pattern/patron - SewingPatterns.com

●
BUTTERICK PATTERN SERVICE, 11 PENN PLAZA, NEW YORK 10001 © 2001 BUTTERICK COMPANY, INC. • www.butterick.com
• PRINTED IN U.S.A. ALL RIGHTS RESERVED THIS PATTERN IS TO BE USED FOR HOME SEWING ONLY. CE PATRON EST CONÇU POUR L'USAGE EXCLUSIF DE LA COUTURIÈRE AU FOYER.
GREEN
$10.50
$ 15.25
U.S.
CAN.
.
B
A
C
*recommended price
*prix suggéré
PATTERN/PATRON
F
B
D
I
E
I
F
G
H
J
H
G
REVERSIBLE SEWING ROOM
Package includes patterns and instructions for Cafe
Curtains A; valance with curtains cut to measurements
provided to fit window widths: 40" (102cm), 60"
(152cm) and 80" (203cm). Wall Organizer B: 24" x 36"
(61cm x 91.5cm); vinyl pockets. Ironing Board Cover
C: for Standard Ironing Board 54" (137cm) long.
Sleeve Board Cover D: for standard Sleeve Board
20≤" (52cm) long; purchased bias binding. Pressing
Mitt E: 9" (23cm) long; contrast pockets. Sewing
Machine Cover F: 18" x 12" x 9" (46cm x 30.5cm x
23cm); contrast bias binding. Chair Cover G; top 24" x
13" (61cm x 33cm) and bottom 28" x 25≤" (71cm x
65cm) with grosgrain drawstrings. Basket Liners H,I,J,
with contrast bias binding. View H to fit 17" x 7" x 4"
(43cm x 18cm x 10cm); VELCRO® closure. View I to
fit 11" in diameter x 4" deep (27.9cm x 10cm) basket.
View J to fit 15" x 10" x 6" (38cm x 25.5cm x 15cm).
NOTIONS: Cafe Curtains A: One 1" (25mm) Continental
Rod and One 1" (25mm) Tension Rod to Fit Window.
Wall Organizer B: Three ≤" (13mm) Plastic Rings and
Two 24" (61cm) Long Wooden Dowels with ≈" (10mm)
Diameter. Ironing Board Cover C: 4≤ yds. (4.2m) of
Ω" (3mm) Nylon Cord. Sleeve Board Cover D: Two
Pkgs. of ≤" (13mm) Double Fold Bias Tape and 1 yd.
(1.0m) of ≤" (13mm) Elastic. Chair Cover G: 6≤ yds.
(6.0m) of µ" (6mm) Grosgrain Ribbon. Basket Liner H:
µ yd. (0.3m) of √" (13mm) VELCRO® Fastener Tape.
FABRICS: Home Decorating Fabrics: Cotton Duck,
Cotton Broadcloth, Chintz, Piqué, Damask and Moiré.
Contrast B: Medium Weight Vinyl. Unsuitable for obvious diagonals. Allow extra fabric to match plaids or
stripes. Use nap yardages/layouts for pile, shaded or
one-way design fabrics. *with nap. **w/o nap.
All Yardages on Instruction Sheet.
E
SALLE DE COUTURE REVERSIBLE
Dans la pochette: pièces de patron et explications
pour la fabrication des éléments suivants: rideaux
brise-bise A: cantonnière et rideaux, coupés pour
fenêtres dans les largeurs suivantes: 102cm, 152cm
et 203cm. Housse-rangement B (61cm x 91.5cm):
avec poches en vinyle. Housse de planche à repasser
C: conçue pour une planche standard (137cm de
long). Housse de jeannette D: conçue pour une
planche standard (52cm de long), avec bordure de
biais fantaisie. Coussin-moufle E: (23cm de long), avec
poches contrastantes. Housse de machine à coudre F
(46cm x 30.5cm x 23cm), avec bordure biaisée contrastante fantaisie. Couvre-chaise G (assise: 61cm x
33cm; siège 71cm x 65cm), avec attaches en grosgrain. Intérieurs de paniers H,I,J, avec bordure contrastante. H (43cm x 18cm x 10cm), avec fermeture
VELCRO®. I (pour panier de 27.9cm de diamètre x
10cm d'épaisseur). J (pour panier de 38cm x 25.5cm
x 15cm). FOURNITURES: Rideaux brise-bise A: Tringles
(25mm et d'une longueur égale à la largeur de la
fenêtre): 1 ordinaire; 1 extensible. Housse-rangement
B: 3 anneaux en plastique (13mm) - 2 baguettes de
bois (61cm de long x 10mm de diamètre). Housse de
planche à repasser C: 4.2m de cordelette de nylon
(3mm). Housse de jeannette D: 2 paquets de ruban
biaisé double (13mm) - 1.0m d'élastique (13mm).
Housses de coussins de chaise G: 6.0m de ruban
gros-grain (6mm). Intérieur de panier H: 0.3m de ruban
VELCRO® (13mm). TISSUS: Tissus d'ameublement:
Toile de coton grosse ou fine - Chintz - Piqué - Damas
- Moire. Contraste B: Vinyle moyen. Grandes diagonales ne conviennent pas. Compte non tenu des raccords de rayures/carreaux. *avec sens. **sans sens.
Métrages sur les feuillets d'explications.