Déclaration de Conformité Declaration of

Assurance Qualité
Appareillage Basse Tension
Low Voltage Devices
Quality Assurance
Déclaration de Conformité
Declaration of Conformity
Pour le compte/Customer’s name
Affaire / Order
Référence / Reference
:
:
: DIAQ_CP-SP-01.B
Produit : Disjoncteurs COMPACT NS et Auxiliaires NS 80 à 630 N H L fixes et débrochables
Product : COMPACT NS moulded case Circuit Breakers and Auxiliaries NS 80 to 630 N H L
fixed and plug-in version
Nous, soussignés Schneider Electric, déclarons que les disjoncteurs COMPACT NS de marque Merlin Gerin et
leurs auxiliaires, subissent périodiquement en usine, les essais directs et indirects permettant de garantir à tout
moment leur conformité :
- Aux fiches techniques
- Aux normes et règlements relatifs aux disjoncteurs d'usage industriel :
NFC 63 120 ; CEI 947-2 ; VDE 0660 ; BS 4752 ; AS 2184
Ces appareils répondent à la fonction sectionnement suivant la normes CEI 947-1 et 947-2 et sont conformes à
l'annexe F de la CEI 947-2 : prescriptions supplémentaires pour les disjoncteurs à protection électronique.
Ils peuvent être utilisés à :
- une température ambiante de minimale -35°C
- dans une atmosphère jusqu’à 99% d’humidité
- une altitude de 2 000m.
We, undersigned Schneider Electric, declare that the Merlin Gerin COMPACT NS circuit breakers and
auxiliaries, are periodically tested, directly or indirectly, allowing us to guarantee their compliance with :
- The catalogue on which these breakers figure
- The standards and regulations regarding the circuit breakers of industrial use
NFC 63 120 ; IEC 947-2 ; VDE 0660 ; BS 4752 ; AS 2184
These apparatus comply to the positive break indication function according to the IEC 947- and 947-2 standards
and to the appendix F : additional requiremets for circuit breakers with electronic overcurrent protection.
They can be used
- in minimal ambiant temperature of -35°C
- up to 99% humidity rate
- at altitude up to 2 000m.
P. Fayen
Responsable Qualité en Clientèle
S
B
Créer le
15/04/98
Modifier le 15/07/1999
Page 1/1