«Une ambiance à l`image des Francs

Franches-Montagnes
n SAIGNELÉGIER
«Une ambiance à l’image des FrancsMontagnards: simple et conviviale»
V Le 40e comptoir franc-
En cuisine, le sourire est au
rendez-vous. «Cette édition
est une toute belle année», se
réjouit Alain Vivet, restaurateur au Centre de Loisirs. Environ 2000 repas ont été servis. «Je pense que la carte variée avec des plats typiques
comme la tête de veau attire le
monde», ajoute-t-il.
montagnard s’est bouclé
hier sur une bonne note.
V La convivialité et la bon-
ne humeur ont été les maîtres mots de cette édition.
V Une affluence des
bonnes années, soit
5000 personnes environ,
a été annoncée.
Le comptoir franc-montagnard et ses cinq jours de commerce, d’échange et de rencontres ont pris fin dimanche.
Le président Jean-François
Hulmann en tire un bilan positif. «Nous avons une affluence des bonnes années, environ
5000 personnes», détaille-t-il
en fin d’après-midi alors que
les comptages n’ont pas encore été complètement effectués.
Les commerçants semblent
également ravis de ce comptoir. «Je pense que c’était le
meilleur dimanche que j’ai vu.
Et voilà 5 ans que j’y viens», raconte Louis Frésard, de Frésard Frères, enchanté. La météo était du côté des exposants.
Rémy Frésard, de Sol Frésard Sàrl, ajoute: «Il y a des périodes où le monde se bouscule
moins, mais elles ne sont pas
forcément moins bonnes pour
les exposants. Il y a un meilleur
contact avec la clientèle.»
«Se faire connaître»
Plusieurs artisans et commerçants ont fait leurs pre-
Des soirées animées
Le comptoir franc-montagnard s’est déroulé dans une ambiance conviviale.
miers pas au comptoir francmontagnard. Leur but? Avant
tout de se faire connaître, de
montrer le panel de leur offre.
«Beaucoup de gens passent
devant mon magasin au Prédame, mais très peu s’y arrêtent.
J’ai pensé que le comptoir serait l’endroit pour le présenter», explique Aurélie Schori,
d’Ambiance Nordique.
Même volonté chez Delphine Aubry et Sandrine Prétôt de
Fringu’En. «Nous avons ouvert en avril au Noirmont.
Nous sommes peu connues.
C’était l’occasion de s’offrir
une bonne vitrine. En plus,
l’ambiance est à l’image des
Francs-Montagnards, sympathique, simple et conviviale.»
La visibilité est aussi importante pour Florence Vaucher
de Tramelan. «Le nom du magasin, Intersport Flo, ne met
pas en avant que j’ai aussi des
vêtements de ville. J’ai donc
misé dessus pour le comptoir.
C’est impressionnant, j’ai vu
certaines personnes les cinq
jours, l’ambiance est vraiment
différente des autres comptoirs où j’ai exposé.»
Pour Francesco Azzinnari,
de Delémont, le comptoir permet un contact différent de celui sur un marché. «Nous
avons des retours tout au long
PHOTO MB
de l’année. Ce comptoir est
chaleureux, les gens y sont
d’une extrême gentillesse.»
«Cette exposition permet de
montrer l’éventail de ce que
nous proposons, en dehors
des stores. Mais aussi de rencontrer les clients et d’autres
artisans», détaille Jérôme
Châtelain, de Châtelain Stores.
Deux bistrots,
deux bilans
Du côté des nouveautés, le
coin bistrot au milieu du parcours a rencontré un succès
mitigé. Beaucoup de curieux,
se sont attardés sur la rétros-
pective, sans pour autant y boire un verre.
Jean-François Hulmann revient sur les soirées: «Je ne
sais pas si c’est lié aux animations que nous avions organisées, mais il est certain que les
soirées ont mieux marché que
d’habitude.»
À noter que Jean-François
Hulmann, président actuel,
souhaiterait que quelqu’un reprenne sa fonction. «Il faut
changer pour apporter de nouvelles idées», conclut-il.
MARIE BOILLAT
Une œuvre caritative mise en avant
V L’Association jurassienne des diabétiques,
fondée en 1978, était l’invitée du comptoir
V «Notre présence a pour but de faire connaître l’association
aux Francs-Montagnards, mais aussi de parler du diabète. Beaucoup de personnes ignorent notre existence et connaissent peu
de choses à propos de cette maladie», explique Danièle Comte,
membre du comité.
V Des tests de glycémies étaient proposés sur le stand, «afin de
prévenir et d’informer».
V «Nous renseignons sur le rôle de l’association, la vente de matériel, donnons le programme des activités comme des conférences ou d’autres plus attractives: des marches, des cours
d’aquagym ou encore de cuisine», indique-t-elle. MB
La Chaux-de-Fonds
n MURIAUX
Sept jours de festivités pour les trente ans de la fête du village
n ÉCHANGE CULTUREL
L
Un café des langues débarque
a fête du village de Muriaux célèbre
ses trente ans cette année. Afin de
«marquer le coup», comme le précisent
les organisateurs, le Groupe de jeunesse
de Muriaux, cette 30e édition sera placée
sous le signe de l’Espagne du 7 au 9 octobre, puis du 12 au 15 octobre.
Les festivités débuteront vendredi 7 octobre dès 16 h. Vincent Vallat «poussera
la chansonnette» dès 20 h 30 et assurera
l’ambiance jusqu’au bout de la nuit murivalaise. Le samedi, des activités pour les
enfants seront organisées dès 14 h et seront suivies d’une disco sirop. Les grands
trouveront leur compte avec l’ouverture
de leur disco dès 21 h, dans une soirée
tous styles animée par DJ PLUnk. La fête
foraine est organisée dimanche 9 octobre, avec des animations sur le thème de
fort Boyard.
Vendredi: Silent Party
«Trois nouvelles soirées viendront
grossir le programme de cette année qui
en compte d’habitude quatre.» Le mercredi 12 et jeudi 13 octobre, la fête ouvrira
B
avarder, écouter, participer selon ses capacités et
ses envies, se faire l’oreille au
contact d’un locuteur natif.
Voici les principes du café des
langues mis sur pied par Mireille Grosjean, des Brenets,
dans le cadre de l’Association
Le Monde à ta Porte.
Rencontre autour
d’une table
Muriaux vivra sa 30e fête du village les week-ends prochains.
à 17 h. Jeudi, Rohic Linder viendra faire
une démonstration de trial à 18 h. Vendredi 14 octobre une Silent Party débutera à
22 h.
Le dernier soir, samedi 15 octobre, la
soirée débutera avec l’Espagne à l’honneur dès 18 h. Le menu mettra en avant
PHOTO MB
notamment la paella, des tapas jurassiennes et des fajitas. Entre 22 h et 23 h, DJ
the JB, fou de rock qui a déjà mixé au
Chant du gros et au Rock Oz’Arènes terminera la 30e édition de la fête de Muriaux «sur une note vitaminée», selon les
organisateurs.
LQJ
Une fois par mois aura lieu
une rencontre pour pratiquer
une langue. Il ne s’agit pas de
cours, mais de discussions autour d’un sujet. L’animateur
distribuera les temps de paroles et répétera juste lors d’erreurs commises. Toute personne qui veut pratiquer une
langue, pour l’apprendre ou se
rafraîchir la mémoire, est
bienvenue.
Les langues prévues sont
l’allemand, l’anglais, l’arabe,
l’arménien, l’espagnol, l’italien, l’hébreu, le kabyle, l’espéranto, le russe, le yiddish, le
suisse-allemand et le français.
L’idéal serait d’y ajouter le portugais, le chinois, le kurde, etc.
Les recherches sont en cours.
Le premier rendez-vous est
donné le jeudi 27 octobre, de
20 h à 22 h, au restaurant Citérama de la Tour Espacité. Pour
tout complément d’information, Mireille Grosjean se tient
à
disposition
au
& 079 697 09 66 ou via [email protected].
MB
• Dates suivantes: 1er décembre,
12 janvier et 2 février.
Publicité
SEMAINES RENAULT PRO+
Rendez-vous aux semaines PRO+ d’ici au
30 novembre et profitez d’offres
avantageuses. Plus d’infos dans le magazine
ci-joint ou sur semaines-pro-plus.ch
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxMDUyMAUAFn7a5w8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9OzYTjzDqiwamMpDquH9P2o6VnClC84YaQX_tv197J9ksCopTGDZ2UttPbl6gddESAjYX2s6vIk-PLECDMzbEIIkZiNphLlQmHEtv_N7AaDPbxx1AAAA</wm>
Le Quotidien Jurassien | Lundi 3 octobre 2016
|7