forester 2014 - Le Guide du VR

APERÇU DU MODÈLE
FORESTER 2014
MODÈLE
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES OU MODIFIÉES (consulter les données techniques pour la liste complète)
Tous les modèles
• Transmission manuelle à 6 rapports
• Capot en aluminium
• Transmission CVT Lineartronic®
• Contrôle d’adhérence en descente (modèles
CVT seulement)
• Fonction X-mode (modèles CVT seulement)
• Coussin gonflable pour genoux côté conducteur
• Système de priorité des freins
• Sièges avant à protection traumatique
• Nouvelles jantes en alliage d’aluminium
• Poignées de portières couleur caisse
• Nouveaux coloris : bronze poli métallisé, cristal noir silice,
vert jasmin métallisé, rouge Venise nacré
• Abandonné : transmission automatique à 4 rapports,
transmission manuelle à 5 rapports, rouge cerise nacré,
noir obsidienne nacré, vert sauge métallisé
Forester 2.5i
• Jantes en acier de 17 po avec enjoliveurs
• Afficheur d’information : horloge, température
extérieure, économie d’essence (moyenne et en
temps réel), temps de parcours, autonomie de
conduite et vitesse moyenne
Groupe Limited
• Hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
• Contrôle de la température automatique à deux zones
• Chaîne audio Harman Kardon® à huit haut-parleurs
avec amplificateur de 440 watts à 8 canaux
• Nouvelle calandre chromée
• Phares DHI avec éclairage d’ambiance à DEL
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Groupe Commodité
• Jantes en alliage d’aluminium de 17 po,
à cinq rayons
• Caméra de recul (à même l’afficheur multifonction)
• Option PZEV
Groupe Tourisme
• Chaîne audio AM/FM (affichage sur écran
multifonction), lecteur CD/MP3/WMA,
six haut-parleurs et commandes intégrées
au volant
• Hayon à ouverture électrique avec fonction
de mémoire
• Radio HD
Forester 2.0XT Tourisme
• Nouveau moteur de 2,0 litres à injection directe
avec turbocompresseur à double entrée
• 250 ch de puissance / 258 lb-pi de couple
• Système SI-DRIVE
• Caméra de recul (à même l’afficheur multifonction)
• Jantes en alliage d’aluminium de 18 po, au fini
noir et usiné, avec effet relief
• Nouvelle calandre chromée et pare-chocs avant sport
• Canalisations sous le capot pour alimenter le
refroidisseur d’air
• Chaîne audio AM/FM (affichage sur écran
multifonction), lecteur CD/MP3/WMA, six
haut-parleurs et commandes intégrées au volant
• Afficheur multifonction avec écran couleur de
4,3 po et commandes intégrées au volant (données
de consommation, guide Eco, moniteur VDC,
horloge, température extérieure, rappel d’entretien
et réglage de paramètres)
• Radio HD
Groupe Limited avec option EyeSightMC et multimédia
• EyeSightMC : freinage précollision, assistance au freinage
précollision, gestion d’accélération précollision, régulateur
de vitesse adaptatif, alerte de déviation de trajectoire, alerte
de louvoiement et alerte de démarrage du véhicule de tête
• Rétroviseurs extérieurs antiéblouissement avec
éclairage d’approche
• Système multimédia : système de navigation GPS à activation
vocale au tableau de bord, avec écran tactile haute résolution
de 6,1 po, radio AM/FM, lecteur CD/MP3/WMA/DivX®, WMV,
MP4, messagerie texte SMS, XM® NavTraffic (abonnement
requis), fonction d’audio en continu Bluetooth®, prise
auxiliaire de 3,5 mm, prise USB et caméra de recul
• Radio Aha
Groupe Limited
• Nouvelle calandre chromée et pare-chocs avant sport
• Système multimédia : système de navigation GPS à activation
vocale au tableau de bord, avec écran tactile haute résolution
de 6,1 po, radio AM/FM, lecteur CD/MP3/WMA/DivX®, WMV,
MP4, messagerie texte SMS, XM® NavTraffic (abonnement
requis), fonction d’audio en continu Bluetooth®, prise
auxiliaire de 3,5 mm, prise USB et caméra de recul
• Phares DHI avec éclairage d’ambiance à DEL
• Hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
• Chaîne audio Harman Kardon® à huit haut-parleurs avec
amplificateur de 440 watts à 8 canaux
• Rétroviseurs extérieurs antiéblouissement avec
éclairage d’approche
Groupe Limited avec option EyeSightMC et multimédia
• EyeSightMC : freinage précollision, assistance au freinage
précollision, gestion d’accélération précollision, régulateur
de vitesse adaptatif, alerte de déviation de trajectoire, alerte
de louvoiement et alerte de démarrage du véhicule de tête
• Radio Aha
22 | 1 | 2013
1
APERÇU DU MODÈLE
FORESTER 2014
Forester 2.5XT groupe Limited
avec option EyeSightMC et
multimédia illustrée
le pare-chocs d’allure sportive, qui confère
un look plus moderne et distingue les deux
versions de motorisation.
 Livrées de série sur les modèles 2.0XT,
les jantes de 18 pouces en alliage
d’aluminium au fini noir et usiné avec effet
relief. Elles ont été conçues pour fournir
un excellent équilibre entre performance
aérodynamique et masse réduite.
 La réduction de poids, de concert avec la boîte
 Tous les modèles sont désormais
 Le système EyeSightMC est une technologie
 En nouveauté sur la gamme Forester
CVT Lineartronic® de la toute nouvelle Forester,
contribue à un meilleur rendement énergétique.
Les modèles équipés de la boîte CVT Lineartronic®
affichent une économie d’essence de 6,2 L/100 km
sur la route et de 8,3 L/100 km en ville.
révolutionnaire d’aide à la conduite, offrant des
fonctions telles que le régulateur de vitesse
adaptatif, le freinage précollision, l’alerte de
déviation de trajectoire et plus encore.
pourvus de phares qui s’allument et
s’éteignent automatiquement, en plus
d’offrir un diagramme d’illumination
amélioré favorisant une meilleure
visibilité nocturne.
2014, le moteur turbo de 2,0 litres
à injection directe offre plus de
puissance tout en conservant un
excellent rendement énergétique.
 L’afficheur multifonction avec écran couleur
 La fonction X-Mode, livrée de série sur tous les
 Les appuie-tête actifs de Subaru offrent
 La position des sièges arrière a été améliorée en
 Tous les modèles à boîte CVT s’équipent de
 Un coussin gonflable pour genoux du côté
de 4,3 po et commandes intégrées au volant
présente données de consommation, guide Eco,
moniteur VDC, horloge, température extérieure
et rappel d’entretien.
relevant l’assise, en reculant le siège légèrement
ainsi qu’en améliorant le rembourrage et les
ceintures de sécurité. L’espace à l’arrière permet
de transporter passagers, enfants ou bagages,
selon les besoins.
2
22 | 1 | 2013
modèles à boîte CVT est une nouveauté qui permet
au véhicule de moduler les freins, l’accélérateur et
autres paramètres de façon à rehausser l’adhérence
dans les conditions difficiles.
palettes de changement de vitesse, pour
les conducteurs qui préfèrent une conduite
manuelle et un surcroît de contrôle lors de la
conduite normale, de freinages rapides ou
d’accélérations soudaines.
une protection supérieure lors de collisions
arrière, en procurant un meilleur soutien
de la tête, de façon à prévenir les lésions
cervicales ou en réduire la gravité.
conducteur s’est ajouté pour 2014 et est
livré de série sur toute la gamme Forester.
Il s’ajoute aux coussins frontaux et latéraux
à l’avant, aux rideaux gonflables latéraux et
aux prétendeurs de ceinture à l’avant.
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
 Un élément distinctif des modèles 2.0XT est
VERSIONS DU MODÈLE
FORESTER 2014
Transmission
manuelle
Transmission
automatique
2.5i
Groupe
Tourisme
2,5 L, DACT
6MT – EJ1 X0
2,5 L, DACT
6MT – EJ1 TP
2.5i
Groupe
Commodité
Groupe
Tourisme
Groupe
Limited
2.0XT
Tourisme
Groupe
Limited
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 X0
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 CP
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 TP
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 LP
2,0 L, DACT TURBO
CVT – EJ2 XT
2,0 L, DACT TURBO
CVT – EJ2 XTL
Option PZEV
Option EyeSightMC
et multimédia
Option EyeSightMC
et multimédia
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 PZ
2,5 L, DACT
CVT – EJ2 LPE
2,0 L, DACT TURBO
CVT – EJ2 XTE
Forester 2.5i
Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement,
2,5 litres, avec système de contrôle actif des soupapes
Sièges avant à protection traumatique
170 chevaux de puissance et 174 lb-pi de couple
Afficheur d’information : horloge, température extérieure, économie d’essence
(moyenne et en temps réel), temps de parcours, autonomie de conduite et vitesse
moyenne
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Transmission manuelle à 6 rapports (6MT) avec dispositif antirecul ou, en
option, transmission CVT Lineartronic® (boîte à variation continue) avec
mode manuel
Poignées de portières extérieures couleur caisse
Différentiel arrière régulier, de type ouvert
Rétroviseurs extérieurs couleur caisse à réglage électrique,
dégivrants et escamotables
Fonction X-mode (modèles CVT seulement)
Glaces intimité dans les portières arrière et l’aire de chargement
Contrôle d’adhérence en descente (modèles CVT seulement)
Longerons surélevés pour galerie de toit
Système de contrôle de la dynamique du véhicule et système de
contrôle de traction
Chaîne audio AM/FM à quatre haut-parleurs avec lecteur de CD/MP3/WMA, entrée
audio auxiliaire, système de radiocommunication de données, réglage du volume
asservi à la vitesse, affichage texte et fonction d’audio en continu Bluetooth®
Freins ABS avec distribution électronique de la force de freinage (EBD)
et assistance au freinage d’urgence
Système de priorité des freins
Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec
commandes intégrées au volant
Freins avant : disques ventilés de 294 mm x 24 mm, avec étriers à deux pistons
Freins arrière : disques pleins de 274 mm x 10 mm, avec étriers à piston simple
Adaptateur multimédia pour intégration audio iPod®/USB
Capot en aluminium
Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant;
rideaux gonflables latéraux avec capteur de capotage; coussin gonflable
pour genoux côté conducteur
Climatiseur avec système de filtration d’air
Appuie-tête actifs aux sièges avant, réglables en hauteur
Sièges avant chauffants à deux intensités
Siège conducteur à six réglages manuels, réglable en hauteur
Siège passager avant à quatre réglages manuels
Système de sécurité antivol et antidémarrage électronique
Jantes en acier de 17 po avec enjoliveurs et pneus quatre saisons
Yokohama® Geolandar
Volant télescopique inclinable avec commandes de chaîne audio et de régulateur
de vitesse intégrées
Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat
Lève-glaces électriques (levée/descente automatiques côté conducteur)
Commandes à gaine souple
Sellerie en tissu de qualité supérieure
Groupe Commodité : Livrable sur 2.5i (CVT seulement)
Jantes en alliage d’aluminium de 17 po
Antibrouillards halogènes à réflecteurs multiples
Siège conducteur à dix réglages électriques avec support lombaire
Afficheur d’information amélioré : afficheur multifonction avec écran couleur de 4,3 po
et commandes intégrées au volant (données de consommation, guide Eco, moniteur
VDC, horloge, température extérieure, rappel d’entretien et réglage de paramètres)
Phares automatiques
Cache-bagages
Palettes de changement de vitesse (modèles CVT seulement)
Caméra de recul (à même l’afficheur multifonction)
Plateau de rangement dans l’aire de chargement
Accoudoir central arrière avec porte-gobelets
Console d’accoudoir avant réglable
22 | 1 | 2013
3
VERSIONS DU MODÈLE
FORESTER 2014
Option PZEV :
Livrable sur Forester 2.5i groupe Commodité
Technologie de réduction des émissions PZEV
Écusson « PZEV » à l’arrière
Option EyeSightMC et multimédia:
Livrable sur Forester 2.5i groupe Limited et 2.0XT groupe Limited
Radio Aha®
Système multimédia : système de navigation GPS à activation vocale au
tableau de bord, avec écran tactile haute résolution de 6,1 po, radio AM/
FM, lecteur CD/MP3/WMA/DivX®, WMV, MP4, messagerie texte SMS, XM®
NavTraffic (abonnement requis), fonction d’audio en continu Bluetooth®, prise
auxiliaire de 3,5 mm, prise USB et caméra de recul
Système EyeSightMC :
Freinage précollision, assistance au freinage précollision, gestion
d’accélération précollision, régulateur de vitesse adaptatif, alerte de
déviation de trajectoire, alerte de louvoiement et alerte de démarrage
du véhicule de tête
Groupe Tourisme : Livrable sur Forester 2.5i groupe Commodité
Grand toit ouvrant vitré électrique coulissant
Antibrouillards halogènes à réflecteurs multiples
Dégivreur d’essuie-glaces avant
Banquette arrière à dossiers inclinables et accoudoir central arrière
avec porte-gobelets
Plateau de rangement dans l’aire de chargement
Levier de vitesse et volant gainés de cuir
Siège conducteur à dix réglages électriques avec support lombaire
Climatiseur avec système de filtration d’air
Contrôle de la température automatique à deux zones
Radio HD
Chaîne audio AM/FM (affichage sur écran multifonction), lecteur CD/MP3/WMA,
six haut-parleurs, commandes intégrées au volant et fonction d’audio en continu
Bluetooth®
Adaptateur multimédia avec intégration audio iPod®/USB
Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale avec
commandes intégrées au volant
Rétroviseurs extérieurs avec feux clignotants à DEL intégrés
Déflecteur à la ligne de toit
Longerons de toit noirs
Embout d’échappement en inox
Hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
Cadrans améliorés
Poignées de portières intérieures chromées
Groupe Limited : Livrable sur Forester 2.5i groupe Tourisme (CVT seulement)
Jantes en alliage d’aluminium de 17 po
Cache-bagages rétractable et plateau de rangement dans l’aire de chargement
Antibrouillards halogènes à réflecteurs multiples
Assise des sièges en cuir
Dégivreur d’essuie-glaces avant
Poignées de portières couleur caisse; couvre-marchepied au pare-chocs
arrière et embout d’échappement en inox
Phares au xénon à décharge haute intensité (DHI) (feux de croisement),
avec éclairage d’ambiance à DEL
Rétroviseurs extérieurs avec feux clignotants à DEL intégrés
Climatiseur avec système de filtration d’air
Hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
Contrôle de la température automatique à deux zones
Contrôle d’adhérence en descente
Siège conducteur à dix réglages électriques avec soutien lombaire;
pochettes de rangement au dos des sièges avant
Déflecteur à la ligne de toit
Banquette arrière à dossiers inclinables et accoudoir central arrière
avec porte-gobelets
Calandre chromée
Cadrans électroluminescents
Baguettes inférieures de glaces latérales chromées
Levier de vitesse et volant gainés de cuir
4
22 | 1 | 2013
Chaîne audio Harman Kardon® à huit haut-parleurs avec amplificateur de
440 watts à 8 canaux
Banquette arrière rabattable d’une seule touche
Radio satellite XM®
Rétroviseur intérieur antiéblouissement
Rétroviseurs extérieurs antiéblouissement avec éclairage d’approche
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Jantes en alliage d’aluminium de 17 po
VERSIONS DU MODÈLE
FORESTER 2014
Forester 2.0XT Tourisme
Moteur BOXER SUBARU de 2,0 litres, à 4 cylindres opposés horizontalement,
double arbre à cames en tête (DACT), avec turbocompresseur à double
entrée, refroidisseur d’air, système de contrôle actif des soupapes double et
système d’injection directe
250 chevaux de puissance et 258 lb-pi de couple
Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) avec
mode manuel (6 et 8 rapports)
Différentiel arrière régulier, de type ouvert
Système de contrôle de la dynamique du véhicule et système de contrôle
de traction
Freins ABS avec distribution électronique de la force de freinage (EBD) et
assistance au freinage d’urgence
Glaces intimité dans les portières arrière et l’aire de chargement
Poignées de portières couleur caisse
Poignées de portières intérieures chromées
Couvre-marchepied en inox au pare-chocs arrière
Climatiseur avec contrôle de la température automatique et système de filtration d’air
Levier de vitesse et volant gainés de cuir
Volant télescopique inclinable avec commandes de chaîne audio et de régulateur
de vitesse intégrées
Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat
Freins avant : disques ventilés de 316 mm x 30 mm, avec étriers à deux pistons
Freins arrière : disques ventilés de 278 mm x 18 mm, avec étriers à piston simple
Sièges avant chauffants; siège conducteur à dix réglages électriques avec
support lombaire
Système de priorité des freins
Banquette arrière à dossiers inclinables et accoudoir central arrière avec
porte-gobelets
Fonction X-mode
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Sièges avant à protection traumatique avec appuie-tête inclinables et
réglables en hauteur
Système SI-DRIVE
Lève-glaces électriques, levée/descente automatiques côté conducteur
Coussins gonflables frontaux et latéraux aux places avant;
rideaux gonflables latéraux avec capteur de capotage
Cache-bagages rétractable et plateau de rangement dans l’aire de chargement
Assise des sièges en tissu
Coussin gonflable pour genoux côté conducteur
Système d’échappement double en inox
Système de sécurité antivol et antidémarrage électronique
Nouvelle calandre chromée et pare-chocs avant sport
Jantes en alliage d’aluminium de 18 po, au fini noir et usiné, avec
effet relief et pneus quatre saisons Bridgestone Dueler
Canalisations sous le capot pour alimenter le refroidisseur d’air
Rétroviseurs extérieurs couleur caisse à réglage électrique, dégivrants
et escamotables
Chaîne audio AM/FM (affichage sur écran multifonction), lecteur CD/MP3/WMA,
six haut-parleurs et commandes intégrées au volant
Grand toit ouvrant vitré électrique coulissant
Antibrouillards halogènes à réflecteurs multiples
Longerons surélevés pour galerie de toit; déflecteur à la ligne de toit
Contrôle d’adhérence en descente
Caméra de recul (à même l’afficheur multifonction)
Afficheur d’information amélioré : afficheur multifonction avec écran couleur de 4,3 po
et commandes intégrées au volant (données de consommation, guide Eco, moniteur
VDC, horloge, température extérieure, rappel d’entretien et réglage de paramètres)
Radio HD
Groupe Limited : Livrable sur Forester 2.0XT Tourisme
Nouvelle calandre chromée et pare-chocs avant sport
Rétroviseur intérieur antiéblouissement
Hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
Chaîne audio Harman Kardon® à huit haut-parleurs avec amplificateur
de 440 watts à 8 canaux
Phares au xénon à décharge haute intensité (DHI) (feux de croisement),
avec éclairage d’ambiance à DEL
Radio satellite XM®
Rétroviseurs extérieurs avec clignotants DEL intégrés
Climatiseur avec contrôle de la température automatique à deux zones
Cadrans améliorés
Banquette arrière rabattable d’une seule touche
Rétroviseurs extérieurs antiéblouissement avec éclairage d’approche
Assise des sièges en cuir
Dégivreur d’essuie-glaces avant
22 | 1 | 2013
5
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT

—
—

MOTEUR
Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, double arbre à cames en tête (DACT),
16 soupapes, commande des gaz électronique et système de contrôle actif des soupapes
Puissance : 170 ch à 5 800 tr/min
Couple :174 lb-pi à 4 100 tr/min
Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,0 litres, double arbre à cames en tête (DACT),
16 soupapes, avec turbocompresseur à double entrée, refroidisseur d’air, commande des gaz électronique,
système de contrôle actif des soupapes double et système d’injection directe
Puissance : 250 ch à 5 600 tr/min
Couple : 258 lb-pi à 2 000 - 4 800 tr/min
Répond aux normes des véhicules à faibles émissions (LEV2)


GC (en option)
—
Bloc-moteur ouvert en aluminium
—

Bloc-moteur semi-fermé en aluminium

—
Supports de moteur en caoutchouc plein

—
Supports de moteur : en caoutchouc à remplissage liquide (modèles CVT seulement)


Couvercle de moteur
—

Injection de carburant : injection directe
—

Injection de carburant multipoint séquentielle

—
Système d’allumage direct


Répond aux normes des véhicules à émissions quasi nulles (PZEV)
Technologie de réduction des émissions PZEV
Bougies d’allumage à électrodes à l’iridium
GC (en option)
—



—
/GT
—
Transmission manuelle à 6 rapports (6MT) avec dispositif antirecul
Volant-moteur flexible (modèles à boîte manuelle seulement)
Entièrement synchronisée, y compris marche arrière

—
Embrayage monodisque à sec, à commande hydraulique

—
Système de verrouillage du démarreur (commandé par la pédale d’embrayage)


Traction intégrale symétrique à prise constante Subaru : différentiel central autobloquant à visco-coupleur

—
Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) avec mode manuel
/GC/GL
—
Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) avec mode manuel à 6 et à 8 réglages
—

Convertisseur de couple verrouillable


Palettes de changement de vitesse
/GC/GL

Modes de transmission : normal et mode manuel
/GC/GL

Dispositif de verrouillage de la transmission


Système SI-DRIVE
—

/GC/GL

Fonction X-mode
*

Différentiel arrière régulier, de type ouvert


Traction intégrale symétrique à prise constante Subaru : embrayage à disques multiples à contrôle électronique
6
 De série
22 | 1 | 2013
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
*
Également offert en accessoire
Modèles CVT seulement
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
TRANSMISSION ET SYSTÈME D’ENTRAÎNEMENT
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
Système de priorité des freins


Freins assistés avec double circuit en diagonale


Freins ABS à 4 capteurs et 4 circuits aux 4 roues


Distribution électronique de la force de freinage (EBD)


Assistance au freinage d’urgence


Freins (avant) : disques ventilés de 294 mm x 24 mm, avec étriers à deux pistons

—
Freins (avant) : disques ventilés de 316 mm x 30 mm, avec étriers à deux pistons
—

Freins (arrière) : disques pleins de 274 mm x 10 mm, avec étriers à piston simple

—
Freins (arrière) : disques ventilés de 278 mm x 18 mm, avec étriers à piston simple
—

Contrôle d’adhérence en descente
*

Direction : servodirection électrique à pignon et crémaillère, asservie au régime moteur


Châssis renforcé sophistiqué en forme d’arceau


Poutrelles de protection doubles dans les portières avant et arrière


Zones de déformation progressive avant et arrière, absorbant l’énergie d’impact


Suspension entièrement indépendante


Suspension avec barres stabilisatrices avant et arrière


Suspension avant à jambes de force MacPherson avec bras inférieur en L


Suspension arrière à double triangulation


Coussin gonflable frontal SRS à volume variable, côté conducteur


Coussin gonflable (SRS) pour genoux côté conducteur


Coussin gonflable frontal SRS à volume variable, côté passager, avec capteur d’occupation


Coussins gonflables latéraux SRS aux sièges avant


Rideaux gonflables latéraux SRS avec capteur de capotage


Poignées de maintien aux places latérales


Pédale de frein rétractable en cas d’impact


Verrous de sécurité pour enfants aux portières arrière


Système d’ancrage ISO-FIX/LATCH pour sièges d’enfant à l’arrière


Repose-pied côté conducteur à absorption d’impact


Appuie-tête avant inclinables et réglables en hauteur


Appuie-tête arrière amovibles et réglables


Sièges avant à protection traumatique


Ceintures de sécurité avec témoin de port de ceinture et alarme audible


Ceintures de sécurité avant à 3 points d’ancrage avec prétendeurs et limiteurs d’effort (conducteur — ELR / passager — ELR)


Baudriers à ancrage supérieur réglable aux ceintures avant


Ceintures de sécurité arrière à 3 points d’ancrage, pour tous les sièges (ELR)


Baudriers à ancrage supérieur intégré aux ceintures latérales arrière


Système de sécurité antivol


Antidémarrage électronique


Système de télédéverrouillage avec bouton panique


CHÂSSIS
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
SÉCURITÉ ET PROTECTION
 De série
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
*
Également offert en accessoire
Modèles CVT seulement
22 | 1 | 2013
7
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
Colonne de direction à absorption d’énergie


Système de contrôle de traction


Système de contrôle de la dynamique du véhicule avec capteur d’accélération latérale et de lacet


SÉCURITÉ ET PROTECTION
(suite)
GC (en option)
—
Traitement anticorrosion de la carrosserie


Carrosserie en acier galvanisé des deux côtés


Pare-chocs avant sport
—

Couvre-marchepied en inox au pare-chocs arrière 1
GL

Accès à l’aire de chargement : hayon


GT/GL
GL
Rétroviseurs extérieurs avec feux clignotants à DEL intégrés
GL
GL
Rétroviseurs extérieurs couleur caisse à réglage électrique, dégivrants et escamotables


Rétroviseurs extérieurs antiéblouissement avec éclairage d’approche
GL
GL
Poignées de portières couleur caisse


Échappement : embout simple

—
GT/GL
—
—

GC/GT/GL

Calandre chromée
GL

Phares automatiques


Phares de jour


Feux de route halogènes profilés à réflecteurs multiples


Feux de croisement halogènes profilés à réflecteurs multiples


Feux de croisement profilés au xénon à décharge haute intensité (DHI) à réflecteurs multiples, avec fonction de
nivellement automatique et éclairage d’ambiance à DEL
GL
GL
Capot : alliage d’aluminium assisté par vérin à gaz


Capot : canalisations sous le capot pour alimenter le refroidisseur d’air
—

Longerons surélevés pour galerie de toit

—
Longerons surélevés pour galerie de toit au fini argenté
—

Grand toit ouvrant vitré électrique coulissant, avec pare-soleil
GT/GL

Déflecteur à la ligne de toit
GT/GL

Roue de secours Bridgestone® Tracompa-2 T145/80 D17 110M (sous le plancher de chargement)


Pneus quatre saisons Yokohama Geolandar G91 225/60 R17 98H, B+N

—
Pneus quatre saisons Bridgestone Dueler H/L 400 225/55 R18 97H, B+N
—

Jantes en acier stylisé de 17 po x 7 po

—
Écusson « PZEV » à l’arrière
Accès à l’aire de chargement : hayon à ouverture électrique avec fonction de mémoire
Échappement : embout simple en inox
Échappement : embouts jumelés en inox
Antibrouillards halogènes à réflecteurs multiples 1
GC/GT/GL
—
Jantes en alliage d’aluminium de 18 po x 7 po au fini noir et usiné, avec effet relief
—

Glaces intimité dans les portières arrière et l’aire de chargement


Jantes en alliage d’aluminium à cinq rayons de 17 po x 7 po
8
 De série
22 | 1 | 2013
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
EXTÉRIEUR
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT


GT/GL
GT/GL
Essuie-glaces avant à balayage intermittent avec gicleurs


Essuie-glace de lunette arrière avec gicleur, à balayage intermittent et continu


Dégivreur de lunette arrière avec minuterie


Ornementations et garnitures au fini titane


Poignées de portières intérieures noires

—
EXTÉRIEUR (suite)
Pare-brise en verre feuilleté et teinté, avec protection UV
Dégivreur d’essuie-glaces avant
SIÈGES ET GARNITURES
GT/GL

Protège-moquettes


Sellerie en tissu de qualité supérieure


Assise des sièges en cuir
GL
GL
Levier sélecteur à gaine souple (modèles CVT seulement)

—
GT/GL

Levier de frein à main à gaine souple


Siège conducteur à six réglages manuels

—
GC/GT/GL

Siège passager avant à 4 réglages manuels


Sièges avant chauffants à deux intensités


Sièges baquets avant à dossier inclinable


Banquette arrière divisée 60/40, rabattable à plat


Poignées de portières intérieures chromées
Levier de vitesse gainé de cuir
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Siège conducteur à dix réglages électriques avec support lombaire à réglage assisté
Banquette arrière enveloppante


Banquette arrière rabattable d’une seule touche
GL
GL
GT/GL

GC/GT/GL

Banquette arrière à dossiers inclinables
Accoudoir central repliable dans la banquette arrière
Volant à gaine souple
Volant gainé de cuir

—
GT/GL


—
GT/GL

AUDIO ET TECHNOLOGIE
Chaîne audio AM/FM avec lecteur CD/MP3/WMA
Chaîne audio AM/FM (affichage sur écran multifonction) avec lecteur CD/MP3/WMA
GL (en option)
GL (en option)
Antenne fixée au toit


Commandes de chaîne audio rétroéclairées intégrées au volant


Entrée audio auxiliaire dans la console d’accoudoir


Connectivité pour téléphones mobiles Bluetooth® à activation vocale, fonction d’audio en continu Bluetooth® et
commandes intégrées au volant


GT/GL



Radio Aha
Radio HD
Adaptateur multimédia pour intégration audio iPod®/USB
 De série
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
22 | 1 | 2013
9
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
GL (en option)
GL (en option)


GC/GT/GL

Récepteur de radio satellite XM® installé (abonnement d’essai de 3 mois inclus)
GL
GL
Système de quatre haut-parleurs

—
Système de six haut-parleurs
GT
GT
Système de huit haut-parleurs Harman Kardon® avec amplificateur de 440 watts à 8 canaux
GL
GL


AUDIO ET TECHNOLOGIE (suite)
Système multimédia : système de navigation GPS à activation vocale au tableau de bord, avec écran tactile haute
résolution de 6,1 po, radio AM/FM, lecteur CD/MP3/WMA/DivX®, WMV, MP4, messagerie texte SMS, XM® NavTraffic
(abonnement requis), fonction d’audio en continu Bluetooth®, prise auxiliaire de 3,5 mm, prise USB et caméra de recul
Système de radiocommunication de données
Caméra de recul (à même l’afficheur multifonction)
Affichage texte
GC/GT/GL

Porte-bouteilles (2) intégrés aux portières avant


Porte-bouteilles (2) intégrés aux portières arrière


Climatiseur avec système de filtration d’air


GT/GL
GL
Bouches de chauffage, de ventilation et de climatisation à l’arrière


Régulateur de vitesse commandé au volant


Porte-gobelets avant (2) intégrés à la console


Boîte à gants verrouillable


Commutateur d’allumage lumineux


Éclairage ambiant au pavillon


Lampes d’accueil dans les portières avant


Plafonnier avec temporisateur


Lampes de lecture


Repose-pied côté conducteur


Prises 12 volts dans la console d’accoudoir et sur le tableau de bord


Rétroviseur intérieur antiéblouissement
GL
GL
Volant télescopique inclinable


Console de rangement multifonction avec séparateur amovible


Compartiments de rangement dans les portières avant et arrière


Compartiment éclairé dans la console centrale


GT/GL
GL
Accoudoir avant coulissant (modèles CVT seulement)
Contrôle de la température automatique à deux zones
Pochette de rangement au dos du siège conducteur
Pochette de rangement au dos du siège passager


GC/GT/GL

Miroirs de courtoisie aux deux pare-soleil


Lève-glaces électriques, levée/descente automatiques côté conducteur


Lève-glaces électriques avec interrupteurs lumineux côté conducteur


Accoudoir central arrière avec porte-gobelets
10
 De série
22 | 1 | 2013
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
CONFORT ET COMMODITÉ
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
GL (en option)
GL (en option)
Instruments à balayage complet des cadrans au démarrage


Instruments analogiques, avec écran d’affichage ACL positif, contours argentés, arrière-plan noir avec aiguilles
lumineuses rouges

—
GT
GT
Instruments analogiques électroluminescents, avec écran d’affichage ACL négatif, contours noirs, arrière-plan noir avec
aiguilles lumineuses rouges
GL
GL
Afficheur d’information : horloge, température extérieure, économie d’essence (moyenne et en temps réel), temps de
parcours, autonomie de conduite et vitesse moyenne

—
Afficheur d’information : afficheur multifonction avec écran couleur de 4,3 po et commandes intégrées au volant
(données de consommation, guide Eco, moniteur VDC, horloge, température extérieure, rappel d’entretien et réglage
de paramètres)
GC/GT/GL

Luminosité réglable du tableau de bord


Indicateur de température du liquide de refroidissement au tableau de bord


Témoin d’économie d’essence « ECO » au tableau de bord

GT
Jauge de carburant avec témoin lumineux de bas niveau d’essence et indicateur de position de la trappe
à essence au tableau de bord


Témoin lumineux de bas niveau de lave-glace au tableau de bord


Témoin lumineux de bas niveau d’huile moteur au tableau de bord


Indicateur de position de rapport et de mode en mode manuel (modèles CVT)


Compteur journalier numérique bimode


Indicateur de vitesse analogique à contrôle électronique


Tachymètre à régime critique de 8 000 tr/min


GC/GT/GL



GC/GT/GL

Éclairage dans l’aire de chargement


Prises 12 volts (3)


Compartiment de rangement sous le plancher


Crochets tout usage (4)


INSTRUMENTATION
EyeSightMC : freinage précollision, assistance au freinage précollision, gestion d’accélération précollision, régulateur de
vitesse adaptatif, alerte de déviation de trajectoire, alerte de louvoiement et alerte de démarrage du véhicule de tête
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Instruments analogiques, avec écran d’affichage ACL négatif, contours argentés, arrière-plan noir et argent avec
aiguilles lumineuses rouges
AIRE DE CHARGEMENT
Cache-bagages rétractable 1
Crochets d’arrimage (4)
Tapis protecteur et plateau de rangement 1
 De série
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
22 | 1 | 2013
11
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
Transmission manuelle (ville/route) (L/100 km)
9,5 / 7,0
—
Transmission manuelle (ville/route) (mi/gal. impérial)
30 / 40
—
Transmission automatique (ville/route) (L/100 km)
8,3 / 6,2
8,9 / 7,2
Transmission automatique (ville/route) (mi/gal. impérial)
34 / 46
32 / 39
Indice d’octane minimum recommandé (AKI) (*indice requis)
87
91†
Capacité du réservoir d’essence (L)
60
60
Masse en état de marche : transmission manuelle (kg)
N/A
N/A
Masse en état de marche : transmission automatique (kg)
N/A
N/A
Poids nominal brut du véhicule (PNBV) (kg)
N/A
N/A
680
680
Capacité de remorquage maximale sans remorque à freins (kg)
453
453
Poids maximum à la fourche d’attelage (kg)
80
80
Longueur (mm)
4595
4595
Largeur (mm) excluant rétroviseurs
1795
1795
Largeur (mm) incluant rétroviseurs
2031
2031
Largeur (mm) incluant rétroviseurs (avec clignotants à DEL intégrés)
2046
2046
Dimensions et capacités
ÉCONOMIE D’ESSENCE
POIDS
CAPACITÉ DE REMORQUAGE
†Voir le Manuel du propriétaire pour les détails.
Capacité de remorquage maximale avec remorque à freins† (kg)
†
Hauteur (mm) incluant longerons de toit
1735
1735
Empattement (mm)
2640
2640
Voie avant (mm)
1545
1545
Voie arrière (mm)
1550
1550
Garde au sol minimale (masse en état de marche) (mm)
220
220
Direction : cercle de braquage (trottoir à trottoir) (m)
5,3
5,3
Coefficient de traînée (cd)
0,33
0,33
Dégagement pour la tête : avant (mm) (*avec toit ouvrant)
1052 / *1015
1052 / *1015
Dégagement pour la tête : arrière (mm) (*avec toit ouvrant)
1012 / *952
1012 / *952
Dégagement pour les jambes : avant (mm)
1093
1093
Dégagement pour les jambes : arrière (mm) (minimum)
965
965
Largeur aux épaules : avant (mm)
1448
1448
Largeur aux épaules : arrière (mm)
1434
1434
Largeur aux hanches : avant (mm)
1369
1369
INTÉRIEUR
Largeur aux hanches : arrière (mm)
Volume passager EPA (L) (*avec toit ouvrant)
1346
1346
3203 / *3053
3203 / *3053
† Indice d’octane de 91 AKI recommandé pour atteindre le rendement moteur déclaré.
12
 De série
22 | 1 | 2013
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
EXTÉRIEUR
DONNÉES TECHNIQUES DU VÉHICULE
FORESTER 2014
2.5i
2.0XT
AIRE DE CHARGEMENT
Volume de chargement EPA (banquette relevée) (L) (*avec toit ouvrant)
Volume de chargement EPA (banquette rabattue à plat) (L) (*avec toit ouvrant)
Longueur du plancher (banquette rabattue à plat) (mm)
974 / *892
974 / *892
2115 / *1940
2115 / *1940
1566
1566
873
873
884 / *811
884 / *811
Hauteur, du plancher de chargement au sol (mm)
726
726
Largeur entre les passages de roues (mm)
1073
1073
Rapport initial
3,454
—
Deuxième rapport
1,888
—
Longueur du plancher (banquette relevée) (mm)
Hauteur (mm) (*avec toit ouvrant)
RAPPORTS DE DÉMULTIPLICATION
Transmission manuelle (6MT) :
Troisième rapport
1,296
—
Quatrième rapport
0,972
—
Cinquième rapport
0,780
—
Sixième rapport
0,695
—
Marche arrière
3,636
—
Rapport de démultiplication total
4,444
—
Rapport initial
3,581
3,505
Deuxième rapport
2,262
2,238
Troisième rapport
1,658
1,641
Quatrième rapport
1,208
1,194
Cinquième rapport
0,885
0,880
Sixième rapport
0,618
0,611
Marche arrière
3,667
2,345
Rapport de démultiplication total
3,700
4,111
Rapport initial
—
3,505
Deuxième rapport
—
2,270
Troisième rapport
—
1,752
Quatrième rapport
—
1,417
Cinquième rapport
—
1,170
Sixième rapport
—
0,968
Septième rapport
—
0,785
Huitième rapport
—
0,611
Marche arrière
—
2,345
Rapport de démultiplication total
—
4,111
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) – mode manuel simulé :
Transmission CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) – système SI-DRIVE (S#) :
 De série
—
Non offert
GC De série avec groupe Commodité
GT De série avec groupe Tourisme
GL De série avec groupe Limited
 En option
1
Également offert en accessoire
22 | 1 | 2013
13
PEINTURE ET SELLERIE
FORESTER 2014
COLORIS EXTÉRIEURS
Bronze poli métallisé
Cristal noir silice
Gris foncé métallisé
Argent glacé métallisé
Vert jasmin métallisé
Bleu marine nacré
Blanc satin nacré
Rouge Venise nacré
Tissu noir onyx
Tissu gris platine
Cuir noir onyx
Cuir gris platine
Jantes en acier stylisé de 17 po
(modèle 2.5i)
Jantes en alliage d’aluminium de 17 po
(modèles 2.5i groupe Commodité,
option PZEV, groupe Tourisme,
groupe Limited et option
EyeSightMC et multimédia)
Jantes en alliage d’aluminium de 18 po
(modèles 2.0XT Tourisme,
groupe Limited et
groupe Limited et option
EyeSightMC et multimédia)
Jantes
14
22 | 1 | 2013
Les couleurs représentées peuvent différer des couleurs réelles en raison des procédés de reproduction et d’impression.
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
SELLERIE
GUIDE DE COMMANDE DES VÉHICULES
FORESTER 2014
PRIX DES VÉHICULES
MODÈLE
MOTEUR
TRANSMISSION
CODE DU MODÈLE
P.D.S.F.
2.5i
2,5 L DACT
6MT
EJ1 XO
25 995 $
2,5 L DACT
CVT
EJ2 XO
27 295 $
2.5i groupe Commodité
2,5 L DACT
CVT
EJ2 CP
29 095 $
2.5i groupe Commodité
avec option PZEV
2,5 L DACT
CVT
EJ2 PZ
29 795 $
2.5i groupe Tourisme
2,5 L DACT
6MT
EJ1 TP
29 995 $
2,5 L DACT
CVT
EJ2 TP
31 295 $
2.5i groupe Limited
2,5 L DACT
CVT
EJ2 LP
33 295 $
2.5i groupe Limited avec
option EyesightMC et multimédia
2,5 L DACT
CVT
EJ2 LPE
35 795 $
2.0XT Tourisme
2,0 L DACT TURBO
CVT
EJ2 XT
32 495 $
2.0XT groupe Limited
2,0 L DACT TURBO
CVT
EJ2 XTL
35 495 $
2.0XT groupe Limited avec
option EyesightMC et multimédia
2,0 L DACT TURBO
CVT
EJ2 XTE
37 995 $
TOUS LES PRIX ET SPÉCIFICATIONS SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. LE CONCESSIONNAIRE PEUT VENDRE À UN PRIX INFÉRIEUR AU PRIX DE DÉTAIL SUGGÉRÉ, SANS RÉCRIMINATION DE LA PART DE SUBARU
CANADA, INC. LES PDSF INDIQUÉS N’INCLUENT PAS LA TAXE D’ACCISE POUR LE CLIMATISEUR, LE TRANSPORT PAR VOIE TERRESTRE ET LES FRAIS DE PRÉPARATION À LA ROUTE.
LES PDSF N’INCLUENT PAS LES TAXES APPLICABLES.
Les détails sur les produits sont fondés sur les plus récents renseignements disponibles au
moment de la publication et Subaru Canada se réserve le droit d’apporter des changements
sans préavis et sans être tenue à aucune obligation. © 2013 Subaru Canada, Inc.
COLORIS OFFERTS
2.5i
Groupe Commodité
Option PZEV
2.0XT Tourisme
Groupe
Tourisme
Groupe
Limited
Option
EyeSightMC et
multimédia
Groupe
Limited
Option
EyeSightMC et
multimédia
COLORIS EXTÉRIEURS
CODE
COULEUR
EJ1 XO
EJ2 XO
EJ2 CP
EJ2 PZ
EJ1 TP
EJ2 TP
EJ2 LP
EJ2 LPE
EJ2 XT
EJ2 XTL
EJ2 XTE
Bronze poli métallisé
4Q
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Cristal noir silice
4S
20
20
20
20
20
N/A
20
20
N/A
Gris foncé métallisé
1K
10
10
10
10
10
10
20
20
20
Argent glacé métallisé
1U
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Vert jasmin métallisé
5Q
10
10
10
10
10
10
20
20
20
Bleu marine nacré
9H
10
10
10
10
10
10
20
20
20
Blanc satin nacré
7J
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Rouge Venise nacré
2Q
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Tissu
Tissu
Tissu
Tissu
Cuir
Cuir
Tissu
Cuir
Cuir
SELLERIE
20 : Intérieur noir onyx
10 : Intérieur gris platine
22 | 1 | 2013
15