Mise en page 1

PRODUITS «MADE IN ISRAËL» :
ON VOUS TROMPE
ORANGE DOIT SE RETIRER DE LA PALESTINE OCCUPÉE
Le saviez-vous ?
Si vous achetez des pamplemousses, avocats, patates douces, oranges,
pommes de terre ou dattes medjoul, ces produits peuvent provenir de
colonies israéliennes reconnues illégales selon le droit international.
En effet, une grande partie de ces produits provient des territoires palestiniens occupés militairement depuis 1967, cultivés et irrigués sur des
terres volées et avec de lʼeau volée aux populations palestiniennes par
les colons israéliens.
Le saviez-vous ?
Soda-Club/Sodastream produit une machine à gazéifier lʼeau, fabriquée dans la colonie de Mishor Adumim elle est vendue chez Auchan, Carrefour, Darty, Géant Casino, Hyper U, Leclerc, …Et
toujours avec un étiquetage trompeur tantôt «Made in Israël», tantôt
«Made in China»...
Ahava, produits cosmétiques fabriqués aussi dans une colonie sur
la Mer Morte, sont notamment vendus dans le réseau de magasins
Sephora.
Keter, produits plastiques, vendus chez Castorama, Carrefour ...
sous la marque Keter ou Black & Decker. Etc. *
Tant que nous ne saurons pas lʼorigine des produits
mentionnés “made in Israël”, ne les achetons pas !
EN REFUSANT D’ÊTRE COMPLICES
DE LA COLONISATION ISRAÉLIENNE,
NOUS FAVORISONS LA PAIX ET LA CRÉATION
D’UN ÉTAT PALESTINIEN VIABLE.
* Produits des colonies israéliennes :
Fruits et légumes : CARMEL, JAFFA, HAAS, CORAL, KEDEM, JORDAN RIVER…
Cosmétiques : AHAVA… Gazéificateurs : SODA-CLUB, SODASTREAM…
Collectif BDS de l’Ain : AFPS, Alternatifs, Artisans du Monde, Attac, CCFD-Terre soilidaire, La Cimade, EELV, NPA, PCF.
Courrier : AFPS, Maison de la Vie Associative, 2 bd Irène Joliot-Curie, 01006 BOURG-en-BRESSE.
Pour en savoir plus : http://www.bdsfrance.org
Imprimé par nos soins
France Télécom - Orange doit rompre son accord avec Partner
Communications, société de téléphonie mobile israélienne actrice de la colonisation de la Palestine.
France Télécom, en échange d'une redevance, autorise Partner Communications à utiliser la marque Orange et lui procure assistance en marketing et
achat de matériel.
Protestons auprès des responsables dʼagences locales Orange.
Protestons auprès des services commerciaux.
Signons et faisons circuler la pétition internationale disponible sur le site :
www.france-palestine.org/France-Telecom-Orange-doit-rompre.
La 4e Convention de Genève de 1949 interdit lʼimplantation de population et lʼexploitation économique de territoires occupés.
France Télécom - Orange est engagé dans une collaboration avec un partenaire qui :
• viole le droit international et les Conventions de Genève en installant ses 176 antennes et
relais, ses boutiques sur des terres confisquées par lʼoccupation militaire et les colons ;
• ne paie pas les taxes dues à l'Autorité Palestinienne pour l'utilisation de ses fréquences ;
• profite de l'interdiction faite par l'armée israélienne aux opérateurs palestiniens d'installer
leurs antennes dans 60% de la Cisjordanie, ce qui oblige les Palestiniens à utiliser les opérateurs israéliens pour les appels entre régions ;
• assure avec son réseau le service aux colons, aux militaires et à lʼarmée dʼoccupation israélienne.
France Télécom - Orange, en concluant cet accord, conforte et soutient la colonisation israélienne.
Pour protester auprès de France-Télécom Orange :
si vous êtes client d'une ligne fixe France Télécom Orange : téléphonez au 10 14
si vous êtes client d'une ligne mobile Orange ou Orange Open : téléphonez au 39 70
si vous n'êtes pas client de France-Télécom Orange :
contactez le service commercial au 0800 830 800
Exemple :
Jʼai appris que France Télécom-Orange a conclu un partenariat technique et commercial avec
une société de téléphonie israélienne Partner. Cette société a des relais téléphoniques qui
servent à lʼarmée et aux colons en Territoires palestiniens occupés. Ces relais sont de plus fréquemment implantés sur des terres privées palestiniennes confisquées à cet effet par lʼarmée
israélienne. Elle dispose aussi de boutiques à lʼenseigne Orange dans des colonies.
Je suis scandalisé que France Télécom-Orange se fasse complice dʼune entreprise coloniale.
Je le fais savoir autour de moi à tous mes réseaux.
Je vous demande de mettre fin a votre partenariat avec cet opérateur israélien.
Dossier complet sur www.france-palestine.org