Transmettre 2

1
LE BOUQUIN VOLANT
Transmettre le Bouquin
Favoriser le développement de la langue française auprès des populations du monde
Bulletin de liaison n°2 – 20 octobre2003
Mailing Librairies
Lors de notre collecte de livres en juillet, l’une de nos
sympathisantes nous conseillait de contacter les
libraires spécialisés dans le commerce de livres
anciens. En effet il arrive souvent que, lors d’achats
après succession, il leur soit demandé de débarrasser le
vendeur de livres de poche dont ils ne savent que faire.
Ces livres sont donnés ou jetés.
Le 18 juillet, nous avons envoyé un mailing à 106
libraires des 5ème et 6ème Arrondissements. Nous
n’avons eu qu’une seule réponse… suivie d’un don.
Nous verrons si nous devons continuer à exploiter ce
créneau.
L’Espace Bénévole
La vocation de cette association implantée à Paris est
d’orienter les bénévoles volontaires vers les
associations sérieuses adhérentes qui offrent des
garanties suffisantes d’accueil, de formation, et de
couverture de responsabilité des risques garantie par un
contrat d’assurance. Cette adhésion sera concrétisée en
novembre prochain.
Collecte de livres
L’approvisionnement est maintenant assuré par :
ferme au profit du DVD. Nous avons donc 2500 livres
à notre disposition.
Emmaüs Alternatives, association installée à
Montreuil en Seine-Saint-Denis, a été créée en 1991.
En collaboration avec les services publics, elle a
développé un éventail de services complémentaires qui
sont autant de débuts de réponses aux parcours
individuels des plus démunis.
Parmi ces services, l’association a quatre boutiques de
vente dans lesquelles elle propose des vêtements
d’occasion et d’autres objets dont des livres
d’occasion. Elle a proposé au Bouquin Volant de lui
donner les livres qui ne sont pas vendus au bout d’un
certain délai. Son directeur, Olivier DUPUIS, nous
alimente ainsi avec 300 à 400 livres par semaine.
Le Français en Partage est une association qui récolte
des livres en grand nombre principalement auprès
d’éditeurs. Elle les redistribue dans le monde entier
principalement dans les structures scolaires et centres
culturels, notamment en Afrique
Cette association dispose de plus d’un million de livres
et nous laisse libre accès à son stock à partir du
moment où nous adhérons à leur association (35
euros/an). Cette source nous permettra d’alimenter les
pays que nous touchons actuellement par les moyens
de transport dont nous disposons De plus, elle nous
mettra en contact avec son réseau relationnel à
l’étranger, notamment en Pologne, et en France pour
les transports.
La collecte sur la voie publique, marché de la rue de
Lévis (17ème), où nous recevons un accueil
sympathique, qui se matérialise par de nombreux dons.
Nous serons présents sur ce marché tous les dimanches
matin du mois d’octobre (après avoir été présents en
avril et juillet).
Ces interlocuteurs sympathiques et constructifs nous
laissent augurer d’une longue coopération.
En novembre, nous serons sur le marché de la rue
Mouffetard (Paris 5ème ).
Nous avons un accord avec le Directeur d’Intercars
International, M. Gervais, pour mettre un livre sur
chaque siège des cars en partance pour les pays
d’Europe Centrale et Orientale, et la CEI.
L’association culturelle et sportive du Ministère des
Affaires Etrangères nous offre sa bibliothèque qui
Diffusion
Les livres sont pris par les passagers. Ceux qui sont
abandonnés restent à la disposition des chauffeurs qui
2
peuvent eux-mêmes les distribuer à leur entourage ou
aux personnes intéressées qui se manifestent.
Nous avons rencontré également M. Patrick Bourbon,
propriétaire des Compagnies Intercars International et
Eurolines pour la Pologne, la Russie, la Biélorussie, les
pays baltes et les pays scandinaves. Il nous encourage
vivement dans notre démarche. Il sponsorise lui-même
des écoles dans la région de Minsk et projette
d’équiper un bibliobus. Nous allons lui fournir les
livres dont il a besoin. Avec son aide, nous pourrons
mettre en place un réseau de diffusion en Biélorussie.
Le municipalité de Levallois met à notre disposition
une salle de réunion, au 4 de la rue Anthonin Raynaud,
les 2ème et 4ème mardi de chaque mois de 19 h à 21 h.
Nous l’utilisons pour nos réunions de bureau et nos
séances d’information et de formation des membres
actifs.
Nous serons présents au Forum des Associations, le 16
novembre, au Palais des Sports Gabriel-Peri, 9 bis, rue
Gabriel-Peri à Levallois, où un stand sera mis à notre
disposition.
A la suite de notre action en Pologne, la responsable du
centre de l’Alliance Française de Rzeszou nous a
demandé de lui faire parvenir des livres.
Besoins
un local,
Un de nos sympathisants est actuellement en
Slovaquie. Il nous demande de lui envoyer des livres
scolaires. Nous recherchons les possibilités de transport
pour les lui faire parvenir.
Une accompagnatrice de la compagnie de bus Sokot,
en relation avec l’Alliance Française de Wroclaw
(Pologne) est très intéressée par nos dons. Nous allons
établir une liaison avec elle.
Finances
situé au rez-de-chaussée qui soit prêté à titre provisoire
avec engagement de le quitter dans le mois si notre
généreux prêteur souhaite le récupérer (charges aux
frais de l’association).
Cette implantation permettrait d’avoir un petit
secrétariat et une permanence, ainsi que de gérer notre
stock de livres. Surface à partir de 20 m2. En parler
autour de soi.
des volontaires bénévoles
L’association vient d’ouvrir un compte à la Société
Générale.
Nous avons fait une demande de subventions à La
Commune de Levallois -Perret.
Nous recherchons des entreprises susceptibles de nous
parrainer (3 000 euros par entreprise).
o
o
o
o
pour collecter des livres,
pour les distribuer dans les cars,
pour tenir la permanence et trier les livres,
pour commu niquer avec les entreprises.
Si vous êtes intéressés, prenez contact avec nous et
parlez du BOUQUIN VOLANT à vos amis
susceptibles d’assurer l’une de ces activités.
Résultats
LE BOUQUIN VOLANT
A ce jour, nous avons expédié 2.518 ouvrages par
l’intermédiaire de 44 cars :
Pologne
Russie
Rép. Tchèque
1 569
253
215
Yougoslavie
Ukraine
313
168
Perspectives
Françoise Balu, Conseillère Municipale à Brunoy
(Essonne) va créer une antenne du BOUQUIN
VOLANT dans sa ville. Pour favoriser cette
installation un article paraîtra dans le Journal d’Yérres
au moment de sa création.
Compte tenu de nos possibilités d’approvisionnement
et de transport, l’objectif de distribuer 50.000 livres en
2004 et 80.000 en 2005 est devenu réalisable.
57, rue du Président Wilson
92300 - LEVALLOIS-PERRET
Tél. 06 16 46 80 64
Courriel : [email protected]
Membres du Bureau de l’Association
Président
Albert-Louis MATHIEU
Vice-Président
Dominique LEHODEY
Trésorier
Philippe LE BOZEC
Secrétaire
Alain BALU
Trésorier Adjoint
Luc SERVIERE