Formation et Certification par l`ACVM – 21e siècle

Transcription

Formation et Certification
par l’ACVM – 21e siècle
© ACVM, Novembre, 2011
L’ACVM est un organisme sans but lucratif ayant pour but de promouvoir
les technologies reliées à la surveillance continue des machineries.
CMVA/ACVM 105-150 Crowfoot Crescent NW Suite 877, Calgary, Alberta, Canada
T3G 3T2 Phone 403-208-9618 Fax 403-208-9619
www.cmva.com [email protected]
C:\CMVA - Training and Certification\French Documents\CM_CMVACertification Fr.doc
Page 1 of 22 11/27/11
©CMVA. Use only in accordance with copyright statement on Pg 3. Table of Contents: In Word, click View and then Document Map
Partie 1 – Remarques générales
Éditeure: Val Zacharias, M.A. Curriculum & Formation
Collaborateurs: Members de l’ACVM
Val Zacharias
Stu Mugford
Ron Wilson
Abnil Dejarme
Norm Fehr
Tony Taylor
Chris Hugh
Virginia Goodwin
Bernie Pringle
Bob Rogers
John Halley
Colin Ostergard
Howard MacPherson
Mike Bonga
John Harvey
Mike Robichaud
Will Tudoroff
Joe McLaughlin
Brian Howes
Terry Sevenson
Aiden Donahue
En Date du: 2011-11-27
Modifié le 22 février 2007 avec la collaboration de Bernie Pringle, Darren Kennedy, Bob Rogers, Bill
Wallace et Val Zacharias. Révisé en 2009 et en Avril et Novembre 2011.
Tous droits réservés:
Ce document est la propriété de l’ACVM.
Il ne peut être modifié sans le consentement de l’éditeur(e). Toutefois, vos suggestions portant
sur toute amélioration sont toujours bienvenues.
Dans le cas d’une utilisation non commerciale, ce document peut être distribué en format
imprimé ou pdf. Ce document fait partie d’un tout et ne peut être dissocié.
Les compagnies et fournisseurs utilisateurs qui utilisent ce document pour quelque raison que ce
soit devraient, dans un but d’équité, être membres de l’ACVM.
Vous pouvez toujours consulter les mises à jour sur notre site internet www.cmva.com. Les
versions antérieures devraient être détruites.
Le but de la formation et de la certification
L’efficacité des programmes de surveillance continue est directement reliée à la qualité du
personnel impliqué.
Une formation adéquate transforme rapidement les étudiants en personnel qualifié et permet
d’ajouter une plus-value à leurs expériences de vie.
La certification émise par un organisme indépendant qui respecte les normes de références
établies permet d’identifier et récompenser les compétences nationales et internationales. Par
conséquent, dès qu’une certification est émise par l’ACVM, cette certification devient gage
certifié de l’atteinte d’un niveau de connaissances et de capacités en plus de favoriser la
reconnaissance professionnelle par ses pairs, ses clients, ses employeurs et ses collègues.
C:\CMVA - Training and Certification\French Documents\CM_CMVACertification Fr.doc
Page 2 of 22 11/27/11
©CMVA. Use only in accordance with copyright statement on Pg 3. Table of Contents: In Word, click View and then Document Map
Objectifs de ce document
Le document “Formation et Certification par l’ACVM pour le 21e siècle” décrit les procédures de
certification de l’ACVM pour les travailleurs œuvrant dans le secteur de la prise de mesure de la
vibration des machineries et de la surveillance prédictive. Ce document sert également de base dans le
cadre de l’élaboration d’une formation à développer ou pour un individu autodidacte qui désire obtenir
une certification en vibration des machines.
Politiques de formation et de certification de l’ACVM/CMVA – Octobre 2005
1. L’ACVM reconnaît le besoin et le désir d’un programme de certification national unifié pour tous
les individus travaillant dans le secteur de prise de mesures vibratoires sur les machines et en
surveillance prédictive. Il en est ainsi si nous voulons nous assurer que les données acquises sont de
très haute qualité, qu’elles sont analysées de façon appropriée permettant ainsi des diagnostics
fiables et des pronostics du comportement dynamique des machines.
2. L’objectif de l’ACVM est que son programme de certification devienne la meilleure référence en
termes de méthode standard de certification des professionnels en vibration de machineries au
Canada.
3. Ce programme devra être instauré et administré par les représentants de l’industrie et les
professionnels sous le chapiteau de l’ACVM. Même s’il s’avère que l’ACVM choisisse de
collaborer avec différents niveaux gouvernementaux, les programmes de formation et de
certification ne sont pas établis afin d’être règlementés par le gouvernement.
4. L’ACVM va continuer de consolider ses liens avec le ¨VIBRATION INSTITUTE¨ quant aux débats
sur la formation et la certification. L’ACVM développera ses propres programmes de certification et
de formation si les besoins se font sentir.
5. Ce programme de certification vise à vérifier les compétences en mesure de la vibration et en
interprétation en plus des multiples compétences requises par les individus afin d’accomplir leurs
métiers et/ou professions.
6. Ce programme de certification est optionnel. Il n’est pas de notre intention de discréditer l’autorité et
la juridiction des professionnels agréés. Toutefois, il ne devrait y avoir aucune restriction émise
envers l’implication de professions agréées.
7. Les conditions requises pour cette certification seront basées sur les sections de l’ébauche actuelle
des normes ISO 18436-2 considérées comme appropriées. L’objectif visé de ces sections choisies
devra demeurer le même que celui des normes ISO. Toute addition visant à clarifier le texte peut être
soumise.
8. Le programme de certification vise des candidats émanant de différents secteurs industriels.
9. Il existe une multitude de cours et de certification privés. Nous espérons qu’en établissant un
programme de certification national et qu’en présentant des syllabus en formation établis selon les
règles de l’art, nous encouragerons les fournisseurs de ces programmes à participer au programme de
certification national.
11/27/11 C:\CMVA - Training and Certification\French Documents\CM_CMVACertification Fr.doc Page 3 of 22
10. L’ACVM préfère laisser la formation aux vendeurs commerciaux. L’ACVM peut vous offrir un
cours de Rafraîchissement de deux jours.
Nomenclature
Au fil des années, l’ACVM a offert des certifications basées sur les Niveaux I, II et III du ¨VIBRATION
INSTITUTE¨. Par après, ISO a préparé des Catégories : 1, 2, 3 et 4. Les nombres ne coïncident pas avec
les nombres émis antérieurement par le ¨ VIBRATION INSTITUTE¨.
ISO
(nouveau)
Categorie 1
Categorie 2
Categorie 3
Categorie 4
VI (vieux)
Niveau I
Niveau II
Niveau III
Description Générale
Collecte de données
Analyse de base
Gestionnaire de programme
Diagnostics et contrôle de la vibration
Le document ISO sur lequel est basé ce programme (ISO 18436-2:2003(E) est disponible
sous licence à www.cmva.com – Onglet Pour Membres Seulement/Members Only.
ISO a protégé son nom par des dispositions très formelles.
Veuillez en prendre connaissance.
http://www.iso.org/iso/en/xsite/namelogo.html
Objectifs de performance
Définition & objectifs
Un objectif de performance peut être défini ainsi: il appartient à la personne qualifiée de réaliser
adéquatement une tâche spécifique dans des circonstances données. Cela implique une action spécifique.
Les objectifs de performance n’indiquent pas ce qu’une personne doit savoir ou comprendre. Ils
n’indiquent pas non plus le nombre d’heures de formation requises. Ils n’exigent pas de faire des
lectures spécifiques ou de suivre des formations spécifiques en pédagogie ou en exercices ou
expériences en laboratoire. La seule question à se poser est la suivante: “Il y a un certain travail à
exécuter. Est-ce que cette personne peut l’accomplir ?”
Avantages des objectifs de performance de l’ACVM pour l’employeur
•
•
•
•
Être capable de déterminer les travaux requis dans son établissement en se référant à l’expérience
de l’industrie.
Être capable de mettre sur papier les descriptions de tâches pour toute personne qu’on désire
embaucher ou à qui on veut offrir une promotion en se référant à l’expérience de l’industrie.
Avoir l’option d’embaucher ou d’engager une personne avec un savoir-faire connu c.-à-d.
embaucher une personne certifiée qualifiée.
Fournir un canevas pour toute personne qui veut bien agir à titre de mentor et qui désire évaluer
la performance.
Avantages des objectifs de performance de l’ACVM pour l’employé
•
•
•
•
Présenter un éventail détaillé de ce qui est requis pour accomplir adéquatement les tâches
associées à ce poste
Faciliter la communication avec le superviseur (passer en revue chaque objectif et s’assurer que
tous les participants comprennent la même chose)
Fournir un plan démontrant les étapes progressives à rencontrer pour fignoler le métier. Chaque
individu peut réviser les objectifs, s’assurer qu’il peut accomplir les tâches tel que prescrit et
planifier de suivre toute formation additionnelle requise ou acquérir toute expérience pertinente
pour être capable de rencontrer les objectifs. Il peut également négocier plus facilement avec son
superviseur car il a des objectifs de normes établies à suivre.
Favoriser une formation pertinente et les études afin d’obtenir une certification indépendante (ce
qui est gage d’objectivité quant à la capacité d’exécuter son métier).
Objectifs de Performance présentement en vigueur
– aller à www.cmva.com
Membres Seulement/Members Only.
Partie II – Formation
Formation avec l’ACVM
L’ACVM préfère laisser la formation aux vendeurs commerciaux et aux institutions éducationnelles.
Par contre, l’ACVM offre périodiquement un cours de 2 jours de Rafraîchissement.
À titre de référence, le tableau ci-dessous indique le minimum recommandé de connaissances de base,
de formation et d’expérience.
Référez-vous aux Objectifs de Performance pour chaque catégorie. Maîtrisez-les bien en plus de ceux
des catégories antécédentes. De plus, posséder certaines habilités en rédaction d’examens est absolument
nécessaire.
Recommandations
ACVM Pré-requis scolaires
recommandés
Minimum d’heures
de formation
recommandé
Expérience
recommandée
(mois)
Diplôme d’études secondaires ou
l’équivalent. Connaissance des
machineries. Facilité à utiliser les
ordinateurs personnels.
+ formation
32
6
en
1
machineries
38
12
et
2
composantes
Deux années ou plus de Technique en
Mécanique ou en Ingénierie terminées depuis aussi
3
longtemps
dans un Collège Reconnu.
Les Math sont requises (équations
40
18
que la
algébriques & l’utilisation d’une
moitié du
calculatrice scientifique – avec les
temps
fonctions trig et log)
indiqué à
Pareil à la Catégorie 3. Toutefois, une
droite
de ce
formation en ingénierie peut s’avérer
64
24
4
très pertinente.
tableau
Le tableau ci-dessus indique ces recommandations en se basant sur la norme ISO 18436-2. Ceci n’exclut
pas qu’un candidat pourrait présenter un cahier de charge indiquant le nombre d’heures où il a étudié du
matériel autodidactique et les différents sujets qu’il a couvert pouvant équivaloir à ce qui est
recommandé dans ce tableau.
Les heures et mois indiqués sont en relation avec la catégorie. Le temps à être effectué est cumulatif.
Cours de rafraîchissement donné par l’ACVM
Un Cours de Rafraîchissement donné par l’ACVM n’est pas suffisant comme formation pour permettre
à une personne d’effectuer de l’analyse de vibration. L’ACVM recommande fortement les formations
données par des vendeurs commerciaux et/ou des formations autodidactiques en plus d’expériences
dirigées afin de préparer toute personne à remplir la tâche qui lui est assujettie. Un Cours de
Rafraîchissement est un cours complémentaire à une formation complète.
Liste des organismes formateurs
L’ACVM n’a aucun contrôle sur les formateurs. Par conséquent, elle ne détient aucune responsabilité
face à ces organisations. Toutefois, par souci de rendre service aux membres, vous trouverez, sur le site
internet de l’ACVM, une liste d’organismes formateurs qui sont membres de l’ACVM et qui ont soumis
leurs noms pour apparaître dans cette liste. L’ACVM n’a effectué aucune évaluation.
Quel cours choisir?
L’ACVM n’émet aucune certification ou évaluation des formations données par des vendeurs
commerciaux. Un vendeur commercial offrant de la formation peut éviter de mentionner ISO ou
l’ACVM. Il peut indiquer que le cours couvrira certains Objectifs de Performance prescrits par l’ACVM
et peut même annoncer un cours basé sur ISO 18436. Si tel est le cas, le cours devrait rencontrer les
Objectifs de Performance spécifiques à chaque catégorie tel que décrit dans ce document. Le cours
devrait également être établi en fonction des sujets couverts dans les normes ISO 18436 et respecter le
temps alloué à chaque sujet tel que déterminé.
Identifiez les objectifs de performance visés dans chaque cours effectué par des vendeurs commerciaux
et comparez-les avec vos propres besoins.
Demandez au vendeur une liste de participants qui ont déjà assisté au cours. Téléphonez-leur afin
d’avoir une meilleure idée du cours proposé. Prenez en considération les questions du formulaire
d’évaluation à la page suivante. Il n’y a pas de “réponse absolue ni de pointage absolu”. La question que
vous devez vous poser est “Est-ce que le style du professeur/formateur correspond à mon style
d’apprentissage?” Vous pourriez décrire votre savoir-faire et vos expériences, votre objectif personnel et
demander au répondant si tel cours est pertinent si vous désirez combler tel besoin.
Évaluation du Cours
Cours, catégorie & endroit________________________________________________________________
Instructeur ____________________________________________ Date___________________________
Objectifs de l’Étudiant _____________________________________________________________________
________________________________________________________________________
Contenu du Cours
(5 = excellent)
1. Est-ce que ce cours a couvert les sujets auxquels vous vous attendiez? ........0 1 2 3 4 5
2. Est-ce que la qualité du matériel a comblé vos besoins? ................................0 1 2 3 4 5
3.
Temps approximatif utilisé pour
Théorie ____%
Math ____% Exemples de Labo ____% Études de Cas ____%
Instruction
4. Est-ce que l’instructeur avait les connaissances adéquates? ..........................0 1 2 3 4 5
5. Est-ce que l’instructeur était capable de répondre aux questions
d’une manière satisfaisante? ...............................................................0 1 2 3 4 5
6. Est-ce que les explications de l’instructeur étaient claires et précises? .........0 1 2 3 4 5
7. Est-ce que la présence de l’instructeur vous a aidé? ......................................0 1 2 3 4 5
8. Temps approximatif utilisé pour
Lecture ____%
Discussion ____%
Exercices en Classe ____% Documentation ____%
Matériel en classe
9. Qualité de la documentation dans les ateliers ................................................0 1 2 3 4 5
10. Est-ce que la documentation fournie vous permet de facilement trouver réponse
à vos questions? ................................................................................0 1 2 3 4 5
11. Qualité du matériel de présentation ................................................................0 1 2 3 4 5
Général
12. Est-ce que le cours a comblé vos attentes? ....................................................0 1 2 3 4 5
13. Recommanderiez-vous ce cours à vos collègues? .........................................0 1 2 3 4 5
Commentaires (utilisez le dos de cette feuille si nécessaire)____________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Nom (optionnel) _______________________________________________________________________
Antécédents Techniques (formation & expérience)________________________________________
Veuillez, s.v.p. remettre cette formule complétée à votre instructeur qui devra par la suite l’envoyer à:
Executive Director, CMVA/ACVM, 105-150 Crowfoot Cres. NW Ste 877 Calgary AB T3G 3T2
Partie III Certification
Avantages de la certification
La certification sert à évaluer et à documenter les compétences des individus travaillant dans leurs
domaines. Cette situation est largement mise en valeur lorsqu’un programme central de certification
indépendant est administré en respectant les normes de référence reconnues.
Au niveau de l’employé, la certification apporte
• Reconnaissance accrue des habiletés techniques
• Opportunités d’emploi améliorées
• Sens de fierté et de responsabilité accrue
Au niveau de l’employeur, la certification apporte
• Confiance dans le niveau d’habiletés de l’employé
• Une structure permettant d’évaluer les performances
• Une façon de choisir les employés ayant le potentiel désiré
• Motivation pour les employés d’améliorer leurs connaissances et une façon de récompenser ceux
qui le font.
• Amélioration de la confiance du client (envers celui qui rend le service)
Exigences de la certification
À partir d’octobre 2011, vous devez être membre en règle de l’ACVM si vous désirez écrire les examens
de l’ACVM. La certification de l’ACVM découle d’examens basés sur les objectifs de performance
énumérés au www.cmva.ca sous la rubrique CMVA Members Only. Le détenteur d’un certificat de
l’ACVM est supposé être capable d’accomplir les tâches assujetties à son niveau. Si ce dernier maîtrise
déjà ces tâches et qu’il ne panique pas à l’idée d’écrire un examen, il ne devrait avoir aucune difficulté à
passer l’examen.
Les résultats ne sont communiqués aux candidats que lorsque le paiement des frais encourus est
encaissé.
Catégorie
1
2
Présentation du “Stage en collecte de données” complété et signé.
Note de passage: 75% sur l’examen de la catégorie 1
(Catégorie 1 est recommandée mais non obligatoire.)
Note de passage: 75% sur l’examen de la catégorie 3.
3
Les examens des Catégories 3 & 4 requièrent une calculatrice scientifique nonprogrammable incluant les fonctions trig et log. La calculatrice est fournie par le
candidat. Le candidat doit avoir réussi au préalable les examens de la Catégorie 2.
4
Les examens des Catégories 3 & 4 requièrent une calculatrice scientifique nonprogrammable incluant les fonctions trig et log. La calculatrice est fournie par le
candidat. Le candidat doit avoir réussi au préalable les examens de la Catégorie 3.
Cet examen est acheté de l’organisation ¨VIBRATION INSTITUTE¨.
Remarque: L’ACVM et le ¨VIBRATION INSTITUTE¨ reconnaissent mutuellement les
certifications de l’un et de l’autre.
Stage en collecte de données
Le Comité de Formation et de Certification de l’ACVM croit qu’une collecte de données fiable et
régulière est absolument essentielle et que l’établissement d’une route demeure le fondement d’un
programme de surveillance des machines.
L’attestation qui se trouve à l’endos de cette page permettra aux gens impliqués dans la collecte de
données, ainsi que ceux qui désirent en joindre les rangs, de vérifier s’ils ont les habiletés nécessaires
requises.
La déclaration qui suit peut être utilisée sur une base individuelle ou par des superviseurs, si désiré, sans
aucune référence à l’ACVM.
Stage de collecte de données
Nom du candidat
_________________________________# de membre de l’ACVM______________________
Si possible, cette évaluation devrait être réalisée dans des ¨conditions normales réelles¨. Toutefois, si ce n’est pas possible,
l’évaluateur devrait simuler des conditions se rapprochant le plus près de la réalité et être personnellement convaincu que ce
candidat peut et devra (sans accompagnement) collecter des données fiables, de façon répétitive et qu’il pourra réaliser les
tâches reliées à son travail tel que noté.
Lieu du test
____________________________ Circonstances:___________________________________
Date _____________________ Fabriquant et modèle du collecteur de données__________________________________
“Le candidat dont le nom apparaît ci-dessus a réalisé les tâches suivantes de façon satisfaisante, sans aucune intervention,
sous ma constante surveillance.”
Signé _____________________________________________ Nom en lettres moulées_________________________________________________
# de membre de l’ACVM___________________________Qualification______________________________________________________
Utilisation et entretien de l’instrument
□
□
□
Vérifier personnellement l’instrument par des
tests incluant une vérification de la batterie.
Nettoyer et inspecter l’instrument et les câbles.
Prendre soin des batteries tel que décrit dans le
manuel.
Utilisation et entretien de l’ordinateur
Ouvrir et fermer l’ordinateur de façon appropriée,
ouvrir et fermer le programme de façon appropriée,
faire des copies de sauvegarde des données, éloigner
les aimants de tout disque, etc.
Brancher l’instrument dans l’ordinateur.
Charger le collecteur de données avec la route
préprogrammée.
Technique de collecte de données
Choisir le(s) bon(s) capteur(s) et collecter les
données sur les mêmes machines que celles
indiquées dans la route.
Placer le capteur sur le bon point de test, dans la
direction appropriée, tel que spécifié dans la route.
Positionner le capteur exactement sur la marque du
point de test (ex : petit point percé).
Utiliser la même technique d’une fois à l’autre. Ex:
Si vous utilisez un accéléromètre tenu dans les
mains, assurez-vous que vous le tenez dans le bon
angle, toujours avec la même pression et que vous
attendez que la lecture se stabilise avant de faire la
collecte de données comme telle.
Prendre le temps nécessaire sans exagérer et vous
assurer que vos données sont fiables.
Être constant. Toujours prendre de bonnes données
et ce, chaque fois que vous collectez des données. Il
devrait être évident que les données ne varient que si
l’état des machines varie ou que les conditions
opérationnelles changent mais jamais à cause de la
technique de collecte des données. Il devrait
également être clair que le candidat soit capable de
reconnaître les mauvaises données tel un
accéléromètre surchargé et qui a rebondi, un câble
brisé, etc.
Reprendre les lectures anormales afin de vérifier si
les données sont bonnes.
Accomplir un travail de qualité. Faire attention.
Appliquer toutes les précautions de sécurité.
Observer et enregistrer toutes les données
supplémentaires visant à enrichir vos données ex :
inscrire qu’il y a un bruit excessif ou écrire
manuellement ou électroniquement, si votre
instrument le permet, les différences effectuées dans
le processus.
•
Synthèse
□
□
□
Transférer l’information dans l’ordinateur et
vous assurer que tout est bien enregistré. Bien
vérifier avant d’effacer les données dans votre
instrument.
Imprimer les rapports.
Discuter des résultats et de vos observations
avec votre superviseur. Mettre l’emphase sur les
exceptions.
L’ACVM et l’évaluateur ne sont d’aucune façon responsables des tâches accomplies par l’individu dont le nom
apparaît sur cette déclaration. Remplir cette déclaration implique que l’évaluateur a vu le candidat performer les
tâches spécifiques de façon satisfaisante dans les circonstances prescrites au moins une fois.
Par la présente, je déclare que je vais exécuter la collecte de données afin de surveiller l’état mécanique des
machines au meilleur de mes capacités et selon les principes décrits dans cette déclaration.
Signé ______________________________________
Examen de l’ACVM
Préparation
Les examens des catégories 1, 2 et 3 de l’ACVM sont préparés par le Directeur Exécutif de
l’ACVM à partir d’une banque de questions et réponses émanant de différentes sources. Les
questions sont directement basées sur les Objectifs de Performance listés au www.cmva.com.
Les questions sont principalement à choix multiples et quelques Vrai/Faux.
Personne d’autre que le candidat et le Directeur Exécutif de l’ACVM ne voient les examens
complets.
L’Examen catégorie 4 est acheté du ¨VIBRATION INSTITUTE¨. Veuillez vérifier pour de
plus amples informations. www.vibinst.org
Catégorie
# de questions
# d’heures
allouées
1
2
3
4
50
100
100
60
2
3
4
5
Application pour écrire un examen
Si vous désirez appliquer pour écrire un examen, allez à la rubrique Formation et
Certification/Training and Certification. En remplissant votre application, vous trouverez une
déclaration stipulant que le candidat qui désire écrire l’examen rencontre les critères ISO et
qu’il adhère au code d’éthique ISO (ci-dessous). Chaque candidat à un examen de l’ACVM
doit lire cette formule, la signer et nous la retourner.
Tel que stipulé dans la formule d’application, les noms des détenteurs de certification
peuvent être publiés ou distribués si requis.
Les examens catégorie 1, 2 et 3 de l’ACVM sont disponibles en anglais et en français.
Écrire deux examens le même jour (ou ne pas le faire)
Situation
Une certification de Catégorie 2 valide (provenant de l’ACVM ou du ¨VIBRATION
INSTITUTE¨) est un pré-requis pour la certification Catégorie 3.
Recommandations
Il est fortement suggéré, si vous désirez écrire deux examens, de ne pas les écrire la même
journée et ce, pour plusieurs raisons :
1. Écrire un examen est stressant et fatiguant. Ceci est d’autant plus évident lorsqu’il
est question de 2 examens de suite.
2. Avoir vécu l’expérience d’écrire un premier examen avant d’écrire le 2e examen
(Catégorie 2) est nettement préférable. De plus, avant d’écrire l’examen Catégorie 3,
il est préférable d’acquérir de l’expérience pratique.
3. Il y a aussi le facteur temps à considérer. Les candidats de l’examen Catégorie 2
ont trois (3) heures pour rédiger leur examen et les candidats de l’examen Catégorie 3
ont quatre (4) heures pour rédiger leur examen ce qui fait un total de sept (7) heures.
Or, lors de la rencontre annuelle de l’ACVM, il n’y a que cinq (5) heures allouées aux
examens ce qui fait que pour écrire deux examens le même jour, le temps disponible
pour écrire ces deux examens est largement restreint. (Chaque examen est constitué
de 100 questions. Plusieurs questions sont à choix multiples et quelques unes sont des
Vrai/Faux). Naturellement, on pourrait demander au surveillant de rester plus
longtemps. Ceci faisant, vous seriez responsables des frais encourus pour le
surveillant de l’ordre de 35,00$ l’heure.
Option
Maintenant que vous êtes informés des implications qui découlent de l’enregistrement
à deux examens le même jour lors de la rencontre annuelle, vous pouvez le faire mais
seulement pour les examens de Catégorie 2 et Catégorie 3.
Si après avoir écrit l’examen Catégorie 2, vous décidez de ne pas écrire l’examen
Catégorie 3 cette même journée, des frais supplémentaires de l’ordre de 50,00$ vous
seront chargés et soustraits de votre remboursement des frais de l’examen Catégorie
3.
Résultats

Si vous passez les deux examens, vous recevrez un certificat de Catégorie 3.
Si vous ne passez que l’examen Catégorie 2, vous recevrez un certificat de
Catégorie 2 et serez éligible pour écrire à nouveau l’examen Catégorie 3 à une
date ultérieure moyennant un prix réduit tel que spécifié sur la formule
d’application à l’examen (une seule fois).
Si vous réussissez l’examen Catégorie 3 et ne réussissez pas l’examen Catégorie
2, vous devrez réécrire l’examen Catégorie 2 (des frais supplémentaires vous
seront facturés) et passer l’examen Catégorie 2 avant de recevoir toute
certification. Vous n’aurez pas la certification de Catégorie 3 tant et aussi
longtemps que vous n’aurez pas passé l’examen Catégorie 2.
Livraison/cédule
Les examens de l’ACVM sont soumis à différentes périodes durant l’année ainsi qu’à
différents endroits; le tout sous la juridiction du Directeur Exécutif de l’ACVM. La cédule
est établie principalement en fonction de la demande. Les Chapitres sont encouragés à
céduler des examens et à en faire la promotion. Des examens peuvent être cédulés selon les
besoins en autant qu’un surveillant approuvé est disponible. Dans ces cas, le candidat est
responsable de tous les coûts additionnels incluant les frais de messagerie.
Règles lors des examens
C’est un examen à livre fermé.
Dans la salle d’examen, aucun matériel n’est permis sauf une calculatrice scientifique (nous
ne permettons pas qu’elle soit programmée), une règle, des stylos, des crayons mine et des
effaces.
Aucun papier ne peut être apporté dans la salle d’examen et aucun papier ne peut en ressortir.
Aucun appareil électronique n’est permis (Même votre téléphone mobile ne peut vous servir
de montre!).
Surveillance
Une surveillance très serrée est mise en place afin d’assurer que tout le bien-fondé du
processus est respecté et que la confidentialité des examens est maintenue. Les surveillants
seront soumis à une entrevue par un membre du Comité de Formation et de Certification. Ce
surveillant devra signer le document intitulé “Entente de Surveillance” indiquant son
intention de respecter les “Procédures pour les Surveillants”.
Le surveillant devra être un membre de l’ACVM national ou d’une branche exécutive,
membre d’une association professionnelle ou tout autre individu autorisé par le Comité de
Formation et de Certification.
Frais d’examen
Les frais sont indiqués à la section Application pour Écrire un Examen. Les vendeurs
commerciaux peuvent acheter un paquet d’examens qu’ils peuvent faire passer à leurs
étudiants après leur formation en autant qu’ils respectent le processus d’inscription et
s’assurent que les inscriptions sont soumises promptement. En respectant ces conditions, les
vendeurs peuvent ainsi profiter d’un escompte de 20%. Un vendeur doit nous faire parvenir
un numéro d’ordre d’achat avant que les examens soient envoyés. Le paiement doit être reçu
avant que les résultats ne soient divulgués.
Votre cotisation pour être membre en règle de l’ACVM/CMVA couvre:
Administration
frais de messagerie
publicité
tenue des registres
collecte des argents, émission de reçus
surveillance
local réservé à l’écriture de l’examen
téléphones, télécopies et temps requis pour mise en place
"vente" de l’examen – c.-à-d. planification,
annonces, motivation à la participation
Examen

développement des examens
questions nouvelles chaque année
conception nouvel examen
identification des questions litigieuses pour ceux qui désirent écrire un examen
une 2e fois
Certification
certificat mural. (Des certificats de remplacement sont disponibles aux membres
au coût de 50$ et pour non-membres au coût de 75$).
inscription sur le site internet du ¨VIBRATION INSTITUTE¨ et dans la revue
¨VIBRATIONS¨ de juin.
registre sur le site www.cmva.com
registre de renouvellement de certification avec des relances lorsque la période de
certification est échue

renouvellement de certification après 5 ans en autant que les niveaux appropriés
d’activités reliées à la vibration sont maintenus
certification reconnue mondialement
Pointage
Le pointage des examens de l’ACVM sont effectués par le Directeur Exécutif de l’ACVM.
Ce dernier utilise des clés fournies par les membres du Comité de Formation et de
Certification ou tout autre individu possédant les connaissances adéquates. La note de
passage est 75%. Les notes des examens sont confidentielles.
Amélioration continue des examens
Les candidats sont invités à inscrire des notes dans la marge de leurs papiers d’examen s’ils
jugent que la question est “litigieuse”. Les résultats des examens sont révisés avant d’être
approuvés. S’il devient évident qu’une question est fautive (c.-à-d. la formulation des
questions est douteuse ou que les réponses ne sont pas suffisamment différentes les unes des
autres), la question n’est pas calculée dans les résultats de cet exam. Ainsi, votre nouvelle
note sera calculée sur une base de 99 au lieu d’une base de 100. Par la suite, cette question
est réévaluée et révisée avant d’être remise dans la banque de questions attitrées à cet
examen.
Publication des résultats d’examens
Les résultats des examens Passé/Échec ne sont remis qu’au candidat qui a écrit l’examen. Les
pourcentages ne sont pas publiés.
Les noms et niveaux de certification actuels des détenteurs de certificats peuvent être publiés
si demande est faite.
Écrire un examen une 2e fois
Un candidat qui échoue un examen peut le passer une 2e fois moyennant des frais réduits
(une seule fois) tel qu’indiqué sur la formule d’application à un examen sur le site
www.cmva.com. Il devrait s’écouler au moins trois (3) mois entre le premier essai et le 2e
essai à un même examen.
Consentement/accord du surveillant
Veuillez s.v.p. copier la note ci-dessous sur votre papier avec en-tête de lettre, remplir les
espaces vides et me télécopier une copie tout en m’envoyant l’original par la poste.
Mes Salutations, Val Zacharias, CMVA/ACVM Télécopieur : 403-208-9619.
Date_____________________
J’ai pris connaissance des procédures de l’ACVM concernant les Surveillants lesquelles sont
décrites dans les pages qui suivent et j’y adhère totalement. Je m’engage à m’assurer que
personne d’autre que les candidats aux examens ne liront les examens et que PERSONNE ne
pourra copier les examens.
Mon autorisation de surveiller est:
_______________________________________________
(c.-à-d. professeur, professionnel, membre exécutif d’un chapitre, etc.)
Signature
Nom ________________________________________
Titre _________________________________________
Procédures à suivre – Surveillants des examens de certification de
l’ACVM destinés au personnel en vibration.
Avant un examen
1. Le surveillant recevra un paquet, par courrier, environ trois jours avant la date de l’examen.
Veuillez vérifier si le paquet contient une enveloppe scellée identifiée à chaque candidat.
N’OUVREZ PAS les enveloppes. (S’il y a quelque problème que ce soit avec votre paquet,
contactez immédiatement (français) le Président du Chapitre du Québec dont le nom et
l’adresse courriel apparaissent sur le www.cmva.com, onglet Chapitres[Chapters/Québec ou
(anglais) Val Zacharias @ 403-208-9618).
2. Assurez-vous que la salle d’examen est assez grande et qu’il y a amplement d’espace entre
chaque candidat.
Le jour et à l’heure de l’examen
1. Lire à voix haute les règles et procédures qui suivent:
a. Aucun livre, aucune note, aucun papier ne sont permis sur les tables d’examen et
ne peuvent être utilisés par les candidats. Seuls crayons mine, stylos, efface et
calculatrices non programmables sont permis.
b. Chaque enveloppe d’examen est adressée à un candidat. Le candidat seulement
peut ouvrir son enveloppe.
c. Dès qu’un candidat termine l’examen, il devra
i. Mettre son examen dans l’enveloppe interne qui lui fut fournie avec
l’examen et cacheter cette enveloppe,
ii. Signer l’enveloppe interne directement sur le cachet de l’enveloppe,
iii. Insérer cette enveloppe dans l’enveloppe originale,
iv. Insérer tout le contenu de l’enveloppe originale incluant les pages
d’équations dans l’enveloppe originale et
v. Remettre l’enveloppe au surveillant.
d. Seulement une personne à la fois peut quitter la salle.
e. Temps alloué: Cat 1 – 2 heures; Cat 2 – 3 heures; Cat 3 – 4 heures; Cat 4 – 5
heures.
f. À partir du moment où l’examen est distribué, le surveillant ne peut PAS
répondre à des questions concernant l’examen.
2. Distribuer les enveloppes contenant les examens spécifiques aux personnes dont le nom
apparaît sur l’enveloppe. Demander une pièce d’identité si nécessaire.
3. Demeurer dans la salle d’examen sauf pour prendre de brèves pauses. Vous assurer que
personne n’a l’opportunité de tricher ou copier les questions d’examen.
4. S’il s’avère que vous avez la preuve que quelqu’un a triché, vous devez recommander à
l’ACVM/CMVA de disqualifier ce candidat et écrire une déclaration stipulant vos
raisons. Inclure cette déclaration avec tous les examens que vous retournerez à l’ACVM.
5. Retourner IMMÉDIATEMENT tous les examens par courrier à l’adresse suivante:
Mrs. Val Zacharias, 105 – 150 Crowfoot Crescent NW Suite 877
Calgary, AB, T3G 3T2
Téléphone: 403-208-9618 ou 403-286-3199
Renouvellement d’une certification
Aux détenteurs de certificats du ¨VIBRATION INSTITUTE¨
Les détenteurs d’un Certificat valide du ¨Vibration Institute¨ rencontrant les critères
énumérés dans la version la plus récente du Registre de Renouvellement de Certification (un
exemple est présenté ci-dessous) peuvent renouveler leur certification juste avant que leur
certificat expire.
Si vous être membre en règle de l’ACVM et que vous avec maintenu votre adhésion depuis
votre certification, le renouvellement de votre certification est gratuit.
Si vous êtes un membre en règle mais que vous n’avez pas maintenu votre adhésion à
l’ACVM, il y a des frais de renouvellement de certification. À partir de la date inscrite à la
Page 1 de ce document, ces frais sont de l’ordre de 50,00$ multiplié par le NOMBRE
D’ANNÉES où vous n’étiez pas membre.
Les analystes certifiés par le ¨VIBRATION INSTITUTE¨ auront deux choix en ce qui
concerne la certification:
1. appliquer pour une certification de l’ACVM, tel que mentionné au préalable
2. appliquer à l’ACVM pour une certification du ¨VIBRATION INSTITUTE¨ pour
lequel des frais de 75,00$ seront chargés, payables à l’ACVM. Le ¨VIBRATION
INSTITUTE (VI) ¨ requiert d’avoir été membre en règle de façon continue de
l’ACVM ou du VIBRATION INSTITUTE afin de qualifier pour un
renouvellement de certification.
Les Critères de Niveaux de Points varient selon les différentes catégories telles que l’indique
le tableau qui suit.
Catégorie
1
2
3
4
Possibilités
Dépôt de la formule de renouvellement de certification – indiquant le % de
temps/travail passé en travail de vibration et soumettre des preuves évidentes
d’amélioration, d’études autodidactiques, des articles, présentations ou études de cas
réalisés sur une période de 5 ans. Obtention d’un niveau de 20 points.
Comme en 1. Obtention d’un niveau de 30 points.
Exemple du Registre de renouvellement de certifications des
spécialistes de vibration
Si vous désirez un certificat personnalisé, veuillez en faire la demande à Val en lui écrivant à
son courriel: [email protected] AVANT de remplir les documents de renouvellement.
Détail de la Répartition des points Section I – Expérience (5 points minimum)
Année
Année
courante
Courante -1
% de temps
en travail
de
vibration
Points
accumulés
Indicatif
% travail en vibration
Points accumulés en l’an
0
0
Courante - 2
Courante - 3
Courante - 4
1 - 25%
26 - 50%
>50%
1
2
4
Confirmé par le Superviseur:
Nom (Lettres moulées)_______________________________________________Signature_______________________________________
Titre _________________________________________________________________________ Date_______________________
Détails de la Répartition des Points Section II – Activités Techniques Reliées à la
Vibration (sur une période de 5 ans) - (ajoutez des pages supplémentaires, si nécessaire)
a) Formation Documentée (crédit alloué une seule fois pour un cours attitré. Présence : 0.1 pt par heurecontact c.-à-d. 3.2 points pour un cours de quatre jours; enseignement: 0.5 pt par heure-contact) Incluant
l’alignement, le travail mécanique et électrique sur des machines, la thermographie et l’analyse de l’huile.
Spécifications
Lieu
Date
Points
b) Sommaire des Présences à des Réunions (inclure plus de détails sur une page additionnelle si
nécessaire)
Nombre
Heures
Points
Rencontres de Chapitre: 0.1 point par heure
Rencontres Annuelles: (VI, ACVM/CMVA, MFPT ou
PPM) 3 pts.
Autres conférences/rencontres reliées à la surveillance des
machines 0.5 pt par jour
c) Présentations – 2 points chaque (présentation technique authentique, documentée et reliée à la
vibration)
Titre
Lieu
Date
Points
d) Publications – 3 points chaque (article authentique relié à la vibration, publié dans une publication
technique reconnue et accessible à tout le monde incluant sur le site www.cmva.com)
Titre
Lieu
Date
Total des Points de cette page ________
Points
Archives
L’ACVM pourra émettre des certificats à l’international en concordance avec les directives
qui suivent. Un surveillant reconnu par l’ACVM aura la possibilité de faire passer des
examens à l’outre-mer. Les examens doivent être payés à l’ACVM avant d’être préparés.
L’ACVM s’occupera du maintien du registre de certification pour chaque individu certifié.
Seuls les membres de l’ACVM auront accès aux noms et catégorie(s) sur le site de l’ACVM.
Des fichiers électroniques contenant les informations des individus certifiés seront conservés
dans les locaux de la maison-mère de l’ACVM et une copie complète de ces informations,
par mesure de sécurité, sera conservée dans un autre endroit.
Les examens sont conservés durant trois mois après que les résultats soient remis à un
candidat. Ceci permet de faciliter tout processus de contestation. Après ce délai, les examens
seront détruits.
À titre de mesure préventive supplémentaire, tous ceux qui se sont
mérités une certification se verront attribués un certificat signé
accompagné du sceau de l’ACVM/CMVA.