pattern/patron - SewingPatterns.com

MANUFACTURING PURPOSE./RESERVE Á UN USAGE PERSONEL.
• PRINTED IN U.S.A. ALL RIGHTS RESERVED. SOLD FOR INDIVIDUAL HOME USE ONLY AND NOT FOR COMMERCIAL OR
BUTTERICK PATTERN, 11 PENN PLAZA, NEW YORK 10001 © 2003 The McCall Pattern Co. • www.butterick.com
U.S.A. $14.95
PATTERN/PATRON
CAN. $17.50
YELLOW
4045
CABBAGE PATCH KIDS®: 16" & 20" (41cm & 51cm)
DOLL CLOTHES: Package includes patterns and instructions to make four outfits for 16" and 20"(41cm and 51cm)
Cabbage Patch Kids®. Outfit A: Dress, Hat and Muff. Outfit B:
Pants, Pantlined Vest and Shirt with attached Bow Tie.
Outfit C: Pajamas, Robe and Slippers. Outfit D: Pajama
Top with contrast sleeves and contrasting Pajama Bottoms.
All views have VELCRO® closures.
NOTIONS: Outfit A: One 3⁄4 "(2cm) Button for Hat, Three
3⁄8 "(1cm) Buttons for Dress, 1⁄4 yd.(0.3m) of 5⁄8 "(1.5cm) VELCRO Fastener Tape and 1⁄8 yd.(0.2m) of Elastic Cord.
Outfit B: Four 1⁄2 "(1.3cm) for Vest, Six 3⁄8 "(1cm) Buttons for
Shirt, 1⁄4 yd.(0.3m) of 5⁄8 "(1.5cm) VELCRO® Fastener Tape
and 1⁄8 yd.(0.2m) of 1⁄4 "(6mm) Elastic. Outfit C: Two
Decorative buttons for Slippers, 1⁄4 yd.(0.3m) of 5⁄8 "(1.5cm)
VELCRO® Fastener Tape, 3⁄8 yd.(0.4m) of 1⁄4 "(6mm) Elastic
and 1⁄4 yd.(0.3m) of 1⁄8 "(3mm) Elastic. Outfit D: One
3⁄8 "(1cm) Button, 1⁄4 yd.(0.3m) of 5⁄8 "(1.5cm) VELCRO®
Fastener Tape and 3⁄8 yd. (0.4m) of 1⁄4 "(6mm) Elastic.
FABRICS: All Views - Cotton, Cotton Blends, Flannel and
Stable Knits. Contrast A: Low - Medium pile fake fur.
Unsuitable for obvious diagonals. Allow extra fabric to
match plaids or stripes. Use nap yardages/layouts for pile,
shaded or one-way design fabrics. *with nap. **without nap.
CABBAGE PATCH KIDS®: Vêtements pour poupée
(41cm & 51cm): Le paquet comporte les patrons et les
instructions pour faire quatre tenues pour Cabbage Patch Kids®
(41cm et 51cm). Tenue A: Robe, Chapeau et Manchon.
Tenue B: Pantalon, Gilet Doublé et Chemise avec
L i e n a t t a c h é . Tenue C: Pyjamas, Robe de Chambre et Pantoufles. Tenue D: Haut de Pyjama avec manches en contraste
et Parties Inférieures du Pyjama en contraste. Tous les
modèles ont fermeture VELCRO®.
MERCERIE: Tenue A: 1 Bouton (2cm) pour Chapeau, 3
Boutons pour Robe (1cm), 0.3m de Ruban VELCRO®
(1.5cm) et 0.20m Cordon Elastique. Tenue B: 4 Boutons
(1.3cm) pour Gilet, 6 Boutons (1cm) pour Chemise, 0.3m
de Ruban VELCRO® (1.5cm) et 0.2m d’élastique (6mm).
Tenue C: 2 Boutons Décoratifs pour Pantoufles, 0.3m
de Ruban VELCRO® (1.5cm), 0.4m d’élastique
(6mm) et 0.3m d’élastique (3mm). Tenue D: 1 Bouton
(1cm) 0.3m de Ruban VELCRO® (1.5cm) et 0.4m d’élastique (6mm.).
TISSUS: Tous de modeles - Coton, Cotonnade,
Flanelle et Maille à Peu d’élasticité. Contraste A: Bas Moyenne Fause fourrure. Grandes diagonales ne conviennent pas. Compte non tenu des raccords de rayures/carreaux. *avec sens. **sans sens.
DOLL SIZES
Fabric widths given in inches.
TAILLES POUR POUPEE 41cm
51cm
Largeurs des tissus données en centimètres.
OUTFIT A (Dress, Bow, Loop & Lining)
11⁄8
45*/**
11⁄8
5⁄8
60*/**
11⁄8
CONTRAST A (Hat, Collar, Bands & Muff)
1⁄2
1⁄2
60*
TENUE A (Robe, Lien, Boucle & Doublure)
115cm*/**
1.10m
1.10m
150cm*/**
0.60m
1.10m
CONTRASTE A (Chapeau, Col, Bandes & Manchon)
150cm*
0.50m
0.50m
OUTFIT B (Pants, Bow Tie & Vest Lining)
3⁄4
7⁄8
45,60*/**
CONTRAST # 1B (Vest)
1⁄4
3⁄8
45,60*/**
CONTRAST # 2B (Shirt)
1⁄2
5⁄8
45,60*/**
TENUE B (Pantalon, Lien & Doublure
115, 150cm*/**
0.70m
CONTRASTE #1B (Gilet)
115, 150cm*/**
0.20m
CONTRASTE #2B (Chemise)
115, 150cm*/**
0.50m
OUTFIT C (Pajamas)
5⁄8
5⁄8
45,60*/**
CONTRAST #1 C (Robe)
3⁄4
7⁄8
45*/**
5⁄8
5⁄8
60*/**
CONTRAST #2 C (Slippers - All Sizes)
Felt Remnant - 71⁄2 " x 121⁄2 " (19cm x 32cm)
SEW-IN INTERFACING C (All Sizes)
Remnant - 7" x 4" (18cm x 10cm)
TENUE C (Pyjama)
115, 150cm*/**
0.60m
0.60m
CONTRASTE #1C (Robe de Chambre)
115cm*/**
0.70m
0.80m
150cm*/**
0.60m
0.60m
CONTRASTE #2C (Pantoufles - Toutes les Tailles)
Coupon de Feutre - 19cm x 32cm
ENTOILAGE A COUDRE C (Toutes les Tailles)
Coupon - 18cm x 10cm
OUTFIT D (Pajama Top & Binding)
1⁄4
45,60*/**
CONTRAST #1 D (Sleeves)
1⁄4
45,60*/**
CONTRAST #2 D (Pants)
3⁄8
45,60*/**
TENUE D (Haut de Pyjama & Bordure)
115, 150cm*/**
0.20m
0.30m
CONTRASTE #1D (Manches)
115, 150cm*/**
0.20m
0.20m
CONTRASTE #2D (Pantalon)
115, 150cm*/**
0.30
0.30m
16"(41cm)
20"(51cm)
3⁄8
1⁄4
3⁄8
de Gilet)
0.80m
0.30m
0.60m