Guidelines for Formatting Papers Using APA Style

1
Lignes directrices pour le format des analyses utilisant le style APA
Le style APA est le style de rédaction utilisé par dans les revues publiées par la
American Psychological Association (APA). Ce style est documenté dans le APA
Publication Manual (5th ed., 2001). Ce manuel a vu le jour sous la forme d’un
article publié dans le Psychological Bulletin en 1929. Cet article présentait les
résultats d’un congrès, en 1928, de représentants de revues anthropologiques et
psychologiques « pour discuter du format des manuscrits pour la revue et rédiger
des instructions en vue de leur préparation » (APA, 2001, p. xix). Dès 1952, ces
lignes directrices étaient publiées dans le cadre d’un document distinct intitulé
Publication Manual. Aujourd’hui, ce manuel en est à sa cinquième édition, et le
format APA qui y est décrit représente la norme largement reconnue de la
rédaction scientifique en psychologie et en éducation.
General Guidelines :










Toutes les pages doivent avoir une margine d’un pouce
Toutes les lettres doivent être en police de 12 points
Toutes les pages doivent être numérotées, les chiffres étant indiqués au coin
en haut à droite
Tout le texte doit être à double interligne, sauf pour les citations dépassant 3
lignes
Les abrégés sont limités à 120 mots (APA, 2001, p. 13)
Les notes en bas de page sont rarement utilisées dans les documents APA,
sauf pour l’affiliation de l’auteur et les informations pour le contact – note de
l’auteur
Il ne faut pas mettre de trait d’union à la fin d’une ligne, mais seulement entre
les mots si ceci est nécessaire
Paragraphes décalés, blocs de citations et alinéas en sommaire d’un demipouce (1,25 cm ou cinq à sept espaces).
La justification devrait être réglée à « fermée » ou « marge de gauche
seulement » (la marge de droite devrait être inégale).
Pour mettre l’emphase sur les mots clés, il faut utiliser des italiques, mais
seulement la première fois que le terme est utilisé. Si l’on veut indiquer un
usage étrange ou ironique, on utilise des guillemets.
Niveaux de titre :

La plupart des analyses nécessitent seulement trois niveaux de titre :
Les titres de niveau 1 sont centrés et utilisent des majuscules de titre
Les titres de niveau 2 : À la marge de gauche, en italiques, utilisant des
majuscules de titre
2
Titres de niveau 3 : Décalés, en italiques, majuscules de phrase, se
terminent par un point final.
Références :

Auteur anonyme ou inconnu (ce qui est courant dans les journaux) :
Caffeine linked to mental illness. (1991, 13 juillet). New York Times, pp. B13,
B15.
Citation : ("Caffeine Linked," 1991). Utiliser des majuscules de titre quand vous
citez des titres dans les citations du texte.

Livres (auteurs collectifs, 3 à 5 auteurs, réimpression/traduction, édition
autre que la première) :
American Psychiatric Association. (1990). Diagnostic and statistical
manual of mental disorders (3rd ed.). Washington, DC: Author.
Citation: (American Psychiatric Association [APA], 1990); prochaine citation
(APA, 1990).
Booth, W. C., Colomb, G. G., & Williams, J. M. (1995). The craft of
research. Chicago: University of Chicago Press.
Citation: (Booth, Colomb, & Williams, 1995); next citation (Booth et al., 1995).
Ebbinghaus, H. (1913). Memory (H. A. Rueger & C. E. Bussenius, Trans.).
New York: Teachers College. (Travail originel publié en 1885)
Citation: (Ebbinghaus, 1885/1913).
Strunk, W., Jr., & White, E. B. (1979). The elements of style (3rd ed.). New
York: Macmillan.
Citation: (Strunk & White, 1979).

Articles de revue (revue papier, copie électronique, source changée,
revue en ligne, page selon le numéro) :
Hypericum Depression Trial Study Group. (2002). Effect of Hypericum
perforatum (St John's Wort) in major depressive disorder: A randomized
controlled trial. JAMA, 287, 1807-1814.
Citation: (Hypericum Depression Trial Study Group, 2002).
3
Article de revue, copie électronique :
Hypericum Depression Trial Study Group. (2002). Effect of Hypericum
perforatum (St John's Wort) in major depressive disorder: A randomized
controlled trial [Version électronique]. JAMA, 287, 1807ñ1814.
Article de revue, extrait d’une base de données :
Hypericum Depression Trial Study Group. (2002). Effect of Hypericum
perforatum (St John's Wort) in major depressive disorder: A randomized
controlled trial. JAMA, 287, 1807ñ1814. Retrieved July 7, 2002, from MEDSYS
database.
Revue en ligne seulement (page selon le numéro):
Kortepeter, M. G., & Parker, G. W. (1999). Potential biological weapons
threats. Emerging Infectious Diseases, 5(4). Retrieved January 20, 2003, from
http://www.cdc.gov/ ncidod/EID/vol5no4/kortepeter.htm
Citation : (Kortepeter & Parker, 1999). Il n’y a pas de point final après l’adresse
du site Web dans une référence.
Page Web :
Dewey, R. A. (2002). Psych Web by Russ Dewey. Extrait le 25 janvier 2003
from http://www .psywww.com/