la version PDF - ACFO Prescott

 Horaire et programmation détaillée Sam edi 26 m ars – Ferm e Drouin
M ercredi 30 m ars – Bean Tow n Ranch
La valeur économique et touristique du sirop L’historique et les traditions du sirop d’érable Volet scolaire – Secondaire (7e, 8e et 9e années) Volet communautaire – Grand public
9 h - 15 h
Repas « cabane à sucre »*
10 h - 16 h Exposition d’artisans et vente d’œuvres
liées au sirop d’érable ou aux traditions
autochtones
10 h - 16 h Visite de la cabane à sucre Landers-Blanchard
en charrette, tire sur la neige, feu de joie,
ferme de petits animaux, structures gonflables,
maquillage, coloriage, bracelets tressés & autres
12 h - 15 h Danses et chants traditionnels autochtones,
contes et légendes, démonstration de tissage de
ceintures fléchées, gigue métisse, coureur des
bois, et autres activités interactives!
15 h - 16 h Louis Racine et Les Pourquoi Pas? – Chants
et danses folkloriques
L’accès au site, aux activités et au stationnement est gratuit
*Tablées à toutes les 30 minutes entre 9 h et 15 h (sur
réservations seulement avec la Ferme Drouin au 613-764-2181
ou www.fermedrouin.ca). EXCLUSIF AUX ÉLÈVES – Cette journée cabane à sucre
est organisée exclusivement pour 150 élèves de niveau
secondaire du CÉPEO et du CSDCEO de Prescott et
Russell qui auront été sélectionnés à l’avance par les
deux conseils scolaires.
Cette journée affiche COMPLET – Merci!
Jeudi 31 m ars et m ercredi 6 avril –
Sucrerie du ruban
L’intergénérationnel par les contes et légendes Volet scolaire – Élémentaire (3e et 4e années)
EXCLUSIF AUX ÉLÈVES – Dans le cadre de cette sortie
cabane à sucre, 350 élèves de niveau élémentaire du CÉPEO
et du CSDCEO de Prescott et Russell seront présélectionnés
par les conseils scolaires participants.
Ces journées affichent COMPLET – Merci!
PROGRAMMATION DÉTAILLÉE
Le samedi 26 mars – Ferme Drouin (1230, route 400, Casselman, Ontario)
Volet communautaire – La valeur économique et touristique du sirop d’érable
OUVERT AU GRAND PUBLIC – L’entrée est gratuite pour tous les festivaliers, de même que les activités présentées tout
au long de la journée, à l’exception du buffet cabane à sucre. Afin de réserver votre tablée pour déguster un bon repas
traditionnel (buffet à volonté), servi entre 9 h et 15 h, il suffit de téléphoner à la Ferme Drouin en composant le 613-7642181. Les coûts du buffet se trouvent au www.fermedrouin.ca. Pour toute personne intéressée à participer à l’exposition
des artistes et artisans, veuillez vous référer au formulaire d’inscription sur notre site Internet.
Heure d’ouverture du site : de 9 h à 16 h
Heure d’ouverture du dôme des artistes : de 10 h à 16 h
9 h à 15 h
Restaurant Le Napoléon :
-
Repas cabane à sucre (sur réservation seulement au 613-764-2181)
10 h à 16 h
Dôme des artistes :
-
Exposition d’artisans et vente d’œuvres liés au thème de l’érable, des produits dérivés du sirop d’érable et aux traditions
autochtones par des artistes et artisans régionaux
Station pour les enfants avec maquillage, coloriage, bracelets tressés et cuillères de bois
Cabane à sucre :
-
Visite de la cabane à sucre Landers-Blanchard en charrette
Activités extérieures :
-
Structure gonflable (selon la température)
Ferme de petits animaux
Tire sur la neige
Feu de joie
12 h à 15 h
Dôme des artistes :
-
Animation interactive avec une variété d’artistes et animateurs :
• Conte et légende de Nokomis par Carole Pagé
•
Historique de la fabrication du sirop d’érable et de traditions autochtones avec artéfacts et tipi par Archie et
Pierrette Martin (animateurs autochtones)
•
Coureur des bois et cuisson de sève d’érable à l’extérieur par Eric Charbonneau
•
Démonstration de tissage de ceintures fléchées par Louise Vien
•
Conte traditionnel sur le sirop d’érable par Cécile Boudreau-Pagé
•
Gigue métisse et volet pour enfants par Brad Lafortune
15 h à 16 h
Dôme des artistes :
-
Chants et danses folkloriques par Louis Racine et Les Pourquoi Pas?
Le mercredi 30 mars – Bean Town Ranch
Volet scolaire – L’historique et les traditions du sirop d’érable
EXCLUSIF AUX ÉLÈVES – Cette journée cabane à sucre est organisée exclusivement pour 150 élèves de niveau
secondaire du CÉPEO et du CSDCEO de Prescott et Russell qui auront été sélectionnés à l’avance par les deux conseils
scolaires. Un atelier sur les traditions métisses et sur le sirop d’érable, des artistes invités, une dégustation de bines de la
Binerie Plantagenet, de la tire sur la neige et une visite de la cabane à sucre sont au programme!
Cette journée affiche COMPLET – Merci!
Le jeudi 31 mars et le mercredi 6 avril – Sucrerie du ruban
Volet scolaire – L’intergénérationnel par les contes et légendes
EXCLUSIF AUX ÉLÈVES – Dans le cadre de ces deux sorties cabane à sucre, un total de 350 élèves de niveau
élémentaire du CÉPEO et du CSDCEO de Prescott et Russell seront présélectionnés par les conseils scolaires
participants. Un atelier sur les traditions métisses et sur le sirop d’érable, des artistes invités, une dégustation de produits
typiques du temps des sucres, de la tire sur la neige et une visite de la cabane à sucre sont au programme!
Ces deux journées affichent COMPLET – Merci!