAPHIES ET ÉTUDES CRITIQUES
ALLEMAGNE. MINISTERIUM FÜR STAATSSICHERHEIT.
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE, Günter Grass im Visier, die Stasi-Akte
: eine Dokumentation mit Kommentaren von Günter Grass und
Zeitzeugen, Berlin : C. Links, 2010, 379 p.
83/4 GRA 1
BECK Kurt, LEGNER Florian, SCHERER Klaus-Jürgen et WETTIG
Klaus, « Schlagt der Äbtissin ein Schnippchen, wählt SPD ! » : Günter
Grass und die Sozialdemokratie, Berlin : Vorwärts Buch Verlag, 2007,
163 p.
83/4 GRA 1
BERNHARDT Rüdiger, Erläuterungen zu Günter Grass « Im
Krebsgang », 5. aktualisierte Auflage, Hollfeld : Bange Verlag, 2008,
136 p.
83/4 GRA 1
BERNHARDT Rüdiger, Erläuterungen zu Günter Grass, Die
Blechtrommel, Hollfeld : Bange, 2003, 128 p.
83/4 GRA 1
BERNHARDT Rüdiger, Erläuterungen zu Günter Grass, Katz und Maus,
Hollfeld : Bange, 2002, 109 p.
83/4 GRA 1
BRUNSSEN Frank, Günter Grass, Marburg : Tectum, 2014, 268 p.
83/4 GRA 1 br
FÜSSEL Stephan, Erläuterungen und Dokumente : Günter Grass, Das
Treffen in Telgte, Stuttgart : Reclam, 1999, 168 p.
83/4 GRA 1
GRASS Günter, Ein weites Feld, Paris : Éd. du Temps, 2001, 287 p.
83/4 GRA 1
- 13 -
Günter Grass
JÜRGS Michael, Bürger Grass : Biografie eines deutschen Dichters,
München : Goldmann, 2004, 447 p.
83/4 GRA 1
MANNONI Olivier, Günter Grass : l’honneur d’un homme, Paris : Bayard,
2000, 555 p.
83/4 GRA 1
MANNONI Olivier, Un écrivain à abattre : l’Allemagne contre Günter
Grass, Paris : Ramsay, 1996, 207 p.
83/4 GRA 1
MAYER-ISWANDY Claudia, Günter Grass, München : Deutscher
Taschenbuch Verlag, 2002, 245 p.
83/4 GRA 1
MOSER Sabine, Günter Grass : Romane und Erzählungen, Berlin : Erich
Schmidt, 2000, 215 p.
83/4 GRA 1
NEGT Oskar et HERMES Daniela, Der Fall Fonty : « Ein weites Feld »
von Günter Grass im Spiegel der Kritik, Göttingen : Steidl, 1996, 495 p.
83/4 GRA 1
NEUHAUS Volker, Schreiben gegen die verstreichende Zeit : zu Leben
und Werk von Günter Grass, München : Deutscher Taschenbuch Verlag,
1998, 237 p.
83/4 GRA 1
PELSTER Theodor, Günter Grass, Im Krebsgang, Stuttgart : Philipp
Reclam, 2004, 95 p.
83/4 GRA 1
SERRIER Thomas, Günter Grass : tambour battant contre l’oubli, Paris :
Belin, 2003, 222 p.
83/4 GRA 1
- 14 -
Günter Grass
WEYER Anselm et NEUHAUS Volker, Von Katz und Maus und mea
culpa : religiöse Motive im Werk von Günter Grass, Frankfurt am Main,
Bern, Bruxelles : P. Lang, 2013, 223 p.
83/4 GRA 1 we
ZHANG XINYI, Formen und Funktionen der Intertextualität in
Erzählwerken von Günter Grass, Frankfurt am Main, New York : P. Lang,
2009, 225 p.
83/4 GRA 1
- 15 -
Günter Grass
Suivez la BIU Sainte-Barbe sur :
http://twitter.com/BIUSainteBarbe
http://www.facebook.com/BibliothequeSainteBarbe
Bibliothèque Sainte-Barbe
4, rue Valette – 75005 PARIS
Téléphone : 01 56 81 76 00
Fax : 01 46 34 15 53
Mail : [email protected]
http://www.bsb.univ-paris3.fr
- 16 -