1198$ 1298$ 1048 - Cabane du Pic Bois

6LP0401H0405 H-4 Samedi 6LP0401H0405 ZALLCALL 67 19:04:24 04/02/03 B
H4
LA PR ES S E
10
M O N T R ÉAL
S AM EDI 5 AVR IL 200 3
1
La sucrerie
de la Montagne
8
La cabane à sucre Napert
Sur le mont Rigaud, un grand
complexe comprenant des
salles à manger avec foyers,
une boulangerie traditionnelle, une scierie et
d’authentiques maisons de
colons. Repas très copieux,
animation de qualité, balade
en charette tirée par des
chevaux belges et vente de
produits de l’érable.
La neige fond, les érables coulent et les journées allongent: c'est le temps de se sucrer le bec!
Des cabanes à sucre petites et grandes proposent leur tire sur la neige et leurs gargantuesques
repas traditionnels. Sans compter qu'elles offrent des soirées animées et des activités
familiales. Une belle tradition québécoise!
MICHEL JULIEN, collaboration spéciale
2
6
La cabane du Pic Bois
Située en pleine forêt, une petite
cabane à sucre authentique et
rustique de la région de Brigham,
dans les Cantons-de-l’Est. Un
beau sentier d’interprétation de
l’érablière circule à travers des
arbres parfois tricentenaires.
3
7
La cabane à sucre Lalande
Ouverte depuis 1913, la cabane à
sucre Lalande de Saint-Eustache est
la plus ancienne sucrerie commerciale
du Canada. C’est aussi une des plus
grandes, puisqu’elle peut accueillir
1000 personnes. Les bouilloires d’eau
d’érable originales ont été conservées.
La ferme Martinette
Une cabane à sucre aménagée
sur une vraie ferme laitière à
Coaticook. Des visites guidées
de la ferme laitière et de
l’érablière sont offertes.
Aussi : petits animaux, tours
de tracteur d’époque et vente
de produits de l’érable.
La plus connue de la région de
Lotbinière. Une grande cabane
à sucre qui propose des visites
du système de récolte de
sève d’érable et des systèmes
d’évaporation. Côté bouffe, le
repas est servi à volonté, dans
un service de porcelaine. Danse
après le repas.
La sucrerie à l’Orée du bois
Une petite cabane à sucre familiale
et intime de Mirabel. Une sucrerie
rustique, meublée d’antiquités, où
on nous sert une véritable cuisine
maison. Cachet authentique et très
bel environnement.
4
La sucrerie des Gallant
5
La cabane à sucre Millette
< La sucrerie
des Gallant
Un bâtiment de bois rond, construit
avec des arbres récupérés du verglas
de 1998, à Très-Saint-Rédempteur,
près de Rigaud. La belle salle à
manger, aménagée avec goût,
possède de larges fenêtres qui
permettent d’admirer une érablière
peuplée de nombreux cerfs de
Virginie.
9
Exploitée commercialement
depuis 1957, la cabane Millette
de Saint-Faustin existe depuis
1877. Outre les repas
traditionnels, on y offre des
randonnées en carriole. La sève
d’érable y est recueillie de
manière artisanale dans un
tonneau tiré par des chevaux.
10
La cabane à sucre Chez Pépère
Chez Pépère, une grande sucrerie
de Saint-Jacques-de-Montcalm,
on prend le temps de nous montrer
comment se prépare le sirop,
tout en nous offrant un verre de
«réduit», un délicieux alcool
artisanal. Ambiance conviviale
et accueil chaleureux.
La Sucrerie d’antan
Une petite cabane à sucre de
Plessisville. On y retrouve une
fermette avec des animaux et
une boutique. Au programme:
des balades à cheval dans
l’érablière, des activités d’interprétation du temps des sucres,
de l’animation et de la musique
foklorique.
Photos MICHEL JULIEN, collaboration spéciale
Visitez notre site internet
www.nf-tmr.com
1 semaine, formule tout compris
DESTINATIONS VEDETTES
Cayo Santa Maria
Guardalavaca
Playa Pesquero
★★★★1/2
Varadero
Coralia Club Playa
de Oro
Sol Cayo Santa Maria
ple
Aucun supp. simment
No single supple
★★★★
1198
1298
$
départs en avril, prix à partir de...
$
départs en avril, prix à partir de...
ple
Aucun supp. simment
No single supple
1048
$
★★★★
départ 12 avril
VOLS PARIS
679
$
LA CORSE
$
hôtel+déj. 62
Prix à partir de.../pers.par jour
CIRCUIT EN LIBERTÉ
$
7jours + déj. 496
Prix à partir de...Portion terrestre
Location de voiture necessaire
CIRCUIT GUIDÉ
$
8jours + 20 repas 1079
Prix à partir de.... Portion terrestre
Circuit en autocar.Départs garantis
Mai, à partir de...
VOITURES
PRIX À PARTIR DE...
ACHAT / RACHAT
LOCATIONS
35$
/ jour
CITROËN 23 Jrs 1389 AVIS
$
PEUGEOT 17 Jrs 729 NATIONAL / CITER
$
$
RENAULT 17 Jrs 729
/ jour
$
26
SPÉCIAUX DE PÂQUES
Séjours à Paris
!
O
Varadero
Cancun
Vol + 2 nuits Hotel Victoria
SUPER PROM
+
+
+
Sunbeach
Varadero
Imperial
Las
Perlas
Open
tour
Lido
de
Paris
$
Carte
Cayo Coco Coralia Las Palmas948
998$ Monuments
1 jour
Musées
$ Tucancun Beach Resort
998
Arenas Blancas 1048$ Park Royal 1298$$
$
$
$
799
899
799
1298
★★★★1/2
Tuxpan
1098$ Avalon Reef Isla Mujeres$
Obtenez
Des vacances au Québec!
1298
Cayo Largo
la suite au
Balade au Lac St-Jean
prix de la
339$
Sol Pelicano 1198$ Punta Cana
chambre!
Tour de Gaspésie
Sol Cayo Largo
$ Club Carabela Bavaro
$
$
1498
519
1098
$
Enfant: 698
Villas Bavaro$
Riviera Maya Barcelo
VOLS FLORIDE «À deux c’est mieux»
Resort
1098
Occ.
Caribbean
Village
Sirenis Tropical & $ ORLANDO FORT LAUDERDALE
$
Playacar
1298$ Cocotal
1248
50%
269
189
VentaClub Playa
Natura
Park
$
1298
Maroma
1298$
(ou similaire)
DÉPART 12 AVRIL
★★★
DÉPART 13 AVRIL
★1/2 3 REPAS/JR+BOIS.
11-12-13 avril
spectacle de 22h.
1/2 bouteille de champagne par pers.
★★★
Aucun supp. simple
No single supplement
★★★★
Aucun supp. simple
No single supplement
★★★★
PARIS CULTUREL
PARIS DÉCOUVERTE
Taxes comprises.
Taxes comprises.
PARIS LA NUIT
★★★★
3 REPAS/JR+BOIS.
Taxes comprises.
★★★★
★★★★
Aucun supp. simple
No single supplement
DÉPARTS 11-13 AVRIL
Départs 13-17-20 juillet, 3-9-17 août
★★★★
1198
4 jours/3 nuits
6 repas
Départs 1-8-15-22 juin, 13-17-20 juillet,
3-10-17 août
DÉPART 13 AVRIL
★★★★
★★★1/2
★★★
★★★★
CONSULTEZ DES EXPERTS
Prix par
passager, occ.
quadruple
$
7 au 15 avril
2e passager
$
+200,31$ taxes
de rabais
★★★★
FABREVILLE . . . . . . . . EXODUS VOYAGES . . . . . . (450) 628-3010
REPENTIGNY . . . . . . . . VOYAGES INTERNATIONAL
MASCOUCHE* . . . . . . VOYAGES MARLIN . . . . . . . (450) 474-6888
VILLE MONT-ROYAL . . . VOYAGES EN DIRECT . . . . . (514) 344-6717
ANJOU . . . . . . . . . . . . VOYAGES EN DIRECT . . . . (514) 356-3156
MTL CENTRE-VILLE . . . VOYAGES FRANAIR . . . . . . (514) 849-7711
LASALLE . . . . . . . . . . VOYAGES LES VACANCIERS . (514) 365-8600
MONTRÉAL . . . . . . . . . VOYAGES TRAVELNET . . . . (514) 866-0007
LAVAL . . . . . . . . . . . . EXODUS VOYAGES.COM . . (450) 629-8055
MONTRÉAL . . . . . . . . . VOYAGES EN DIRECT . . . . . (514) 593-6082
3124981A
17 au 24 avril
+205,91$ taxes
AHUNTSIC . . . . . . . . . VOYAGES MARLIN . . . . . . . (514) 745-3990
5 jours/4 nuits
9 repas
★★★1/2
DÉPART 13 AVRIL
★★★★
Prix par
passager, occ.
quadruple
(450) 581-0984
Les conditions générales de la brochure s’appliquent. Prix par personne en occupation double. Supplément
simple applicable sur certains produits. Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 5 avril 2003.
Détenteur d’un permis du Québec. Espace limité. Prix à partir de... Contribution au refinancement du fonds
collectif des grossistes compris. Supplément de vol applicable.