003 program SI Pariz marec 2016 FR

Institut Slovaque à Paris Slovak Institute in Paris
Nos suggestions pour le mois de MARS
ROUEN (76000) samedi 5 mars à 16 h
2016
FILM : „KOZA“ D´ IVAN OSTROCHOVSKÝ
Le film sur la vie du boxeur surnommé „Koza“ (Chèvre) efface les limites du
documentaire et de la fiction. En présence du réalisateur, dans le cadre du festival
A l´Est, du Nouveau. Toute la programmation du festival sur www.alest.org
Adressse Cinéma Omnia, 28 Rue de la République, 76000 Rouen
COMPIÈGNE (60200) du samedi 5 au dimanche 6 mars
EXPO : LA SLOVAQUIE
AU SALON DES OEUFS DÉCORÉS
L´année dernière, la Slovaquie a remporté le grand prix du Salon. Artiste du
renom, Mme Filová donnera des démonstrations de son métier sur place.
Adresse Gymnase du manège, Rue Dame Segaude, 60200 Compiègne
Informations www.compiegne-tourisme.fr ou www.detidunaja.sk
PARIS (75006) dimanche 13 mars à 16 h
MARS
FILM : „KOZA“ A PARIS
Après Rouen, le film représentera la cinématographie slovaque à la troisième
édition de la Semaine des Cinémas Étrangeres à Paris, dont le thème est
„Vivre le sport“. Outre la Slovaquie, 18 entres culturelles membres du FICEP
y participent. Toute la programmation de la Semaine sur www.ficep.info
Adresse Les Trois Luxembourg, 67 Rue Monsieur le Prince, Paris 6e
PARIS (75015) jeudi 17 mars à 14 h
POÉSIE : IVAN SOLOTRUK et GUY GOFFETTE
Dans le cadre de la Journée de la francophonie, une rencontre avec les poètes
Ivan Solotruk(SK) et Guy Goffette(FR). La chanteuse Andréa Bučko ajoutera la
dimension musicale.
Adresa UNESCO, Salon du Cercle des Délégués, 1 Rue Miollis, Paris 15e
PARIS (75015) du jeudi 17 au dimanche 20 mars
LA SLOVAQUIE AU SALON DU LIVRE DE PARIS
Innovée, la foire débutera sous le nouveau nom „LIVRE PARIS“. Sur son stand,
le Centre d´Information Littéraire de Bratislava présentera les nouveautés,
dont un recueil de poèmes d´Ivan Solotruk, traduit en français.
Adresa Parc des Expositions, Porte de Versailles, Paris 15e
Ambassade de la Slovaquie en France
Institut Slovaque à Paris
125 rue du Ranelagh 75016 Paris Tel 01 71 93 73 33 e-mail: [email protected] www.mzv.sk/siparis
Institut Slovaque à Paris Slovak Institute in Paris
Nos suggestions pour le mois de MARS suite
PARIS (75001) du mardi 15 au vendredi 18 mars
2016
ARTS ET MÉTIERS:LES OEUFS DÉCORÉS
SLOVAQUES AU BEFFROI
Dans la salle d´expo du Beffroi de la Mairie du 1er arrondissement,
l´association Les Enfants du Danube présentera les traditions pascales
slovaques. L´artiste joaillier Táňa Čisáriková présentera ses oeuvres.
Adresse 4 Place du Louvre, Paris 1er Info www.detidunaja.sk.
Note : C´est avec plaisirs que nous annonçons le retour des Enfants du
Danube à l´Ancienne mairie de Sceaux, le 2 avril. En plus, l´association a été
invité ce lundi de Pâques à Vaux-le-Vicomte. Félicitations !
AUBAGNE (13400) jeudi 17 mars à 16 h
FILM : „LE NETTOYEUR“ de PETER BEBJAK
MARS
Le nouveau film du Peter Bebjak („Le Mal“, „L´Ile aux Abricots“). Ce drame
psychologique présente les observations du „nettoyeur“ Tomáš sur la vie de
ses clients. Une fois Tomáš tombé amoureux, sa vie part dans une autre
dimension... Dans le cadre du festival Films et Musique d´Aubagne.
Vous pourriez aussi deux court-métrages slovaques – „Play“ d´Andrej Kolenčík et
„V rade“ de Kamila Kučíková (voir les horaires sur le site officiel du festival).
Toute la programmation du festival sur www.aubagne-filmfest.fr
LAVAL (53000) dimanche 27 mars à 20h30
CONCERT : TRIO PRIMAVERA
Trio Primavera, c´est-à-dire Isabelle Oehmichen au piano, Andréa Schuster au
violon et Ladislav Szathmary au violoncelle, jouera dans la Chapelle du Lycée
Ambroise Paré.
Adresse 17 rue du lycée, 53013 Laval Réservations 06 81 01 76 18
PARIS (75008) jusqu´au 22 mai
PHOTO : FRANÇOIS KOLLAR JEU DE PAUME
La rétrospective au Jeu de Paume de François Kollar (1904-1979), important
photographe artistique et publicitaire franco-slovaque, originaire de Senec.
Plus d´infos sur www.jeudepaume.org
Adresse Jeu de Paume, 1 place de la Concorde, Paris 8e
Ambassade de la Slovaquie en France
Institut Slovaque à Paris
125 rue du Ranelagh 75016 Paris Tel 01 71 93 73 33 e-mail: [email protected] www.mzv.sk/siparis