wetten, decreten, ordonnanties en verordeningen

45440
BELGISCH STAATSBLAD — 01.08.2012 — MONITEUR BELGE
WETTEN, DECRETEN, ORDONNANTIES EN VERORDENINGEN
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES ET REGLEMENTS
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
N. 2012 — 2225
[C − 2012/09311]
12 JULI 2012. — Wet die naturalisaties verleent
F. 2012 — 2225
[C − 2012/09311]
12 JUILLET 2012. — Loi accordant des naturalisations
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij
bekrachtigen hetgeen volgt :
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui
suit :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in
artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la
Constitution.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van
een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de
naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in het buitenland met
verblijf in België verleend aan :
Art. 2. En application de la loi du 1er mars 2000 modifiant certaines
dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation avec
assimilation de la résidence à l’étranger à la résidence en Belgique, est
accordée à :
Hassaïni, Mokhtar, geboren te Kendira (Algerije) op 1 oktober 1960.
Art. 3. Bij toepassing van de wet van 1 maart 2000 tot wijziging van
een aantal bepalingen betreffende de Belgische nationaliteit, wordt de
naturalisatie verleend aan :
Abdillahi Hassan, Yassin, geboren te Djibouti (Djibouti) op 3 april 1988.
Abramishvili, Koba, geboren te Tbilissi (Georgië) op 6 september 1967.
Hassaïni, Mokhtar, né à Kendira (Algérie) le 1er octobre 1960.
Art. 3. En application de la loi du 1er mars 2000 modifiant certaines
dispositions relatives à la nationalité belge, la naturalisation est
accordée à :
Abdillahi Hassan, Yassin, né à Djibouti (Djibouti) le 3 avril 1988.
Abramishvili, Koba, né à Tbilissi (Géorgie) le 6 septembre 1967.
Adoula, Blaise, geboren te Kinshasa (Kongo) op 2 februari 1971.
Adoula, Blaise, né à Kinshasa (Congo) le 2 février 1971.
Arjomandi, Farideh, geboren te Shiraz (Iran) op 1 april 1961.
Arjomandi, Farideh, née à Shiraz (Iran) le 1er avril 1961.
Barkaoui, Galid, geboren te Wilrijk (België) op 17 april 1987.
Barkaoui, Galid, né à Wilrijk (Belgique) le 17 avril 1987.
Barry, Abdoul Gadir, geboren te Kono (Sierra Leone) op
12 februari 1981.
Barry, Abdoul Gadir, né à Kono (Sierra Leone) le 12 février 1981.
Bataev, Rouslan, geboren te Grozny (Russische federatie) op 16 november 1972.
Bataev, Rouslan, né à Grozny (Féd. de Russie) le 16 novembre 1972.
Boamah, Addai, geboren te Accra (Ghana) op 5 april 1959.
Chair, Karima, geboren te Bir Mourad Raîs - Alger (Algerije) op
19 februari 1971.
Boamah, Addai, né à Accra (Ghana) le 5 avril 1959.
Chair, Karima, née à Bir Mourad Raîs - Alger (Algérie) le
19 février 1971.
Dehghani, Masoud, geboren te Kazeroon (Iran) op 24 september 1962.
Dehghani, Masoud, né à Kazeroon (Iran) le 24 septembre 1962.
Djalo, Adulai, geboren te Bissau (Guinee-Bissau) op 5 november 1980.
Djalo, Adulai, né à Bissau (Guinée Bissau) le 5 novembre 1980.
Ezzedine, Ali, geboren te Kafra (Libanon) op 12 juni 1962.
Ezzedine, Ali, né à Kafra (Liban) le 12 juin 1962.
Jusupova, Madina Abdisaidowna, geboren te Ken-Bulun (Kirgizië)
op 2 juli 1988.
Jusupova, Madina Abdisaidowna, née à Ken-Bulun (Kirghizistan) le
2 juillet 1988.
Kamanda Nkolomoni, Ricky, geboren te Kinshasa (Kongo) op
28 februari 1982.
Kamanda Nkolomoni, Ricky, né à Kinshasa (Congo) le 28 février 1982.
Kameraj, Shkurte, geboren te Lebushe (Servië) op 27 juli 1972.
Kameraj, Shkurte, née à Lebushe (Serbie) le 27 juillet 1972.
Kang, Ning, geboren te Bejing (China) op 6 februari 1972.
Kang, Ning, née à Bejing (Chine) le 6 février 1972.
Kenfack, Eveline Merich, geboren te Bafou-Dschang (Kameroen) op
18 januari 1979.
Kenfack, Eveline Merich, née à Bafou-Dschang (Cameroun) le
18 janvier 1979.
Kim, Elena Vladimirovna, geboren te Kemerovo (Russische federatie)
op 17 oktober 1963.
Kim, Elena Vladimirovna, née à Kemerovo (Féd. de Russie) le
17 octobre 1963.
Kucevic, Mustafa, geboren te Istok-Dubruse (Servië) op 20 september 1960.
Kucevic, Mustafa, né à Istok-Dubruse (Serbie) le 20 septembre 1960.
Liu, Guohui, geboren te Fujian - Changle (China) op 8 juli 1974.
Mansori, Abdul Wahed, geboren te Djalrez-Maedan (Afghanistan) op
1 januari 1974.
Mazreku, Shkelzen, geboren te Smolicë (Servië) op 27 maart 1967.
Liu, Guohui, né à Fujian - Changle (Chine) le 8 juillet 1974.
Mansori, Abdul Wahed, né à Djalrez-Maedan (Afghanistan) le
1er janvier 1974.
Mazreku, Shkelzen, né à Smolicë (Serbie) le 27 mars 1967.
Mbeku Andjelani, Gisèle, geboren te Kamituga (Kongo) op
5 januari 1982.
Mbeku Andjelani, Gisèle, née à Kamituga (Congo) le 5 janvier 1982.
Missouni, Azedine, geboren te Khemis El Khechna (Algerije) op
30 januari 1969.
Missouni, Azedine, né à Khemis El Khechna (Algérie) le 30 janvier 1969.
Muresan, Stefan, geboren te Cublesu Somesan (Roemenië) op
18 oktober 1959.
Muresan, Stefan, né à Cublesu Somesan (Roumanie) le 18 octobre 1959.
Muric, Ismet, geboren te Banovica (Bosnië-Herzegovina) op
10 januari 1969.
Muric, Ismet, né à Banovica (Bosnie-Herzégovine) le 10 janvier 1969.
BELGISCH STAATSBLAD — 01.08.2012 — MONITEUR BELGE
45441
Naji, Nezha, geboren te Douar Mchahra Lagfaf (Marokko) op
28 maart 1978.
Naji, Nezha, née à Douar Mchahra Lagfaf (Maroc) le 28 mars 1978.
Nur Hossain, Mohammed, geboren te Dhaka (Bangladesh) op
30 juli 1969.
Nur Hossain, Mohammed, né à Dhaka (Bangladesh) le 30 juillet 1969.
Özgüler echtgenote Tapmaz, Havadudu, geboren te Emirdag (Turkije) op 4 juni 1959.
Özgüler épouse Tapmaz, Havadudu, née à Emirdag (Turquie) le
4 juin 1959.
Saleem, Bibi, geboren te Gujrat (Pakistan) op 1 januari 1957.
Saleem, Bibi, née à Gujrat (Pakistan) le 1er janvier 1957.
Souhrabi echtgenote Sharifi, Marina, geboren te Kaboel (Afghanistan) op 1 november 1973.
Souhrabi épouse Sharifi, Marina, née à Kaboul (Afghanistan) le
1 novembre 1973.
Tagne Tagne, Franky Vincent, geboren te Yaoundé (Kameroen) op
5 maart 1975.
Tagne Tagne, Franky Vincent, né à Yaoundé (Cameroun) le 5 mars 1975.
Tedga, Pierre Augustin, geboren te Edea (Kameroen) op 24 juni 1964.
Tedga, Pierre Augustin, né à Edea (Cameroun) le 24 juin 1964.
Zau Somi, geboren te Kinshasa (Kongo) op 7 november 1961.
Zau Somi, née à Kinshasa (Congo) le 7 novembre 1961.
Zenullahi, Adem, geboren te Shtuticë (Servië) op 9 juli 1963.
Zenullahi, Adem, né à Shtuticë (Serbie) le 9 juillet 1963.
Zyani, Brahim, geboren te Borgerhout (België) op 16 januari 1987.
Zyani, Brahim, né à Borgerhout (Belgique) le 16 janvier 1987.
Kondigen deze wet af, bevelen dat zij met ’s Lands zegel zal worden
bekleed en door het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Promulguons la présente loi, ordonnons qu’elle soit revêtue du sceau
de l’Etat et publiée par le Moniteur belge.
Donné à Bruxelles, le 12 juillet 2012.
Gegeven te Brussel, 12 juli 2012.
ALBERT
ALBERT
Van Koningswege :
Par le Roi :
De Minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
Met ’s Lands zegel gezegeld :
De minister van Justitie,
Mevr. A. TURTELBOOM
La Ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
Scellé du sceau de l’Etat :
La ministre de la Justice,
Mme A. TURTELBOOM
*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE
SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
N. 2012 — 2226
[C − 2012/09312]
12 JULI 2012. — Wet die naturalisaties verleent
F. 2012 — 2226
[C − 2012/09312]
12 JUILLET 2012. — Loi accordant des naturalisations
ALBERT II, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
De Kamer van volksvertegenwoordigers heeft aangenomen en Wij
bekrachtigen hetgeen volgt :
La Chambre des représentants a adopté et Nous sanctionnons ce qui
suit :
Artikel 1. Deze wet regelt een aangelegenheid als bedoeld in artikel 74 van de Grondwet.
Article 1er. La présente loi règle une matière visée à l’article 74 de la
Constitution.
Art. 2. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende
diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische
nationaliteit, wordt de naturalisatie met gelijkstelling van verblijf in het
buitenland met verblijf in België verleend aan :
Art. 2. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des
dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la
naturalisation avec assimilation de la résidence à l’étranger à la
résidence en Belgique, est accordée à :
Aguinian, Marie, geboren te Beiroet (Libanon) op 10 november 1944.
Aguinian, Marie, née à Beyrouth (Liban) le 10 novembre 1944.
Ben Brahim, Radhia, geboren te Tunis (Tunesië) op 12 september 1956.
Ben Brahim, Radhia, née à Tunis (Tunisie) le 12 septembre 1956.
Djabri, Latra, geboren te Hantes-Wihéries (België) op 19 december 1964.
Djabri, Latra, née à Hantes-Wihéries (Belgique) le 19 décembre 1964.
Gaeng, Anne Marie Jeanne Paula, geboren te Brussel (België) op
8 december 1943.
Gaeng, Anne Marie Jeanne Paula, née à Bruxelles (Belgique) le
8 décembre 1943.
Meyer, Jonathan Chad, geboren te Vilvoorde (België) op 14 januari 1980.
Meyer, Jonathan Chad, né à Vilvorde (Belgique) le 14 janvier 1980.
Pembele Lutsu, Joël, geboren te Kinshasa (Kongo) op 31 juli 1976.
Pembele Lutsu, Joël, né à Kinshasa (Congo) le 31 juillet 1976.
Art. 3. Bij toepassing van de wet van 27 december 2006 houdende
diverse bepalingen tot wijziging van het Wetboek van de Belgische
nationaliteit, wordt de naturalisatie verleend aan :
Art. 3. En application de la loi du 27 décembre 2006 portant des
dispositions diverses et modifiant le Code de la nationalité belge, la
naturalisation est accordée à :
Aâbidi, Karima, geboren te Guercif (Marokko) op 1 maart 1969.
Aâbidi, Karima, née à Guercif (Maroc) le 1er mars 1969.
Aâbidou, Souraya, geboren te Tanger (Marokko) op 8 november 1991.
Aâbidou, Souraya, née à Tanger (Maroc) le 8 novembre 1991.
Aarabat, Nadia, geboren te Sidi Slimane (Marokko) op 17 december 1981.
Aarabat, Nadia, née à Sidi Slimane (Maroc) le 17 décembre 1981.
Aârras, Karima, geboren te Amsterdam (Nederland) op 29 januari 1982.
Aârras, Karima, née à Amsterdam (Pays-Bas) le 29 janvier 1982.
Aârras, Souad, geboren te Tanger (Marokko) op 26 mei 1978.
Aârras, Souad, née à Tanger (Maroc) le 26 mai 1978.
Abazi, Nazim, geboren te Cherkesko Selo (Macedonië) op 14 november 1954.
Abazi, Nazim, né à Cherkesko Selo (Macédoine) le 14 novembre 1954.
Abbou, Jaafar, geboren te Tetouan (Marokko) op 13 maart 1988.
Abbou, Jaafar, né à Tétouan (Maroc) le 13 mars 1988.
Abboud, Ali Hussein, geboren te Al Kut (Irak) op 1 juli 1961.
Abboud, Ali Hussein, né à Al Kut (Irak) le 1er juillet 1961.