programme Forum

DIMANCHE 20 DECEMBRE
Café et accueil des participants : 8h30 – 9h00
Allocutions d’ouverture : 9h00 – 9h30
Plénières : 9h30 – 10h30
Parler français : un atout dans un monde global
Eric Tosatti (MAEDI)
Etat des lieux de l’enseignement du français en Iran
Mohammad-Rahim Ahmadi (Président de l’AILLF)
Pause thé-café : 10h30 – 11h00
Tables rondes parallèles : 11h00 – 13h00
Le français, langue des savoirs et des métiers
A –Le français, atout économique et professionnel
Alexandre Holle (CCIP) – Jaleh Kahnamouïpour (Université de Téhéran) – Bijan-Mirdamadi (Institut Arta
Danesh) - Bardia Shabani (Centre de recherche iranien sur le tourisme) – Représentant des entreprises
françaises
B – Professeur de français : un métier en évolution
Raymond Gevaert (FIPF) – Roya Letafati (UniversitéTarbiat Modarres) – Allahashokr Assadollahi (Université de
Tabriz) – Haleh Lessan-Pezeshki (Institut Cours du Vendredi)
C –Les certifications : un instrument à l’usage des entreprises
Marie Rousse (CIEP) – Houman Mirfakhraei (CLF) – Nazli Diklou (Institut Fanavari Ouloum)
Pause déjeuner : 13h00 – 14h30
Tables rondes parallèles : 14h30 – 15h30
Communiquer en français
A –Média et images de la langue française
Evelyne Pâquier (TV5MONDE) – Atefeh Navarchi (Université Alzahra) - Hamid-Reza Shaïri (Université TarbiatModarres) – Ali Abbassi (Université Shahid Beheshti)
B –Traduction et édition : un nouveau regard
Nicolas Filicic et Marie-Josée d’Hoop (Les Belles Lettres) – Qotbedine Sadeghi (écrivain, dramaturge et
directeur de collection de traductions de textes dramatiques) – Mehri Bahrambeiguy (SAMT : Organisme
d’Etat chargé de l’édition des ressources universitaires) – Nasrinedokht Khattate (Université Shahid Beheshti)
C - Le numérique au service du français
Christophe Chaillot (IF Paris) – Marjan Farjah (Université Allameh) – Soudeh Egtesad (Université de Téhéran) –
Farnaz Sasani (Institut des Langues d’Iran)
Pause thé-café : 15h30 – 16h00
Tables rondes parallèles : 16h00 – 18h00
Former en français
A – L’Agence Universitaire de la Francophonie : au cœur d’un réseau mondial
Mirande Khalaf (Bureau Moyen-Orient de l’AUF) – Nahid Shahverdiani (Université de Téhéran) - Danial Basanj
(Université Shahid Beheshti)
B – La formation de formateurs, outil de la performance
Manuela Ferreira Pinto (CIEP) – Anne Emmanuelle Grossi (CLA) – Michel Boiron (Cavilam) – Zohreh Nassehi
(Université Ferdowsi) – Sharareh Tchavoshian (Université Alzahra) - Raheleh Tehrani (CLF)
C –Professeur de Lettres : quelles formations pour quelles perspectives?
Jean Christophe Pellat (Université de Strasbourg) - Mohammad-Hossein Djavari (Université de Tabriz) –
Farzaneh Karimian (Université Shahid Beheshti) - Morteza-Babak Moïn (Université Libre Islamique)
LUNDI 21 DECEMBRE
Accueil des participants : 8h30 – 9h00
Tables rondes parallèles : 9h00 – 11h00
Apprendre en français
A – Enseigner le français en primaire : quelles suites ?
Anne-Emmanuelle Grossi (CLA) – Azinous Azarine (Ecole Aftab Azarine) - Hoda Khayat (Ecole Mahdavi) - Farinaz
Kalbassi (Ecole Melal)
B –Comment susciter l’envie d’apprendre le français ?
Manuela Ferreira Pinto (CIEP) – Christophe Chaillot (IF Paris) – Esfandiyar Esfandi (Université de Téhéran) –
Abbas Farhad-Nejad (Institut des Langues d’Iran) – Sudabeh Tonekaboni (Ecole Kherad)
C –Nouveaux défis pour les instituts de langues
Michel Boiron (Cavilam) – Ladan Ghafoori (Institut des langues d’Iran) – Ladan Khazaï (Institut Avesta) – Yalda
Moussavi (Institut Faradid)
Pause thé-café : 10h30 – 11h00
Plénière de clôture : 11h00 – 12h00
AILLF et Ambassade de France