Günter Grass` Novelle „Im Krebsgang“

Pädagogische Hochschule Karlsruhe
University of Education · École Supé rieure de Pé dagogie
Institut für deutsche Literatur, deutsche Sprache und ihre Didaktik
Gastvortrag
Dr. Viktorija Fedorovskaja
(Universität Chabarovsk, Russland)
Günter Grass’Novelle „Im Krebsgang“
im Spiegel der Literaturkritik
Günter Grass wird nicht erst seit der Verleihung des Literaturnobelpreises 1999 in
Russland breit rezipiert. Die Novelle „Im Krebsgang“wurde gleich nach ihrem
Erscheinen im Jahr 2002 ins Russische übersetzt und ist in Russland zu einer
literarischen Sensation geworden. Der Text berührt gleich mehrere heikle Themen
aus der sowjetischen und der deutschen Geschichte, die eine vergleichende
Betrachtung der Aufnahme des Buches in Russland und in Deutschland nahe legen.
Von besonderem Interesse sind dabei die kulturell bedingten Unterschiede in der
Aufnahme der Novelle, die in den deutsch- und in den russischsprachigen
Rezensionen zutage treten.
Frau Dr. Viktorija Fedorovskaja lehrt am Lehrstuhl für Deutsch an der Staatlichen
Geistewissenschaftlichen Universität in Chabarovsk/Russland und hat im Jahre 2003
ihre Promotion über Günter Grass verteidigt. Während zahlreicher Studien- und
Forschungsaufenthalte hat sie sich mit dem Werk von Günter Grass unter
verschiedenen Gesichtspunkten auseinandergesetzt.
Zeit:
Ort:
Donnerstag, 13.12.2007
10-12 Uhr c.t. (Veranstaltung von Prof. Dr. Graf von Nayhauss)
Bau III/110
Der Vortrag ist Konferenzpass geeignet (FV 4: Sprachen).
Institut für deutsche Literatur, deutsche Sprache und ihre Didaktik
Prof. Dr. Michael Baum
In Zusammenarbeit mit dem Akademischen Auslandsamt
Monika Katz M.A.
Dienstgebäude: Bismarckstraße 10 ·76133 Karlsruhe ·Telefonzentrale 925-3
Konto Nr. 9249806 ·Sparkasse Karlsruhe ·BLZ 660 501 01